IDZ XALBADOR kolegioa
Orri nagusia
Ongi etorri IDZko katalogoan
Egilea Iñaki Mendiguren
|
|
Egileak idatzi dokumentu eskuragarriak (41)
Bilaketa zehaztu
Izenburua : Aitaren bila Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Margaret West, Egilea ; Iñaki Mendiguren, Itzultzailea Argitaratzailea : Elkar Argitalpen-urtea : 1994 Bilduma : Xaguxar zenb. 44 Orrialdeak : 221 or. Formatua : 19 zm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7917-450-7 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Laburpena : Sarah kezkatua da bere aitare heriotzarein. Oprraldi batzuetan bere aiton-amonaren baserrira joaten da. Eta an bi gauza egiten ditu: mutilbatekin maitemindu eta aitaren herotza nola gertatu zen jakin. Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : 12 urtetik goiti/Gazteak sorturtea : 1987 jatorrizko titulua : Search for a stranger Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1512 Aitaren bila [testu inprimatua] / Margaret West, Egilea ; Iñaki Mendiguren, Itzultzailea . - Elkar, 1994 . - 221 or. ; 19 zm.. - (Xaguxar; 44) .
ISBN : 978-84-7917-450-7
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Laburpena : Sarah kezkatua da bere aitare heriotzarein. Oprraldi batzuetan bere aiton-amonaren baserrira joaten da. Eta an bi gauza egiten ditu: mutilbatekin maitemindu eta aitaren herotza nola gertatu zen jakin. Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : 12 urtetik goiti/Gazteak sorturtea : 1987 jatorrizko titulua : Search for a stranger Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1512 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 2724 E WES A liburua IDZ fikzioa Eskuragarria
Izenburua : Aitonaren hamaikakoa Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Jeremy Taylor, Egilea ; Iñaki Mendiguren, Itzultzailea Argitaratzailea : Elkarlanean Argitalpen-urtea : 1998 Bilduma : Irakurmendi zenb. 44 Orrialdeak : 65 or. Formatua : 18 zm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-8331-444-9 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Gako-hitzak : futbolea Laburpena : Albert Fenn eta haren lagunek hirurogei urte baino gehiago zituzten guztiek, eta guztiek nahi zuten futbolean egin! Ashraf lagun gaztearekin "Aitonaren Hamaikakoa" osatu zuen. Istorio honetan kontatzen da nola ikasi zuten hobeto jolasten...eta garrantzi handiko partidu bat irabazten! Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : 10 urtetik goiti/Gazteak sorturtea : 1995 jatorrizko titulua : Grandad's eleven Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4707 Aitonaren hamaikakoa [testu inprimatua] / Jeremy Taylor, Egilea ; Iñaki Mendiguren, Itzultzailea . - Elkarlanean, 1998 . - 65 or. ; 18 zm.. - (Irakurmendi; 44) .
ISBN : 978-84-8331-444-9
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Gako-hitzak : futbolea Laburpena : Albert Fenn eta haren lagunek hirurogei urte baino gehiago zituzten guztiek, eta guztiek nahi zuten futbolean egin! Ashraf lagun gaztearekin "Aitonaren Hamaikakoa" osatu zuen. Istorio honetan kontatzen da nola ikasi zuten hobeto jolasten...eta garrantzi handiko partidu bat irabazten! Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : 10 urtetik goiti/Gazteak sorturtea : 1995 jatorrizko titulua : Grandad's eleven Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4707 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5428 E TAY A liburua IDZ fikzioa Eskuragarria
Izenburua : Altxor uhartea Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Robert Louis Stevenson, Egilea ; Iñaki Mendiguren, Itzultzailea ; Jose Mari Ortiz, Irudigilea Argitaratzailea : Donostia : Elkar Argitalpen-urtea : 1994 Bilduma : Ateko bandan zenb. 31 Orrialdeak : 103 or. Formatua : 18 zm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7917-428-6 Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Laburpena : Literatura unibertsaleko liburu entzutetsu hau, oso egokia da abenturazaleentzat. Besteak beste, protagonista gaztetxo bat izanik irakurleek euren burua islaturik ikus dezaketelako. Liburuan agertzen diren pertsonaiak ezin hobeki eraturik daude. Protagonista eta bere laguntzaileak ondo deskribaturik daude, balore pertsonal handikoak dira, onak, guztien onura nahi dutenak eta pertsona on zein gaizkileekin beti zuzen jokatzen dutenak (nahiz eta sarritan zalantza uneren bat ere izaten duten). Halaber, antagonista eta bere laguntzaileak ere ezin hobeki eraturik daude, pertsona oso zital eta gaiztoak dira, beren interesari baino begiratzen ez diotenak. Dena den, antogonistak bere laguntzaileek baina bihotz hobea du eta mutikoarekin zuzentxeago jokatzen saiatzen da. Ekintza keta gertaerak emozioz beterikoak dira, akzioa entretenegarria da eta orriz orri, tramaren bilakaerak irakurlearen interesari helduko dio. Horrez gain, piraten inguruko iruditeria guztia ere nobela honetan biltzen da eta azkenaldiko zenbait film eta komikietako hainbat erreferentzi nondik datozen ikusi ahal izango du irakurleak. Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : 12 urtetik goiti/Gazteak sorturtea : 1883 jatorrizko titulua : Treasure Island Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16658 Altxor uhartea [testu inprimatua] / Robert Louis Stevenson, Egilea ; Iñaki Mendiguren, Itzultzailea ; Jose Mari Ortiz, Irudigilea . - Donostia : Elkar, 1994 . - 103 or. ; 18 zm.. - (Ateko bandan; 31) .
ISBN : 978-84-7917-428-6
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Laburpena : Literatura unibertsaleko liburu entzutetsu hau, oso egokia da abenturazaleentzat. Besteak beste, protagonista gaztetxo bat izanik irakurleek euren burua islaturik ikus dezaketelako. Liburuan agertzen diren pertsonaiak ezin hobeki eraturik daude. Protagonista eta bere laguntzaileak ondo deskribaturik daude, balore pertsonal handikoak dira, onak, guztien onura nahi dutenak eta pertsona on zein gaizkileekin beti zuzen jokatzen dutenak (nahiz eta sarritan zalantza uneren bat ere izaten duten). Halaber, antagonista eta bere laguntzaileak ere ezin hobeki eraturik daude, pertsona oso zital eta gaiztoak dira, beren interesari baino begiratzen ez diotenak. Dena den, antogonistak bere laguntzaileek baina bihotz hobea du eta mutikoarekin zuzentxeago jokatzen saiatzen da. Ekintza keta gertaerak emozioz beterikoak dira, akzioa entretenegarria da eta orriz orri, tramaren bilakaerak irakurlearen interesari helduko dio. Horrez gain, piraten inguruko iruditeria guztia ere nobela honetan biltzen da eta azkenaldiko zenbait film eta komikietako hainbat erreferentzi nondik datozen ikusi ahal izango du irakurleak. Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : 12 urtetik goiti/Gazteak sorturtea : 1883 jatorrizko titulua : Treasure Island Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16658 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 2614 E STE A liburua Artxiba gela fikzioa Eskuragarria
Izenburua : Arabiako gau-ipuinak Jatorrizko izenburua : "Mila eta bat gau" liburuko zenbait istorioren bertsio laburtua Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Ezezaguna, Egilea ; Iñaki Mendiguren, Itzultzailea Argitaratzailea : Elkar Bilduma : Irakurmendi saila Orrialdeak : 74 or. Formatua : 18 zm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7917-342-5 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Laburpena : Aspaldi-aspalditik mundu osoan zehar hain ospetsua den "Mila eta bat gau" bildumako hainbat ipuin laburtu aurkitzen da liburutxo honetan. Arabiar gauetako istorio hauek urrutiko oihartzunez berotzen eta kilikatzen dute gure irudimena. Nature du document : fikzioa Generoa : ipuin Publikoa : 10 urtetik goiti/Gazteak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14377 Arabiako gau-ipuinak = "Mila eta bat gau" liburuko zenbait istorioren bertsio laburtua [testu inprimatua] / Ezezaguna, Egilea ; Iñaki Mendiguren, Itzultzailea . - Elkar, [s.d.] . - 74 or. ; 18 zm. - (Irakurmendi saila) .
ISBN : 978-84-7917-342-5
Hizkuntza(k) : Euskara (baq)
Laburpena : Aspaldi-aspalditik mundu osoan zehar hain ospetsua den "Mila eta bat gau" bildumako hainbat ipuin laburtu aurkitzen da liburutxo honetan. Arabiar gauetako istorio hauek urrutiko oihartzunez berotzen eta kilikatzen dute gure irudimena. Nature du document : fikzioa Generoa : ipuin Publikoa : 10 urtetik goiti/Gazteak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14377 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(2)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 2293.2 I EZE A liburua IDZ fikzioa Eskuragarria 2293 I EZE A liburua IDZ fikzioa Eskuragarria
Izenburua : Balearen lakua Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Midas Dekkers, Egilea ; Iñaki Mendiguren, Itzultzailea Argitaratzailea : Bilbo : Desclée de Brouwer Argitalpen-urtea : 1994 Bilduma : Epotxak eta Erraldoiak gorria Orrialdeak : 199 or. Formatua : 19 zm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-330-1032-2 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Gako-hitzak : balea/animalia Laburpena : Menno, gazte ausarta, bere anaia nagusiarekin bidaian doa ipar polora. Beren helburuak dira antzinako bale ehiztariek utzitako arrastoak bilatzea eta espedizio arkeologiko bat prestatzea. Baina han daudelarik, ehiztatu nahi duten balea bat defendatu beharko dute. Horrela Greenpeacerekin batera naturaren defentsaren alde borrokatu beharko dute. Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : 12 urtetik goiti/Gazteak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11269 Balearen lakua [testu inprimatua] / Midas Dekkers, Egilea ; Iñaki Mendiguren, Itzultzailea . - Bilbo : Desclée de Brouwer, 1994 . - 199 or. ; 19 zm.. - (Epotxak eta Erraldoiak gorria) .
ISBN : 978-84-330-1032-2
Hizkuntza(k) : Euskara (baq)
Gako-hitzak : balea/animalia Laburpena : Menno, gazte ausarta, bere anaia nagusiarekin bidaian doa ipar polora. Beren helburuak dira antzinako bale ehiztariek utzitako arrastoak bilatzea eta espedizio arkeologiko bat prestatzea. Baina han daudelarik, ehiztatu nahi duten balea bat defendatu beharko dute. Horrela Greenpeacerekin batera naturaren defentsaren alde borrokatu beharko dute. Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : 12 urtetik goiti/Gazteak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11269 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 2918 E DEK B liburua IDZ fikzioa Eskuragarria PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
