IDZ XALBADOR kolegioa
Orri nagusia
Ongi etorri IDZko katalogoan
Histoire
|
|
Bildumako dokumentu eskuragarriak (4)
Bilaketa zehaztu
Izenburua : La Citadelle : Colonie d'enfants réfugiés de la guerre civile espagnole (1937-1939) Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Txomin Hiriart-Urruty, Egilea Argitaratzailea : Donostia : Elkar Argitalpen-urtea : 2017 Bilduma : Histoire Orrialdeak : 171 or. Formatua : 24 zm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9027-685-3 Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Indexazio hamartarra : 949.0 Historia - Euskal Herria Laburpena : 24 juin 1937, 600 enfants accompagnés par une centaine d'adultes entrent à pied dans Saint-Jean-Pied-de-Port. Le feu de la Saint-Jean crépite au cœur de la ville mais l'accueil est glacial. Ces gens qui arrivent sont des réfugiés de la Guerre civile espagnole. Ils viennent de Bilbao après un long et fatiguant périple. Ils ont été envoyés loin de la guerre par leur parents, et c'est le gouvernement basque qui les installe dans la Citadelle abandonnée.
Un millier d'enfants réfugiés vivront pendant près de deux ans dans cette fortification, jusqu'à ce que la guerre les rattrape et les rejette sur la route de l'exil.
Dans ce livre, nous avons tenté de retracer le parcours de ces enfants tout en essayant de comprendre d'où ils venaient et comment ils échappèrent à la guerre, mais aussi comment ils firent pour vivre dans cette forteresse en piteux état et avec quels moyens.
Mais ce livre ne se contente pas seulement de raconter leur histoire. Il explique comment le sauvetage de ces innocents fut au cœur de nombreuses manœuvres politiques. Il met aussi en relation cette histoire locale avec un contexte historique beaucoup plus large, qui aura de nombreuses répercutions sur la vie de la colonie. Enfin nous avons aussi mis en lumières comment la venue d'un si grand nombre de réfugiés dans cette petite ville put être difficile à accepter pour les locaux, mais comment elle finit par être bénéfique aux uns et aux autres.Eduki-oharra : aurkezpena :
INTRODUCTION
DE BILBAO À SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT PRÉPARATIFS ET ÉVACUATION :
-Les enfants d'Euzkadi
-L'évacuation
-La France pendant la guerre civiles espagnole
-La mobilisation en France
-Le gouvernement d'Euzkadi et la Citadelle
LA VIE À LA CITADELLE :
-Historique de la Citadelle
-L'organisation de la colonie
-Les conditions de vie
-L'évacuation du refuge
UNE COLONIE PARTICULIÈRE :
-Un système éducatif particulier
-La langue et la culture basques à la citadelle
-Une colonie pieuse
-La médiatisation et les visites de la Citadelle
-La Citadelle et la mémoire de l'exil
CONCLUSION
Annexes
Sources
BibliographiesNature du document : dokumentala Discipline : Histoire Publikoa : 14 urtetik goiti Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19932 La Citadelle : Colonie d'enfants réfugiés de la guerre civile espagnole (1937-1939) [testu inprimatua] / Txomin Hiriart-Urruty, Egilea . - Donostia : Elkar, 2017 . - 171 or. ; 24 zm.. - (Histoire) .
ISBN : 978-84-9027-685-3
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Indexazio hamartarra : 949.0 Historia - Euskal Herria Laburpena : 24 juin 1937, 600 enfants accompagnés par une centaine d'adultes entrent à pied dans Saint-Jean-Pied-de-Port. Le feu de la Saint-Jean crépite au cœur de la ville mais l'accueil est glacial. Ces gens qui arrivent sont des réfugiés de la Guerre civile espagnole. Ils viennent de Bilbao après un long et fatiguant périple. Ils ont été envoyés loin de la guerre par leur parents, et c'est le gouvernement basque qui les installe dans la Citadelle abandonnée.
Un millier d'enfants réfugiés vivront pendant près de deux ans dans cette fortification, jusqu'à ce que la guerre les rattrape et les rejette sur la route de l'exil.
Dans ce livre, nous avons tenté de retracer le parcours de ces enfants tout en essayant de comprendre d'où ils venaient et comment ils échappèrent à la guerre, mais aussi comment ils firent pour vivre dans cette forteresse en piteux état et avec quels moyens.
Mais ce livre ne se contente pas seulement de raconter leur histoire. Il explique comment le sauvetage de ces innocents fut au cœur de nombreuses manœuvres politiques. Il met aussi en relation cette histoire locale avec un contexte historique beaucoup plus large, qui aura de nombreuses répercutions sur la vie de la colonie. Enfin nous avons aussi mis en lumières comment la venue d'un si grand nombre de réfugiés dans cette petite ville put être difficile à accepter pour les locaux, mais comment elle finit par être bénéfique aux uns et aux autres.Eduki-oharra : aurkezpena :
INTRODUCTION
DE BILBAO À SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT PRÉPARATIFS ET ÉVACUATION :
-Les enfants d'Euzkadi
-L'évacuation
-La France pendant la guerre civiles espagnole
-La mobilisation en France
-Le gouvernement d'Euzkadi et la Citadelle
LA VIE À LA CITADELLE :
-Historique de la Citadelle
-L'organisation de la colonie
-Les conditions de vie
-L'évacuation du refuge
UNE COLONIE PARTICULIÈRE :
-Un système éducatif particulier
-La langue et la culture basques à la citadelle
-Une colonie pieuse
-La médiatisation et les visites de la Citadelle
-La Citadelle et la mémoire de l'exil
CONCLUSION
Annexes
Sources
BibliographiesNature du document : dokumentala Discipline : Histoire Publikoa : 14 urtetik goiti Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19932 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 7709.1 949.0 HIR liburua IDZ dokumentala Eskuragarria
Izenburua : Histoire du peuple Basque Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Jean-Louis Davant, Egilea Argitaraldi aipamena : nouvelle parution actualisée et augmentée Argitaratzailea : Donostia : Elkar Argitalpen-urtea : 2007 Bilduma : Histoire Orrialdeak : 352or. Formatua : 24or. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9783-548-0 Prezioa : 25 Ohar orokorra : bibliografia 337or. Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Gako-hitzak : peuple_basque Indexazio hamartarra : 949.0 Historia - Euskal Herria Laburpena : Dans cette nouvelle édition, revue de fond en comble, l'auteur se penche en détective sur la longue histoire du peuple basque. Eduki-oharra : aurkibidea:
-Avant-propos
-Préface. Le mot de l'auteur
-De l'origine des Basques: Quid avant les Romains; En descendant le cours de la préhistoire; L'euskara porte des racines très anciennes; Quelle parenté entre l'euskara et d'autres langues; Euskara et langues indo-européennes; Europe vasconne?; Conclusion provisoire
-Annexe I: La langue d'abord; Le bronze(ibère)d'Ascoli; Inscription lapidaires latino-aquitaines; La toponymie mène aux mêmes conclusions
-La romanisation du Pays Basque: En Aquitaine; Les Cantabres résistent; Les noms du peuple basque; Vestiges romains en Pays Basque d'Aquitaine; La pierre basco-romaine de Tardets; La pierre de Hasparren et la Novempopulanie; La christianisation et ses conséquences "ethniques"; Conséquences linguistiques de la romanisation; les invasions germaniques
-AnnexeII: Sertorius à Huesca; Le passé basque du Béarn
-Le principat de Vasconie: Le mythe des invasions vasconnes; le territoire des Vascons; Dynamisme vascon; La cavalerie vasconne; Le 1er Duché de Vasconie(602-vers 850); Le Duché de Cantabrie; Les invasions normandes(844-982); Le (2ème) Duché héréditaire d Vasconie ou Gascogne: les princes vascons indépendants; La succession de Sanche Mitarra; Guillaume-Sanche (963-999); Sanche-Guillaume(1009-1032); Annexion par l'Aquitaine
-AnnexeIII: Le lion de Vasconie; Origine des seigneurs gascons; Les deux batailles de Roncevaux
-Le royaume de Navarre: Liste des souverain(e)s de Pampelune/Iruñea; Les 8 premiers rois vascons: vers l'unité Basques(824-1035); Les 8 derniers rois vascons: vers la disparition des terres basques(1013-1234); La maison de Champagne(1234-1274); La maison de France, les Capétiens(1274-1328); La maison d'Evreux(1328-1479); Les reines et les rois navarro-béarnais(1479-1610); La conquête de la Navarre par la Castille; Amputation de la Navarre; Pourquoi la conquête de la Navarre?; Pourquoi une Espagne castillane, plutôt que navarraise, ou aragonaise et catalane?; La Navarre au centre de l'histoire des Basques
-AnnexeIV: Serment de foi et hommage;"Les musulmans et les juifs, sujets du roi de Navarre"
-Origine institutionnelle des sept "provinces" basques: La (haute)Navarre, Nafarroa(garai); Le pays de Labourd, Lapurdi herria, Lapurdi; Le Pays de Soule, Zuberoa herria, Zuberoa; La Basse-Navarre, Nafarroa beherea, Baxenabarre; La seigneurie de Biscaye, Bizkaiko Jaurreria, Bizkaia; La province de Guipuscoa, "Probintzia", Gipuzkoa; Le pays d'Alava, Araba herria, Araba
-AnnexeV: Caractère navarrais des territoires basques d'Aquitaine; La Soule, condominium navarro-aquitain
-Les "libertés basques" et leur déclin: Au Nord; Au Sud
-AnnexeVI: Les rois de la Castille sont universelle; La langue basque doit être anéantie
-"La langue basque est une patrie": Patriotisme linguistique politique; Le pont du "Zazpiak Bat"(7=1); Des précurseurs plus ou moins influents; Du fuérisme traditionnel au nationalisme moderne; "Basques-Français" par la guerre de 14-18; De Pétain à de Gaulle: Notre Dame la France; L'Algérie nous a marqué
-AnnexeVII
-"Euskadi est la patrie des Basques": Un démarrage laborieux; Sabino a semé: d'autres récolteront; La gauche espagnole
-AnnexeVIII: Statuts de l'Euskeldun Batzokija; La naissance du nationalisme basque; Le drapeau basque
-Le gouvernement basque de 1936: Une porte étroite vers l'autonomie; La rébellion des généraux; Les Basques de l'ouest tiennent tête aux franquistes; Le serment d'Aguirre; L'action du gouvernement basque; Mola à l'assaut de la Biscaye; Le bombardement de Guernica et la longue marche sur Bilbao; De la tactique des gudari; Hitler a préparé en Euskadi sa guerre contre la France; Les gudari dans la résistance française; Le camp de Gurs et l'exil
-AnnexeIX: La longue course d'obstacle vers un statut d'autonomie(1931-1936); Le camps de Gurs; Message du PNV au peuple basque; Qu'est-ce que le PNV?
-Jalons pour une histoire de ETA: Origine de l'organisation ETA; Chronologie des principaux événements
-AnnexeX: ETA, le peuple travailleur basque(Résolutions de la Vème Assemblée, 1966-67; Autres textes de la Vème Assemblée, lettre de Burgos
-Le Pays Basque nord se met à bouger. Enbata, ses prédécesseurs et ses successeurs: Enbata, le vent marin qui précède la tempête; EHAS, le Parti Socialiste du Pays Basque; Les jeunes mouvements; Le mouvement culturel; Diversification du mouvement basque; L'histoire continue
-AnnexeXI: Charte d'Itxassou; Enbata; Euskal Herriko Alderdi Sozialista, EHAS(Parti Socialiste du Peuple Basque); Iparretarrak. Pour une vératible autonomie pour Ipar Euskadi
-Le "problème basque" après la dictature franquiste: La "guerre sale"; Critique basque de la lutte armée; Tentatives avortées de négociations; construction européenne et autodétermination
-Annexe XII: Torture en Espagne?
-Bref historique de la revendication d'un département "Pays Basque"
-Jalons pour une histoire de l'euskara: La préhistoire; La romanisation; La Novempopulanie; La Vasconie(500-1000); Le Moyen-?ge(1000-1500); XVIe siècle; XVIIe siècle; XVIIIe siècle; XIXe et XXe siècles
-Quelques appellations et sigles: Organisations politiques et syndicale
-Eléments de bibliographie
Nature du document : dokumentala Thème de fiction : historia Publikoa : 14 urtetik goiti sorturtea : 1970 Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2523 Histoire du peuple Basque [testu inprimatua] / Jean-Louis Davant, Egilea . - nouvelle parution actualisée et augmentée . - Donostia : Elkar, 2007 . - 352or. ; 24or.. - (Histoire) .
ISBN : 978-84-9783-548-0 : 25
bibliografia 337or.
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Gako-hitzak : peuple_basque Indexazio hamartarra : 949.0 Historia - Euskal Herria Laburpena : Dans cette nouvelle édition, revue de fond en comble, l'auteur se penche en détective sur la longue histoire du peuple basque. Eduki-oharra : aurkibidea:
-Avant-propos
-Préface. Le mot de l'auteur
-De l'origine des Basques: Quid avant les Romains; En descendant le cours de la préhistoire; L'euskara porte des racines très anciennes; Quelle parenté entre l'euskara et d'autres langues; Euskara et langues indo-européennes; Europe vasconne?; Conclusion provisoire
-Annexe I: La langue d'abord; Le bronze(ibère)d'Ascoli; Inscription lapidaires latino-aquitaines; La toponymie mène aux mêmes conclusions
-La romanisation du Pays Basque: En Aquitaine; Les Cantabres résistent; Les noms du peuple basque; Vestiges romains en Pays Basque d'Aquitaine; La pierre basco-romaine de Tardets; La pierre de Hasparren et la Novempopulanie; La christianisation et ses conséquences "ethniques"; Conséquences linguistiques de la romanisation; les invasions germaniques
-AnnexeII: Sertorius à Huesca; Le passé basque du Béarn
-Le principat de Vasconie: Le mythe des invasions vasconnes; le territoire des Vascons; Dynamisme vascon; La cavalerie vasconne; Le 1er Duché de Vasconie(602-vers 850); Le Duché de Cantabrie; Les invasions normandes(844-982); Le (2ème) Duché héréditaire d Vasconie ou Gascogne: les princes vascons indépendants; La succession de Sanche Mitarra; Guillaume-Sanche (963-999); Sanche-Guillaume(1009-1032); Annexion par l'Aquitaine
-AnnexeIII: Le lion de Vasconie; Origine des seigneurs gascons; Les deux batailles de Roncevaux
-Le royaume de Navarre: Liste des souverain(e)s de Pampelune/Iruñea; Les 8 premiers rois vascons: vers l'unité Basques(824-1035); Les 8 derniers rois vascons: vers la disparition des terres basques(1013-1234); La maison de Champagne(1234-1274); La maison de France, les Capétiens(1274-1328); La maison d'Evreux(1328-1479); Les reines et les rois navarro-béarnais(1479-1610); La conquête de la Navarre par la Castille; Amputation de la Navarre; Pourquoi la conquête de la Navarre?; Pourquoi une Espagne castillane, plutôt que navarraise, ou aragonaise et catalane?; La Navarre au centre de l'histoire des Basques
-AnnexeIV: Serment de foi et hommage;"Les musulmans et les juifs, sujets du roi de Navarre"
-Origine institutionnelle des sept "provinces" basques: La (haute)Navarre, Nafarroa(garai); Le pays de Labourd, Lapurdi herria, Lapurdi; Le Pays de Soule, Zuberoa herria, Zuberoa; La Basse-Navarre, Nafarroa beherea, Baxenabarre; La seigneurie de Biscaye, Bizkaiko Jaurreria, Bizkaia; La province de Guipuscoa, "Probintzia", Gipuzkoa; Le pays d'Alava, Araba herria, Araba
-AnnexeV: Caractère navarrais des territoires basques d'Aquitaine; La Soule, condominium navarro-aquitain
-Les "libertés basques" et leur déclin: Au Nord; Au Sud
-AnnexeVI: Les rois de la Castille sont universelle; La langue basque doit être anéantie
-"La langue basque est une patrie": Patriotisme linguistique politique; Le pont du "Zazpiak Bat"(7=1); Des précurseurs plus ou moins influents; Du fuérisme traditionnel au nationalisme moderne; "Basques-Français" par la guerre de 14-18; De Pétain à de Gaulle: Notre Dame la France; L'Algérie nous a marqué
-AnnexeVII
-"Euskadi est la patrie des Basques": Un démarrage laborieux; Sabino a semé: d'autres récolteront; La gauche espagnole
-AnnexeVIII: Statuts de l'Euskeldun Batzokija; La naissance du nationalisme basque; Le drapeau basque
-Le gouvernement basque de 1936: Une porte étroite vers l'autonomie; La rébellion des généraux; Les Basques de l'ouest tiennent tête aux franquistes; Le serment d'Aguirre; L'action du gouvernement basque; Mola à l'assaut de la Biscaye; Le bombardement de Guernica et la longue marche sur Bilbao; De la tactique des gudari; Hitler a préparé en Euskadi sa guerre contre la France; Les gudari dans la résistance française; Le camp de Gurs et l'exil
-AnnexeIX: La longue course d'obstacle vers un statut d'autonomie(1931-1936); Le camps de Gurs; Message du PNV au peuple basque; Qu'est-ce que le PNV?
-Jalons pour une histoire de ETA: Origine de l'organisation ETA; Chronologie des principaux événements
-AnnexeX: ETA, le peuple travailleur basque(Résolutions de la Vème Assemblée, 1966-67; Autres textes de la Vème Assemblée, lettre de Burgos
-Le Pays Basque nord se met à bouger. Enbata, ses prédécesseurs et ses successeurs: Enbata, le vent marin qui précède la tempête; EHAS, le Parti Socialiste du Pays Basque; Les jeunes mouvements; Le mouvement culturel; Diversification du mouvement basque; L'histoire continue
-AnnexeXI: Charte d'Itxassou; Enbata; Euskal Herriko Alderdi Sozialista, EHAS(Parti Socialiste du Peuple Basque); Iparretarrak. Pour une vératible autonomie pour Ipar Euskadi
-Le "problème basque" après la dictature franquiste: La "guerre sale"; Critique basque de la lutte armée; Tentatives avortées de négociations; construction européenne et autodétermination
-Annexe XII: Torture en Espagne?
-Bref historique de la revendication d'un département "Pays Basque"
-Jalons pour une histoire de l'euskara: La préhistoire; La romanisation; La Novempopulanie; La Vasconie(500-1000); Le Moyen-?ge(1000-1500); XVIe siècle; XVIIe siècle; XVIIIe siècle; XIXe et XXe siècles
-Quelques appellations et sigles: Organisations politiques et syndicale
-Eléments de bibliographie
Nature du document : dokumentala Thème de fiction : historia Publikoa : 14 urtetik goiti sorturtea : 1970 Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2523 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5314.1 949.0 DAV liburua IDZ dokumentala Eskuragarria
Izenburua : Quand nous chantions sous Franco Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Colette Larraburu, Egilea Argitaratzailea : Donostia : Elkar Argitalpen-urtea : 2021 Bilduma : Histoire Orrialdeak : 195 or. Irudiak : CDa Formatua : 22 zm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-13-60151-9 Prezioa : 20€ Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Indexazio hamartarra : 949.0 Historia - Euskal Herria Laburpena : Hamar, bederatzi, zortzi...
17 juin 1978, 3 ans après la mort de Franco, 40 000 personnes assistent à un concert, point d'orgue de la campagne "Bai euskarari" au stade San Mames de Bilbo. À 22h45, des membres d'Euskaltzaindia lisent sur scène le contenu d'un appel anonyme : "à minuit, une bolbe va exploser dans le stade". À l'heure dite, la foule compacte, sacnde : "hamar, bederatzi, zortzi..." et entonne "Eusko gudariak gara", le chat des combattants basques.
C'est une victoire, celle de s'exprimer en euskara. Nous le devons, entre autres, à l'opiniâtreté d'une poignée de chanteurs bravant les intimidations, les mitraillettes pointées dans leurs dos, les gardes-à-vues etc... Plus que chanter en euskara, ils ont conscientisé un peuple figé sous la chape de plomb franquistes au Pays Basque Sud et au Pays Basque nord bousculé une société traditionnelle et cléricale. Ils ont dénoncé la torture, les exactions, réveillé les consciences et rendu leur dignité au peuple basque.
Leur chant est un livre d'histoire, celui des années 1970. Les paroles sont sans concessions. Il faut les lire à travers le prisme du fascisme. Les chanteurs ont répondu en écho à ces luttes. Ils ont donné la parole aux réfugiés, aux prisonniers, au peuple ouvrier, au monde paysan. Le peuple basque s'est approprié leurs chansons. Durant une décennie ébouriffante : renouveau culturel, créations des premières coopératives et de la première école en langue basque "ikastola. Le peuple basque avait compris qu'il ne devait compter que sur lui-mêm. À nous de rendre hommage à ces chanteurs aujourd'hui.Eduki-oharra : aurkibidea
PRÉFACE
AVANT-PROPOS
NOUS N'EN SERIONS PAS ARRIVÉS LÀ SI...
"NOUS POURRIONS EN FAIRE UN PRÊTRE"
-Premier traumatisme, rompre avec l'euskara.
-Bûchette et bonnet d'âne.
-"Donner un fils à l'église"
-"L'enrôlement"
-La gifle.
-La vigies de la chanson basque.
-La fronde s'organise.
-Les prêtres euskalzale.
LABÉGUERIE, LA NOUVELLE CHANSON BASQUE
-L'acte fondateur de Labéguerie.
-Une révélation.
-Nouvelle chanson basque.
-"Je suis venu au fait basque par le chant"
-Euskaldun Gazteria eta Gazte.
-Prise de conscience.
-Renvoi, démission.
-"Ils ont essuyé les plâtres"
UNE VAGUE DE FOND CULTURELLE
-Soroak.
-Ez dok amairu.
-Pluralité artistique.
-Mai 68 et mouvement protestataire outre-Atlantique.
-Artifices pour détourner la censure.
"C'EST NOUS QUI ALLONS CHANTER AU SUD"
-Formation du groupe Guk.
-"Ez dut nahi" et les réfugiés du Sud.
-"Le drame couve"
-Euskalduna naiz eta
UN ARSENAL DE CHANSONS
-"Tristes tropiques"
-Les réfugiés, l'urgence à agir.
-Rencontre décisive avec Eñaut Larralde.
-Enlèvement du consul Beilh.
-"In nomine patris" ou "Yup la la"
LA RÉSISTANCE EN ÉTENDARD
-Peio eta Pantxoa.
-Rencontre avec Monzon.
-"Oppression violente au Sud, sournoise au Nord"
-La plume poétique de Manex Pagola.
-"Ils répondaient toujours présents"
LE PEUPLE S'APPROPRIE LES CHANSONS
-Les kantzerki de Guk.
-Le prolétariat aussi.
-Eneko Labéguerie entre en scène.
-Grève de la faim.
EXPLOSIOB DES KANTALDI AU NORD, SOUS LES MITRAILLETTES AU SUD
-Zazpiri Bai.
-Le public s'élargit.
-Au Sud, chansons contre mitraillettes.
-Le parcours du combattant.
-"Nous avions le feu sacré"
APRÈS LA MORT DE FRANCO, LE PUBLIC EXULTE AU SUD
-"Txiki" et Otaegi.
-Dernière lettre de "Txiki".
-Le fils d'Itziar sur scène.
-Guk, groupe emblématique des luttes au Nord.
-Les foudres d ela censure.
-La forme la plus aboutie de kantaldi.
ÉPILOGUE
-Le Loriot chante toujours à Ostabat.
BIBLIOGRAPHIE
REMERCIEMENTSNature du document : dokumentala Discipline : Histoire Publikoa : 14 urtetik goiti Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=21565 Quand nous chantions sous Franco [testu inprimatua] / Colette Larraburu, Egilea . - Donostia : Elkar, 2021 . - 195 or. : CDa ; 22 zm.. - (Histoire) .
ISBN : 978-84-13-60151-9 : 20€
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Indexazio hamartarra : 949.0 Historia - Euskal Herria Laburpena : Hamar, bederatzi, zortzi...
17 juin 1978, 3 ans après la mort de Franco, 40 000 personnes assistent à un concert, point d'orgue de la campagne "Bai euskarari" au stade San Mames de Bilbo. À 22h45, des membres d'Euskaltzaindia lisent sur scène le contenu d'un appel anonyme : "à minuit, une bolbe va exploser dans le stade". À l'heure dite, la foule compacte, sacnde : "hamar, bederatzi, zortzi..." et entonne "Eusko gudariak gara", le chat des combattants basques.
C'est une victoire, celle de s'exprimer en euskara. Nous le devons, entre autres, à l'opiniâtreté d'une poignée de chanteurs bravant les intimidations, les mitraillettes pointées dans leurs dos, les gardes-à-vues etc... Plus que chanter en euskara, ils ont conscientisé un peuple figé sous la chape de plomb franquistes au Pays Basque Sud et au Pays Basque nord bousculé une société traditionnelle et cléricale. Ils ont dénoncé la torture, les exactions, réveillé les consciences et rendu leur dignité au peuple basque.
Leur chant est un livre d'histoire, celui des années 1970. Les paroles sont sans concessions. Il faut les lire à travers le prisme du fascisme. Les chanteurs ont répondu en écho à ces luttes. Ils ont donné la parole aux réfugiés, aux prisonniers, au peuple ouvrier, au monde paysan. Le peuple basque s'est approprié leurs chansons. Durant une décennie ébouriffante : renouveau culturel, créations des premières coopératives et de la première école en langue basque "ikastola. Le peuple basque avait compris qu'il ne devait compter que sur lui-mêm. À nous de rendre hommage à ces chanteurs aujourd'hui.Eduki-oharra : aurkibidea
PRÉFACE
AVANT-PROPOS
NOUS N'EN SERIONS PAS ARRIVÉS LÀ SI...
"NOUS POURRIONS EN FAIRE UN PRÊTRE"
-Premier traumatisme, rompre avec l'euskara.
-Bûchette et bonnet d'âne.
-"Donner un fils à l'église"
-"L'enrôlement"
-La gifle.
-La vigies de la chanson basque.
-La fronde s'organise.
-Les prêtres euskalzale.
LABÉGUERIE, LA NOUVELLE CHANSON BASQUE
-L'acte fondateur de Labéguerie.
-Une révélation.
-Nouvelle chanson basque.
-"Je suis venu au fait basque par le chant"
-Euskaldun Gazteria eta Gazte.
-Prise de conscience.
-Renvoi, démission.
-"Ils ont essuyé les plâtres"
UNE VAGUE DE FOND CULTURELLE
-Soroak.
-Ez dok amairu.
-Pluralité artistique.
-Mai 68 et mouvement protestataire outre-Atlantique.
-Artifices pour détourner la censure.
"C'EST NOUS QUI ALLONS CHANTER AU SUD"
-Formation du groupe Guk.
-"Ez dut nahi" et les réfugiés du Sud.
-"Le drame couve"
-Euskalduna naiz eta
UN ARSENAL DE CHANSONS
-"Tristes tropiques"
-Les réfugiés, l'urgence à agir.
-Rencontre décisive avec Eñaut Larralde.
-Enlèvement du consul Beilh.
-"In nomine patris" ou "Yup la la"
LA RÉSISTANCE EN ÉTENDARD
-Peio eta Pantxoa.
-Rencontre avec Monzon.
-"Oppression violente au Sud, sournoise au Nord"
-La plume poétique de Manex Pagola.
-"Ils répondaient toujours présents"
LE PEUPLE S'APPROPRIE LES CHANSONS
-Les kantzerki de Guk.
-Le prolétariat aussi.
-Eneko Labéguerie entre en scène.
-Grève de la faim.
EXPLOSIOB DES KANTALDI AU NORD, SOUS LES MITRAILLETTES AU SUD
-Zazpiri Bai.
-Le public s'élargit.
-Au Sud, chansons contre mitraillettes.
-Le parcours du combattant.
-"Nous avions le feu sacré"
APRÈS LA MORT DE FRANCO, LE PUBLIC EXULTE AU SUD
-"Txiki" et Otaegi.
-Dernière lettre de "Txiki".
-Le fils d'Itziar sur scène.
-Guk, groupe emblématique des luttes au Nord.
-Les foudres d ela censure.
-La forme la plus aboutie de kantaldi.
ÉPILOGUE
-Le Loriot chante toujours à Ostabat.
BIBLIOGRAPHIE
REMERCIEMENTSNature du document : dokumentala Discipline : Histoire Publikoa : 14 urtetik goiti Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=21565 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 8401.1 949.0 LAR liburua IDZ dokumentala Eskuragarria
Izenburua : Regards sur la Seconde Guerre Mondiale en Pays Basque Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Mixel Esteban, Egilea Argitaratzailea : Donostia : Elkar Argitalpen-urtea : 2007 Bilduma : Histoire Orrialdeak : 201 or. Formatua : 24 zm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9783-549-7 Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Kategoriak : [UNESCO_V2] ~termes orphelins:Viral genetics Gako-hitzak : 'Bigarren Mundu Gerra' Indexazio hamartarra : 949.01 Historia Ipar Euskal Herria Laburpena : La barbarie nazie est arrivée au Pays Basque un triste jour de juin 1940. Elle en est repartie en été 1944. Pourtant éloigné des zones de combats et des multiples fronts ouverts par l'Allemagne, le Pays Basque a traversé ces quatre années d'occupation dans la douleur. Région stratégique à cheval sur les Pyrénées et ouverte sur l'océan, le Pays Basque était au coeur de cette histoire mouvementée. Tragique, elle a révélé l'Homme dans tous ce qu'il peut avoir d'inhumain, mais aussi dans tous ce qu'il a de fraternel. Et la fraternité justement, celle qui défend les valeurs de liberté et de démocratie, a gagné la guerre, ici aussi, au Pays Basque. Cet ouvrage révèle cet engagement trop méconnu, souvent oublié, de femmes et d'hommes qui ont su dire "ez!" ou "non!".
S'appuyant sur un important travail de recherche d'archives inédites et de collecte de témoignages d'acteurs de cette période, Regards sur la Seconde Guerre mondiale en Pays Basque met en lumière des épisodes méconnus comme l'embarquement des soldats français et polonais au port de Saint Jean de Luz, le démantèlement du réseau Nivelle-Bidassoa à Hendaye, la tentative de débarquement allié à Anglet, les rafles de juifs par la police française à Bayonne, les combats des maquis de Soule.
Un livre témoignage.Eduki-oharra : aurkibidea:
Les combats au front
La guerre à grands pas
L'arrivée des Allemands
La liste des juifs
Des réseaux démantelés
La résistance s'organise
Les moins résistants de Belloc
Les chemins de la liberté
Les Alliés attaquent sur la Côte basque
Les maquisards de la Soule
Le jour de la libération
Les gudari du bataillon GernikaNature du document : dokumentala Publikoa : 16 urtetik goiti Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1368 Regards sur la Seconde Guerre Mondiale en Pays Basque [testu inprimatua] / Mixel Esteban, Egilea . - Donostia : Elkar, 2007 . - 201 or. ; 24 zm.. - (Histoire) .
ISBN : 978-84-9783-549-7
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Kategoriak : [UNESCO_V2] ~termes orphelins:Viral genetics Gako-hitzak : 'Bigarren Mundu Gerra' Indexazio hamartarra : 949.01 Historia Ipar Euskal Herria Laburpena : La barbarie nazie est arrivée au Pays Basque un triste jour de juin 1940. Elle en est repartie en été 1944. Pourtant éloigné des zones de combats et des multiples fronts ouverts par l'Allemagne, le Pays Basque a traversé ces quatre années d'occupation dans la douleur. Région stratégique à cheval sur les Pyrénées et ouverte sur l'océan, le Pays Basque était au coeur de cette histoire mouvementée. Tragique, elle a révélé l'Homme dans tous ce qu'il peut avoir d'inhumain, mais aussi dans tous ce qu'il a de fraternel. Et la fraternité justement, celle qui défend les valeurs de liberté et de démocratie, a gagné la guerre, ici aussi, au Pays Basque. Cet ouvrage révèle cet engagement trop méconnu, souvent oublié, de femmes et d'hommes qui ont su dire "ez!" ou "non!".
S'appuyant sur un important travail de recherche d'archives inédites et de collecte de témoignages d'acteurs de cette période, Regards sur la Seconde Guerre mondiale en Pays Basque met en lumière des épisodes méconnus comme l'embarquement des soldats français et polonais au port de Saint Jean de Luz, le démantèlement du réseau Nivelle-Bidassoa à Hendaye, la tentative de débarquement allié à Anglet, les rafles de juifs par la police française à Bayonne, les combats des maquis de Soule.
Un livre témoignage.Eduki-oharra : aurkibidea:
Les combats au front
La guerre à grands pas
L'arrivée des Allemands
La liste des juifs
Des réseaux démantelés
La résistance s'organise
Les moins résistants de Belloc
Les chemins de la liberté
Les Alliés attaquent sur la Côte basque
Les maquisards de la Soule
Le jour de la libération
Les gudari du bataillon GernikaNature du document : dokumentala Publikoa : 16 urtetik goiti Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1368 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5617.1 949.01 EST liburua IDZ dokumentala Eskuragarria
