IDZ XALBADOR kolegioa
Orri nagusia
Ongi etorri IDZko katalogoan
Upaingoa
|
|
Bildumako dokumentu eskuragarriak (2)
Bilaketa zehaztu
Izenburua : Astrolabioa Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Jon Alonso, Egilea Argitaratzailea : Iruñea : Pamiela Argitalpen-urtea : 2007 Bilduma : Upaingoa zenb. 15 Orrialdeak : 125 or. Irudiak : z.-b. ir. Formatua : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7681-521-2 Prezioa : 12,00 ? Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Indexazio hamartarra : 899.92 Euskal literatura Laburpena : Esku artean daukazun Astrolabio hau saiakera literario bat da, eta lau artikulu biltzen ditu; lehengo hiruretan egileak, irakurlea den aldetik eta itzultzailea den aldetik metaturiko esperientziak lagun, nola halako bidezido-rrak bilatu nahi ditu letren oihanean, gustuko idazleen eta erreferentzien bitartez, inork literaturan jarduteko eduki ditzakeen arrazoiak eta literaturan egoteko bere koordenadak errepasatzeko asmoz. Artikuluok itzulpenak guretzat daukan garrantzia agerian uzten dute, eta zeharka izan arren, intentzio literarioaz egindako itzulpen-antologia partzialen aldeko aldarria dela esan genezake, baita ere.
Laugarren artikulua gure sistema literarioaren zenbait alderdi aztertzen dira, zeharka, alderaketaz, gai horretarako hurbilpen xume bat eginez, jakinik munduan distantziak laburtzen ari direla, eta beraz ez dela faltako bizia barkatuko dion kritikari posmodernorik, AEBetako unibertsitateetatik etorria, edo urrutiagotik ausaz.Eduki-oharra : Ferdydurkeren asimilazio zatikako bat
Cortazar Gombrowiczen negatibo den aldetik
Itzaultzaileen oharrak
Tropelaren banitate zaurituaNature du document : fikzioa Generoa : eleberria Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4181 Astrolabioa [testu inprimatua] / Jon Alonso, Egilea . - Iruñea : Pamiela, 2007 . - 125 or. : z.-b. ir. ; 19 cm. - (Upaingoa; 15) .
ISBN : 978-84-7681-521-2 : 12,00 ?
Hizkuntza(k) : Euskara (baq)
Indexazio hamartarra : 899.92 Euskal literatura Laburpena : Esku artean daukazun Astrolabio hau saiakera literario bat da, eta lau artikulu biltzen ditu; lehengo hiruretan egileak, irakurlea den aldetik eta itzultzailea den aldetik metaturiko esperientziak lagun, nola halako bidezido-rrak bilatu nahi ditu letren oihanean, gustuko idazleen eta erreferentzien bitartez, inork literaturan jarduteko eduki ditzakeen arrazoiak eta literaturan egoteko bere koordenadak errepasatzeko asmoz. Artikuluok itzulpenak guretzat daukan garrantzia agerian uzten dute, eta zeharka izan arren, intentzio literarioaz egindako itzulpen-antologia partzialen aldeko aldarria dela esan genezake, baita ere.
Laugarren artikulua gure sistema literarioaren zenbait alderdi aztertzen dira, zeharka, alderaketaz, gai horretarako hurbilpen xume bat eginez, jakinik munduan distantziak laburtzen ari direla, eta beraz ez dela faltako bizia barkatuko dion kritikari posmodernorik, AEBetako unibertsitateetatik etorria, edo urrutiagotik ausaz.Eduki-oharra : Ferdydurkeren asimilazio zatikako bat
Cortazar Gombrowiczen negatibo den aldetik
Itzaultzaileen oharrak
Tropelaren banitate zaurituaNature du document : fikzioa Generoa : eleberria Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4181 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5938 E ALO A liburua IDZ fikzioa Eskuragarria
Izenburua : Markak. Gernika 1937 Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Bernardo Atxaga (1951 - ...), Egilea Argitaratzailea : Iruñea : Pamiela Argitalpen-urtea : 2007 Bilduma : Upaingoa zenb. 14 Orrialdeak : 133 or. Irudiak : z.-b. ir. Formatua : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7681-516-8 Prezioa : 12,00 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Gako-hitzak : Gernika Borramarka_anaiak Onaindia,_Alberto Steer,_G._L. Indexazio hamartarra : 949.02-43 Laburpena : Imajina dezagun egoera; pentsa dezagun bonbardatuak, metrailatuak, erreak izan ziren biktimengan, edo kartzelatuak, beren ondasunez desjabetuak, beren hizkuntzan mintzatzeagatik mehatxatuak izan zirenengan ?¡Habla en cristiano!?; pentsatu gainera hogeita hamar urte luzez ez zutela gertatutakoa kontatzeko aukerarik izan ?nork erre zuen Gernika??; pentsatu, azkenez, Ricardo de la Cierva eta haren gisako beste batzuentzat biktima horiek ez daukatela kexa-txinta bat ateratzeko eskubiderik, eta ateratzen badute, «malko-jario», «sentimental» edo antzeko kalifikatzaile-karkaxak jasotzen dituztela. Biblian dauden lerro batzuk etortzen zaizkit gogora: «Euli hilek lurringilearen olioa kutsatzen eta kirasten duten bezala??». Eduki-oharra : Markak
Beste marka batzukNature du document : dokumentala Discipline : Histoire Publikoa : Helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4180 Markak. Gernika 1937 [testu inprimatua] / Bernardo Atxaga (1951 - ...), Egilea . - Iruñea : Pamiela, 2007 . - 133 or. : z.-b. ir. ; 19 cm. - (Upaingoa; 14) .
ISBN : 978-84-7681-516-8 : 12,00
Hizkuntza(k) : Euskara (baq)
Gako-hitzak : Gernika Borramarka_anaiak Onaindia,_Alberto Steer,_G._L. Indexazio hamartarra : 949.02-43 Laburpena : Imajina dezagun egoera; pentsa dezagun bonbardatuak, metrailatuak, erreak izan ziren biktimengan, edo kartzelatuak, beren ondasunez desjabetuak, beren hizkuntzan mintzatzeagatik mehatxatuak izan zirenengan ?¡Habla en cristiano!?; pentsatu gainera hogeita hamar urte luzez ez zutela gertatutakoa kontatzeko aukerarik izan ?nork erre zuen Gernika??; pentsatu, azkenez, Ricardo de la Cierva eta haren gisako beste batzuentzat biktima horiek ez daukatela kexa-txinta bat ateratzeko eskubiderik, eta ateratzen badute, «malko-jario», «sentimental» edo antzeko kalifikatzaile-karkaxak jasotzen dituztela. Biblian dauden lerro batzuk etortzen zaizkit gogora: «Euli hilek lurringilearen olioa kutsatzen eta kirasten duten bezala??». Eduki-oharra : Markak
Beste marka batzukNature du document : dokumentala Discipline : Histoire Publikoa : Helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/xalbador/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4180 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5937 949.02-43 ATX liburua IDZ dokumentala Eskuragarria
