| Izenburua : |
Légendes basques |
| Dokumentu mota : |
testu inprimatua |
| Egilea(k) : |
Jean Barbier, Egilea ; Pablo Tillac, Egilea |
| Argitaratzailea : |
Donostia : Elkar |
| Argitalpen-urtea : |
2007 |
| Bilduma : |
Terre et gens |
| Orrialdeak : |
199or. |
| Formatua : |
24zm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-84-9783-494-0 |
| Gako-hitzak : |
légendes_basques |
| Laburpena : |
Au début du XXe siècle, Jean Barbier parcourt le Pays Basque en quête de légendes et récits mythologiques anciens. Transmis de générations en générations par la voie orale, il en retranscrit une cinquantaine, qu'il édite accompagnés de commentaires en 1931. Reflets d'un imaginaire mêlant tantôt vieilles et profondes références païennes, tantôt personnages de l'évangile hérités de la christianisation du Pays Basque, ces légendes marquent également l'identité rurale, montagnarde et sylvestre, de la société basque d'il y a moins de cent ans. |
| Eduki-oharra : |
aurkibidea:
-LES LAMINAK: Le laminak à Saibt-Pée, au pont d'Utsalea; Le lamina et la vieille; Dominichtekun; Le château de Laustania; Le pot-au-feu des Laminak; Les laminak du Mondarrain; Les laminak à Behorlégui-Mendi; Les laminak à Bazterretchea; Le lamina et le tailleur de pierre; Petit commentaire, Notes
-LE SEIGNEUR JESUS ET SAINT PIERRE: Le battage du blé; La lessive; Les mariages; Les javelles de blé; La femme malpropre et la femme propette; Les tête de la femme et du diable; Le cheval de saint Pierre; Le fer à cheval et les cerises; Les charrettes renversées; L'or et l'argent sur l'aubépine; L'Espagne et la paix; L'oeil de Dieu; Les bons et les méchants; Trentekutchilo; La haie de joncs; La nappe, L'âne et le bâton; Le caillou et la bouse de vache; deux bras, deux pieds, un seul estomac; Une reine dans la forêt; Les citrouilles; Le septième commandement; Bardos; Le lac de Biarritz; Petit commentaire, Notes
-LES LEGENDES MYSTERIEUSES: La messe fantastique; Le chandelier de Saint-Sauveur; Chaindia; Le Tartare; Hacko et ses deux compagnons; Le roi, la marmite et le sifflet; Le berger fait roi; Et la Reine riait!...; Le renard et le seigneur capitaine; Les sept voleurs; La fournée à Ahur-huts; La femme paresseuse et les puces; Par-desus toutes les haies; Les trois étudiants; Le jeune idiot; Marro Beltz Ardi; L'ange de Baigura; Petit commentaire; Notes
|
| Nature du document : |
fikzioa |
| Generoa : |
légende |
| Publikoa : |
12 urtetik goiti |
| sorturtea : |
1931 |
| Esteka iraunkorra : |
https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2526 |
Légendes basques [testu inprimatua] / Jean Barbier, Egilea ; Pablo Tillac, Egilea . - Donostia : Elkar, 2007 . - 199or. ; 24zm. - ( Terre et gens) . ISBN : 978-84-9783-494-0
| Gako-hitzak : |
légendes_basques |
| Laburpena : |
Au début du XXe siècle, Jean Barbier parcourt le Pays Basque en quête de légendes et récits mythologiques anciens. Transmis de générations en générations par la voie orale, il en retranscrit une cinquantaine, qu'il édite accompagnés de commentaires en 1931. Reflets d'un imaginaire mêlant tantôt vieilles et profondes références païennes, tantôt personnages de l'évangile hérités de la christianisation du Pays Basque, ces légendes marquent également l'identité rurale, montagnarde et sylvestre, de la société basque d'il y a moins de cent ans. |
| Eduki-oharra : |
aurkibidea:
-LES LAMINAK: Le laminak à Saibt-Pée, au pont d'Utsalea; Le lamina et la vieille; Dominichtekun; Le château de Laustania; Le pot-au-feu des Laminak; Les laminak du Mondarrain; Les laminak à Behorlégui-Mendi; Les laminak à Bazterretchea; Le lamina et le tailleur de pierre; Petit commentaire, Notes
-LE SEIGNEUR JESUS ET SAINT PIERRE: Le battage du blé; La lessive; Les mariages; Les javelles de blé; La femme malpropre et la femme propette; Les tête de la femme et du diable; Le cheval de saint Pierre; Le fer à cheval et les cerises; Les charrettes renversées; L'or et l'argent sur l'aubépine; L'Espagne et la paix; L'oeil de Dieu; Les bons et les méchants; Trentekutchilo; La haie de joncs; La nappe, L'âne et le bâton; Le caillou et la bouse de vache; deux bras, deux pieds, un seul estomac; Une reine dans la forêt; Les citrouilles; Le septième commandement; Bardos; Le lac de Biarritz; Petit commentaire, Notes
-LES LEGENDES MYSTERIEUSES: La messe fantastique; Le chandelier de Saint-Sauveur; Chaindia; Le Tartare; Hacko et ses deux compagnons; Le roi, la marmite et le sifflet; Le berger fait roi; Et la Reine riait!...; Le renard et le seigneur capitaine; Les sept voleurs; La fournée à Ahur-huts; La femme paresseuse et les puces; Par-desus toutes les haies; Les trois étudiants; Le jeune idiot; Marro Beltz Ardi; L'ange de Baigura; Petit commentaire; Notes
|
| Nature du document : |
fikzioa |
| Generoa : |
légende |
| Publikoa : |
12 urtetik goiti |
| sorturtea : |
1931 |
| Esteka iraunkorra : |
https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2526 |
|  |
Orri nagusia
Bilaketa zehaztu
