IDZ XALBADOR kolegioa
Orri nagusia
Ongi etorri IDZko katalogoan
830 : Littérature allemande
839.3 Literatura neerdanlanderaLiburutegiko liburuak indexazioan 830 (9)
Bilaketa zehaztu
Izenburua : Bizian argitaratuak Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Franz Kafka, Egilea ; Naroa Zubillaga, Itzultzailea Argitaratzailea : Alberdania Argitalpen-urtea : 2007 Bilduma : Literatura unibertsala zenb. 134 Orrialdeak : 251 or. Formatua : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9783-529-9 Prezioa : 13,20 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Alemana (ger) Indexazio hamartarra : 830 Littérature allemande Laburpena : Literatura ez den orok aspertu egiten zuela zioen Franz Kafkak. Literatura zen haren bizitzako funtsa eta literatura bihurtzen zen begi aurrean zuen guztia, baita keinurik txikiena ere. Era berean, egoera absurdoak, urduriak, kafkatarrak deskribatzen ditu Kafkak, askotan umore punto berezi batez jantziak, Errealitatea eta fikzioa nahasita, barruraino iristen diren amets-antzeko kontakizunak sortu zituen. Liburu honetako kontakizunetan ere ez da halakorik falta: etsipena, irrika, larritasuna, beldurra, egoera korapilotsuak eta ezusteak. Egilea bizi zela argitara erman zituen 39 kontakizun hauek dira liteatura kafkatarraren adierazle paregabeak. Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : Helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4081 Bizian argitaratuak [testu inprimatua] / Franz Kafka, Egilea ; Naroa Zubillaga, Itzultzailea . - Alberdania, 2007 . - 251 or. ; 20 cm. - (Literatura unibertsala; 134) .
ISBN : 978-84-9783-529-9 : 13,20
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Alemana (ger)
Indexazio hamartarra : 830 Littérature allemande Laburpena : Literatura ez den orok aspertu egiten zuela zioen Franz Kafkak. Literatura zen haren bizitzako funtsa eta literatura bihurtzen zen begi aurrean zuen guztia, baita keinurik txikiena ere. Era berean, egoera absurdoak, urduriak, kafkatarrak deskribatzen ditu Kafkak, askotan umore punto berezi batez jantziak, Errealitatea eta fikzioa nahasita, barruraino iristen diren amets-antzeko kontakizunak sortu zituen. Liburu honetako kontakizunetan ere ez da halakorik falta: etsipena, irrika, larritasuna, beldurra, egoera korapilotsuak eta ezusteak. Egilea bizi zela argitara erman zituen 39 kontakizun hauek dira liteatura kafkatarraren adierazle paregabeak. Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : Helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4081 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5930 E KAF B liburua IDZ fikzioa Eskuragarria
Izenburua : Denboraldi gogorra, benetan Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Frauke Nahrgang, Egilea ; Betina Gotzen-Beek, Irudigilea ; Hitzurun, Itzultzailea ; Miren Arratibel, Itzultzailea Argitaratzailea : Zornotza : Ibaizabal Argitalpen-urtea : 2006 Bilduma : Futbolzale amorratuak zenb. 2 Orrialdeak : 139 or. Formatua : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-8325-930-6 Prezioa : 8??50 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Alemana (ger) Indexazio hamartarra : 830 Littérature allemande Laburpena : "Denboraldi gogorra", benetan liburuan, Niko, Grün-Gelb taldeko kapitaina, etsita dago: aitak futbolean aritzea debekatu dio, derbia jokatzear direla. Azkenean Rebeka mari-jakintsuak irtenbidea aurkituko du.
Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : 10 urtetik goiti/Gazteak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1483 Denboraldi gogorra, benetan [testu inprimatua] / Frauke Nahrgang, Egilea ; Betina Gotzen-Beek, Irudigilea ; Hitzurun, Itzultzailea ; Miren Arratibel, Itzultzailea . - Zornotza : Ibaizabal, 2006 . - 139 or. ; 22 cm. - (Futbolzale amorratuak; 2) .
ISBN : 978-84-8325-930-6 : 8??50
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Alemana (ger)
Indexazio hamartarra : 830 Littérature allemande Laburpena : "Denboraldi gogorra", benetan liburuan, Niko, Grün-Gelb taldeko kapitaina, etsita dago: aitak futbolean aritzea debekatu dio, derbia jokatzear direla. Azkenean Rebeka mari-jakintsuak irtenbidea aurkituko du.
Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : 10 urtetik goiti/Gazteak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1483 Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5631 E NAH D liburua IDZ fikzioa Mailegutik kanpo
Izenburua : Hogeita lau ordu emakume baten bizitzan Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Stefan Zweig, Egilea ; Edorta Matauko, Itzultzailea Argitaratzailea : Iruñea : Igela Argitalpen-urtea : 2007 Bilduma : Literatura zenb. 35 Orrialdeak : 93 or. Formatua : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-87484-76-6 Prezioa : 10,00 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Alemana (ger) Indexazio hamartarra : 830 Littérature allemande Laburpena : Bi irrikaren historia: jokalari baten irrikak, grinak, pasioak emakume batenarekin egiten du topo, hasieran beretzat ere arrotza zena edo onartu nahi ez zuena. Bere buruaz honako hau dio emakumeak :
?Berrogei urte nituela, bat-batean gizona hil zitzaidan. Bere tropiko-urteetan hartutako gibeleko gaitz bat izan zen: bi aste larriren buruan galdu nuen??. ?Bigarren dolu-urtean, hots, nire bizitzaren berrogeita bigarrenean, xederik gabeko existentzia makal baten aurrean aitorrezineko ihesaldian nindoala, martxoaren bukaeran Montecarlo aldera jo nuen. Egia esanda: asper eginda nengoen eta osatu nahian nenbilen goragale antzeko zerbait eragiten zidan barneko hutsune oinazetsu hura, gutxienez, kanpoko pizgarri txikiez elikatuz??.
Bizitza erabat antolatua zuen eta bere gizartean duintasunik zorrotzena eta konbentzionalena manentzen ohitua zen emakumeak 24 urte inguruko jokalari bat ezagutu, eta hura jokoaren irrikatik, grinatik, pasiotik hastantzen saiatuko da.Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : Helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4173 Hogeita lau ordu emakume baten bizitzan [testu inprimatua] / Stefan Zweig, Egilea ; Edorta Matauko, Itzultzailea . - Iruñea : Igela, 2007 . - 93 or. ; 20 cm. - (Literatura; 35) .
ISBN : 978-84-87484-76-6 : 10,00
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Alemana (ger)
Indexazio hamartarra : 830 Littérature allemande Laburpena : Bi irrikaren historia: jokalari baten irrikak, grinak, pasioak emakume batenarekin egiten du topo, hasieran beretzat ere arrotza zena edo onartu nahi ez zuena. Bere buruaz honako hau dio emakumeak :
?Berrogei urte nituela, bat-batean gizona hil zitzaidan. Bere tropiko-urteetan hartutako gibeleko gaitz bat izan zen: bi aste larriren buruan galdu nuen??. ?Bigarren dolu-urtean, hots, nire bizitzaren berrogeita bigarrenean, xederik gabeko existentzia makal baten aurrean aitorrezineko ihesaldian nindoala, martxoaren bukaeran Montecarlo aldera jo nuen. Egia esanda: asper eginda nengoen eta osatu nahian nenbilen goragale antzeko zerbait eragiten zidan barneko hutsune oinazetsu hura, gutxienez, kanpoko pizgarri txikiez elikatuz??.
Bizitza erabat antolatua zuen eta bere gizartean duintasunik zorrotzena eta konbentzionalena manentzen ohitua zen emakumeak 24 urte inguruko jokalari bat ezagutu, eta hura jokoaren irrikatik, grinatik, pasiotik hastantzen saiatuko da.Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : Helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4173 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5941 E ZWE H liburua IDZ fikzioa Eskuragarria
Izenburua : Kaukasiar kreazko borobila Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Bertolt Brecht, Egilea ; Itxaro Borda, Hitzaurregilea, etab. ; Itxaro Borda, Itzultzailea Argitaratzailea : Bilbo : Artezblai Argitalpen-urtea : 2006 Bilduma : Zubiak zenb. 2 Orrialdeak : 114 or. Formatua : 21 zm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-934898-1-6 Prezioa : 9€00 Ohar orokorra : Bertolt Brecht-ek idatzitako Kaukasiar Kreazko Borobila Théâtre des Chimères eta POK Produkzioak taldeen arteko produkzioa da, Théâtre National Bordeaux Aquitaine-ren laguntzarekin. Lan honek bertsio bakarra du, euskaraz egin nahi izan da soilik, baina helburua ez da euskara dakitenentzat bakarrik sortutako ikuskizuna izatea, euskara ulertzen ez dutenen artean zabaltzea ere bada asmoa (horretarako frantsesezko eta gaztelaniazko azpitituluak uztartzen dira lanean zehar). Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Frantsesa (fre) Indexazio hamartarra : 830 Littérature allemande Laburpena : Gerla denboran, kolkoseko ardi hazle batzuk ekialderatago ihes egin beharrean daude, haien lurrak behin behinekoz utziz. Gerlaren amaieran, itzultzen dira lur haietaz berriz jabetu nahian. Baina, auzo kolkoseko laborariek bazkaleku horien ureztatzea proposatzen diete.
Antzerkiaren hasieran, bilkura batek bi kolkosak lehian jartzen ditu, Estatuko ordezkari bat horien artean kausitzen dela. Azkenean, proiektu berria onartua da. Eta ospatzeko, herritarrek, Arkadi kantariaren laguntzarekin, legenda zahar batean oinarritutako antzerki bat muntatzen dute : “Kaukasiar Kreazko Borobila".Nature du document : fikzioa Generoa : antzerkia Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1603 Kaukasiar kreazko borobila [testu inprimatua] / Bertolt Brecht, Egilea ; Itxaro Borda, Hitzaurregilea, etab. ; Itxaro Borda, Itzultzailea . - Bilbo : Artezblai, 2006 . - 114 or. ; 21 zm.. - (Zubiak; 2) .
ISBN : 978-84-934898-1-6 : 9€00
Bertolt Brecht-ek idatzitako Kaukasiar Kreazko Borobila Théâtre des Chimères eta POK Produkzioak taldeen arteko produkzioa da, Théâtre National Bordeaux Aquitaine-ren laguntzarekin. Lan honek bertsio bakarra du, euskaraz egin nahi izan da soilik, baina helburua ez da euskara dakitenentzat bakarrik sortutako ikuskizuna izatea, euskara ulertzen ez dutenen artean zabaltzea ere bada asmoa (horretarako frantsesezko eta gaztelaniazko azpitituluak uztartzen dira lanean zehar).
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Frantsesa (fre)
Indexazio hamartarra : 830 Littérature allemande Laburpena : Gerla denboran, kolkoseko ardi hazle batzuk ekialderatago ihes egin beharrean daude, haien lurrak behin behinekoz utziz. Gerlaren amaieran, itzultzen dira lur haietaz berriz jabetu nahian. Baina, auzo kolkoseko laborariek bazkaleku horien ureztatzea proposatzen diete.
Antzerkiaren hasieran, bilkura batek bi kolkosak lehian jartzen ditu, Estatuko ordezkari bat horien artean kausitzen dela. Azkenean, proiektu berria onartua da. Eta ospatzeko, herritarrek, Arkadi kantariaren laguntzarekin, legenda zahar batean oinarritutako antzerki bat muntatzen dute : “Kaukasiar Kreazko Borobila".Nature du document : fikzioa Generoa : antzerkia Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1603 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 6295 A BRE K liburua IDZ fikzioa Eskuragarria
Izenburua : Kika supersorgina altxorraren bila Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Knister, Egilea ; Birgit Rieger, Irudigilea ; Iñaki Aristondo, Itzultzailea Argitaratzailea : Gero Argitalpen-urtea : 2004 Bilduma : Kika supersorgina zenb. 11 Orrialdeak : 151 or. Irudiak : z.-b. ir. Formatua : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-216-9651-4 Prezioa : 8,50 E Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Indexazio hamartarra : 830 Littérature allemande Laburpena : Bere magia liburua ozenki irakurtzen ari dela... oihanaren erdian agertzen da Kika! Abentura honetan, Ur Algaratsuetan barrena, Errege Kokodriloaren altxor harrigarria dagoen lekura eramango duen orakulu misteriotsuaren sekretua aurkitu beharko du. Baina hezur hiztunaren eta kutxa kantariaren jabe den gizon beldurgarri ere aurre egin beharko dio. Gaindituko al ditu Kikak proba horiek guztiak ?
Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1474 Kika supersorgina altxorraren bila [testu inprimatua] / Knister, Egilea ; Birgit Rieger, Irudigilea ; Iñaki Aristondo, Itzultzailea . - Gero, 2004 . - 151 or. : z.-b. ir. ; 21 cm. - (Kika supersorgina; 11) .
ISBN : 978-84-216-9651-4 : 8,50 E
Hizkuntza(k) : Euskara (baq)
Indexazio hamartarra : 830 Littérature allemande Laburpena : Bere magia liburua ozenki irakurtzen ari dela... oihanaren erdian agertzen da Kika! Abentura honetan, Ur Algaratsuetan barrena, Errege Kokodriloaren altxor harrigarria dagoen lekura eramango duen orakulu misteriotsuaren sekretua aurkitu beharko du. Baina hezur hiztunaren eta kutxa kantariaren jabe den gizon beldurgarri ere aurre egin beharko dio. Gaindituko al ditu Kikak proba horiek guztiak ?
Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1474 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5650 E KNI K liburua IDZ fikzioa Kanpoan ondoko eguna arte PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
