IDZ XALBADOR kolegioa
Orri nagusia
Ongi etorri IDZko katalogoan
Hiria
|
Hemen kokatua : :
Donostia
Bildumak lotuak :
|
Argitaratzaile horren etxeko dokumentu eskuragarriak (33)
Bilaketa zehaztu
Izenburua : 1978ko Espainar Konstituzioa : Euskarazko itzulpena Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Iñigo Bullain, Argitalpen-zuzendaria, erredakzio-burua ; Manu Erzilla, Argitalpen-zuzendaria, erredakzio-burua Argitaratzailea : Donostia : Hiria Argitalpen-urtea : 2007 Orrialdeak : 130 or. Formatua : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9797-257-4 Prezioa : 13,00 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Gaztelania (spa) Indexazio hamartarra : 320 Politique - l'Etat Laburpena : Itzulpen edo translazio orok nahi du, funtsean, jatorrizkoaren irudiko izan, zeinetarik jaio den eta irremediableki dependitzen den. Ahalegin horretan saiatu gara itzulpen juridiko fidagarri eta ulerkorra sortzen. Alboratu egin dugu beraz, gure alorrean ohikoa denez, translazio barik textuaren gainean eginiko bertsio berri bat aurkeztea. Ordea, publiko euskaldunari prosa juridiko duinez egiazko itzulpena eskaintzeko, ausarki baliatu gara terminologia latinoaz, edo egitura sintaktiko moldaerrezez.... Nature du document : dokumentala Publikoa : Helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4110 1978ko Espainar Konstituzioa : Euskarazko itzulpena [testu inprimatua] / Iñigo Bullain, Argitalpen-zuzendaria, erredakzio-burua ; Manu Erzilla, Argitalpen-zuzendaria, erredakzio-burua . - Donostia : Hiria, 2007 . - 130 or. ; 21 cm.
ISBN : 978-84-9797-257-4 : 13,00
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Gaztelania (spa)
Indexazio hamartarra : 320 Politique - l'Etat Laburpena : Itzulpen edo translazio orok nahi du, funtsean, jatorrizkoaren irudiko izan, zeinetarik jaio den eta irremediableki dependitzen den. Ahalegin horretan saiatu gara itzulpen juridiko fidagarri eta ulerkorra sortzen. Alboratu egin dugu beraz, gure alorrean ohikoa denez, translazio barik textuaren gainean eginiko bertsio berri bat aurkeztea. Ordea, publiko euskaldunari prosa juridiko duinez egiazko itzulpena eskaintzeko, ausarki baliatu gara terminologia latinoaz, edo egitura sintaktiko moldaerrezez.... Nature du document : dokumentala Publikoa : Helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4110 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 6008 320 BUL liburua Artxiba gela dokumentala Eskuragarria
Izenburua : Aita Estanixen zeharbideak Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Luis Mari Mujika Urdangarin, Egilea Argitaratzailea : Donostia : Hiria Argitalpen-urtea : 2007 Orrialdeak : 205 or. Formatua : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 7884979723381 Prezioa : 18,00 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Indexazio hamartarra : 899.92 Euskal literatura Laburpena : Luis Mari Mujikaren nobelagintzan Aita Estanix da, zihurren, pertsonaiarik hunkigarriena eta egokien tajutuena. Maldan behera abiatu den apaizak, ezin du alkoholaren lurrinetan bere fedea sostengatu. Apaiz eta hordi, Estanixen mozkorraldia, amaitzear dagoen mundu baten paradigma litzateke. Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4109 Aita Estanixen zeharbideak [testu inprimatua] / Luis Mari Mujika Urdangarin, Egilea . - Donostia : Hiria, 2007 . - 205 or. ; 21 cm.
ISSN : 7884979723381 : 18,00
Hizkuntza(k) : Euskara (baq)
Indexazio hamartarra : 899.92 Euskal literatura Laburpena : Luis Mari Mujikaren nobelagintzan Aita Estanix da, zihurren, pertsonaiarik hunkigarriena eta egokien tajutuena. Maldan behera abiatu den apaizak, ezin du alkoholaren lurrinetan bere fedea sostengatu. Apaiz eta hordi, Estanixen mozkorraldia, amaitzear dagoen mundu baten paradigma litzateke. Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4109 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5988 E MUJ A liburua IDZ fikzioa Eskuragarria
Izenburua : Apaiza eta elizmutila Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Oscar Wilde, Egilea ; Arana, Aitor, Itzultzailea Argitaratzailea : Donostia : Hiria Argitalpen-urtea : 2007 Orrialdeak : 59 or. Formatua : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9797-239-0 Prezioa : 10,00 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Indexazio hamartarra : 820 Littérature anglaise Laburpena : Oscar Wilderen bibliografia ofizialetan ez da agertzen eskua artean dugun Apaiza eta elizmutila idazlana. Lan apokrifoa omen da hau eta, honelakoetan gertatu ohi denez, Wildek berak idatzi zuela diotenak daude batetik, eta kontrakoari eusten diotenak bestetik.
Apaiza eta elizmutila maitasun sinesgaitz baten istorioa da -sinesgaitza, menturaz platonikoegia den aldetik-, baina maitatzeko eskubidearen aldeko aldarrikapena ere bada.Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : Helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4118 Apaiza eta elizmutila [testu inprimatua] / Oscar Wilde, Egilea ; Arana, Aitor, Itzultzailea . - Donostia : Hiria, 2007 . - 59 or. ; 21 cm.
ISBN : 978-84-9797-239-0 : 10,00
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Indexazio hamartarra : 820 Littérature anglaise Laburpena : Oscar Wilderen bibliografia ofizialetan ez da agertzen eskua artean dugun Apaiza eta elizmutila idazlana. Lan apokrifoa omen da hau eta, honelakoetan gertatu ohi denez, Wildek berak idatzi zuela diotenak daude batetik, eta kontrakoari eusten diotenak bestetik.
Apaiza eta elizmutila maitasun sinesgaitz baten istorioa da -sinesgaitza, menturaz platonikoegia den aldetik-, baina maitatzeko eskubidearen aldeko aldarrikapena ere bada.Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : Helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4118 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5944 E WIL A liburua IDZ fikzioa Eskuragarria Arabako Euskal Toponimia. Fonetika eta etimologia / Luis Mari Mujika Urdangarin / Donostia : Hiria (2007)
Izenburua : Arabako Euskal Toponimia. Fonetika eta etimologia : I. alea : Asparren, Donemiliaga, Barrundia Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Luis Mari Mujika Urdangarin, Egilea ; Maria Luisa Etxeberria, Egilea ; Nerea Mujika, Egilea ; Luis Mari Mujika Urdangarin, Hitzaurregilea, etab. Argitaratzailea : Donostia : Hiria Argitalpen-urtea : 2007 Bilduma : Arabako euskal toponimia zenb. 1 Orrialdeak : 367 or. Formatua : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9797-226-0 Prezioa : 23,50 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Indexazio hamartarra : 910.014 Toponimia Laburpena : Hemengo lanean Arabako toponimiak euskararen esparruan duen tokia islatu nahi genuke, hots, gure hizkuntzak Arabako probintzian aspaldidanik tokizenetan ukan duen presentzia nabarmenerazi. Arabaldeko euskararen egitatea, beste probintzietan bezala, aspaldiko haritik dator, hau da, Euskal Herria tribu anitzetan banatua zegoen arotik. Eduki-oharra : Asparren
Donemiliaga
BarrundiaNature du document : dokumentala Publikoa : Helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4092 Arabako Euskal Toponimia. Fonetika eta etimologia : I. alea : Asparren, Donemiliaga, Barrundia [testu inprimatua] / Luis Mari Mujika Urdangarin, Egilea ; Maria Luisa Etxeberria, Egilea ; Nerea Mujika, Egilea ; Luis Mari Mujika Urdangarin, Hitzaurregilea, etab. . - Donostia : Hiria, 2007 . - 367 or. ; 21 cm. - (Arabako euskal toponimia; 1) .
ISBN : 978-84-9797-226-0 : 23,50
Hizkuntza(k) : Euskara (baq)
Indexazio hamartarra : 910.014 Toponimia Laburpena : Hemengo lanean Arabako toponimiak euskararen esparruan duen tokia islatu nahi genuke, hots, gure hizkuntzak Arabako probintzian aspaldidanik tokizenetan ukan duen presentzia nabarmenerazi. Arabaldeko euskararen egitatea, beste probintzietan bezala, aspaldiko haritik dator, hau da, Euskal Herria tribu anitzetan banatua zegoen arotik. Eduki-oharra : Asparren
Donemiliaga
BarrundiaNature du document : dokumentala Publikoa : Helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4092 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 6011 910.014 MUJ liburua Artxiba gela dokumentala Eskuragarria
Izenburua : Azalore atomikoa Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Mikelats Gorroto, Egilea Argitaratzailea : Donostia : Hiria Argitalpen-urtea : 2007 Orrialdeak : 531 or. Formatua : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9797-240-6 Prezioa : 29,50 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Indexazio hamartarra : 899.92 Euskal literatura Laburpena : Zer da azalore atomikoa ? Munduko herrialde boteretsuenek datozen gerretan erabiltzeko asmatu berri duten arma biologiko suntsitzailea ? Gizakiongan susmaezinezko mutazioak eragingo dituen elikagai transgeniko berria, akaso ?
Agian zenbait jakintsuk aurkitu berri duten Andy Warhol ospetsuaren margolan galdu ezezagun batean dezifratu gabe dagoen kode misteriotsua ?
Ala euskal eleberriaren parodia ? Eleberriaren euskal parodia ? Euskal parodiaren eleberria ? Parodiaren euskal eleberria ? Mikelats Gorrotoren lehenengo (azkeneko ?) eleberria ? Nor demontre da Mikelats Gorroto ?Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : Helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4117 Azalore atomikoa [testu inprimatua] / Mikelats Gorroto, Egilea . - Donostia : Hiria, 2007 . - 531 or. ; 21 cm.
ISBN : 978-84-9797-240-6 : 29,50
Hizkuntza(k) : Euskara (baq)
Indexazio hamartarra : 899.92 Euskal literatura Laburpena : Zer da azalore atomikoa ? Munduko herrialde boteretsuenek datozen gerretan erabiltzeko asmatu berri duten arma biologiko suntsitzailea ? Gizakiongan susmaezinezko mutazioak eragingo dituen elikagai transgeniko berria, akaso ?
Agian zenbait jakintsuk aurkitu berri duten Andy Warhol ospetsuaren margolan galdu ezezagun batean dezifratu gabe dagoen kode misteriotsua ?
Ala euskal eleberriaren parodia ? Eleberriaren euskal parodia ? Euskal parodiaren eleberria ? Parodiaren euskal eleberria ? Mikelats Gorrotoren lehenengo (azkeneko ?) eleberria ? Nor demontre da Mikelats Gorroto ?Nature du document : fikzioa Generoa : eleberria Publikoa : Helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4117 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5946 E GOR A liburua IDZ fikzioa Eskuragarria PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
