PIARRES LARZABAL KOLEGIOKO IDZ
IDZ-ko katalogoa
Hemen ikastetxean diren dokumentuak xerka ditzazkezu.
810 : Littérature américaine
Liburutegiko liburuak indexazioan 810 (25)
Bilaketa zehaztu
Izenburua : 1280 arima Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Jim Thompson, Egilea ; Xabier Olarra, Itzultzailea Argitaratzailea : Iruñea : Igela, 2006 Bilduma : Sail beltza zenb. 16 Orrialdeak : 294 or. Formatua : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-87484-69-8 Prezioa : 10,00 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Indexazio hamartarra : 810 Littérature américaine Laburpena : Nick Corey, Pottsvilleko sheriffa, kezkaturik dabil. Ez daki zer arraio egin. Ez du argi ikusten orain dagoen kargurako berriro hautatuko duten ala ez. Ken Lacey aldameneko herri bateko sheriffari joango zaio aholku eske. Bi putazain aspaldian adarra jotzen ari zaizkiola-eta, zer egin behar duen erakusten dionean, berehala beteko du haren esana: jo'ta bertan garbituko ditu biak. Hori hasiera besterik ez da... Ez da erraza aurkitzen eleberri beltzaren mundu osoan Nick Corey bezalako pertsonaia bitxi eta barne-bihurririk, berezko makiabelismoz hain hornitutakorik, oharkabean ere beti azioren bat hain erraz egin dezakeenik. Baina, aldi berean, erdi ergela dirudien sheriff hau, itxurakeriak alde batera utzirik, gauza da boterearen izaera egiazkoa agerian uzteko: giza harremanen katramila askaezinak gain hartzen dionean, parean jartzen zaiona aurretik kentzeko joera nabarmena. Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4177 1280 arima [testu inprimatua] / Jim Thompson, Egilea ; Xabier Olarra, Itzultzailea . - Iruñea : Igela, 2006 . - 294 or. ; 17 cm. - (Sail beltza; 16) .
ISBN : 978-84-87484-69-8 : 10,00 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Indexazio hamartarra : 810 Littérature américaine Laburpena : Nick Corey, Pottsvilleko sheriffa, kezkaturik dabil. Ez daki zer arraio egin. Ez du argi ikusten orain dagoen kargurako berriro hautatuko duten ala ez. Ken Lacey aldameneko herri bateko sheriffari joango zaio aholku eske. Bi putazain aspaldian adarra jotzen ari zaizkiola-eta, zer egin behar duen erakusten dionean, berehala beteko du haren esana: jo'ta bertan garbituko ditu biak. Hori hasiera besterik ez da... Ez da erraza aurkitzen eleberri beltzaren mundu osoan Nick Corey bezalako pertsonaia bitxi eta barne-bihurririk, berezko makiabelismoz hain hornitutakorik, oharkabean ere beti azioren bat hain erraz egin dezakeenik. Baina, aldi berean, erdi ergela dirudien sheriff hau, itxurakeriak alde batera utzirik, gauza da boterearen izaera egiazkoa agerian uzteko: giza harremanen katramila askaezinak gain hartzen dionean, parean jartzen zaiona aurretik kentzeko joera nabarmena. Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4177 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(2)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5058 E THO 1 liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria0002203 E THO A liburua IDZ Irakasleen gunean Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Ana sorgin Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Madeleine Edmondson, Egilea ; Rosemiren Artola, Itzultzailea ; Joan Antoni Poch, Irudigilea ; Ane Barandiaran, Itzultzailea Argitaratzailea : Donostia : Elkar, 1988 Bilduma : Itzul zenb. 67 Orrialdeak : 92 or. Irudiak : z.-b. ir. Formatua : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7529-629-6 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Indexazio hamartarra : 810 Littérature américaine Laburpena : Ana sorgin bere amarekin bizi da basoan dagoen etxetxo batean. Beste edozein neskaren antza badu ere, sorgina da bere ama bezalaxe. Amak magia erakutsi nahi dio bere alabatxoari Liburu Handi batetik. Baina Ana aspertu egiten da ikasten. Haserrealdi batean Ana Sorginek bere ama igel bihurtuko du. Eta orduan sortzen dira komeriak. Zer egin behar du sorgintxo gazte batek amarik gabe ? Baina etxetxo hartan Otto izeneko hontz jakintsu bat ere bizi da eta asko lagunduko dio sorgintxoari. Lortuko ote dute berriro Anaren ama sorgin bihurtze ? Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13517 Ana sorgin [testu inprimatua] / Madeleine Edmondson, Egilea ; Rosemiren Artola, Itzultzailea ; Joan Antoni Poch, Irudigilea ; Ane Barandiaran, Itzultzailea . - Donostia : Elkar, 1988 . - 92 or. : z.-b. ir. ; 19 cm. - (Itzul; 67) .
ISBN : 978-84-7529-629-6
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Indexazio hamartarra : 810 Littérature américaine Laburpena : Ana sorgin bere amarekin bizi da basoan dagoen etxetxo batean. Beste edozein neskaren antza badu ere, sorgina da bere ama bezalaxe. Amak magia erakutsi nahi dio bere alabatxoari Liburu Handi batetik. Baina Ana aspertu egiten da ikasten. Haserrealdi batean Ana Sorginek bere ama igel bihurtuko du. Eta orduan sortzen dira komeriak. Zer egin behar du sorgintxo gazte batek amarik gabe ? Baina etxetxo hartan Otto izeneko hontz jakintsu bat ere bizi da eta asko lagunduko dio sorgintxoari. Lortuko ote dute berriro Anaren ama sorgin bihurtze ? Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13517 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4479 E EDM A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
EskuragarriaArthur erregearen eta bere zaldun prestuen egintzak 1 : Merlin / John Steinbeck / Iruñea : Igela (1996)
Izenburua : Arthur erregearen eta bere zaldun prestuen egintzak 1 : Merlin Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : John Steinbeck, Egilea ; Joseba Urteaga, Itzultzailea Argitaratzailea : Iruñea : Igela, 1996 Bilduma : Mintaka zenb. 4 Orrialdeak : 208 or. Formatua : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-87484-25-4 Prezioa : 9,00 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Indexazio hamartarra : 810 Littérature américaine Laburpena : Luzaroan ibili nintzen Arthur erregearen eta bere Mahai Borobileko zaldunen istorioak gaur egungo hizkuntzara egokitzekotan. Istoriook irakurri ez dituztenengan ere bizirik diraute. Baina agian gaur egun, Maloryren hitz zaharrak eta erritmo pausatua direla-eta, ernegatu egingo ginateke. Denek ez dute gauza hauekiko nire hasierako liluramendu iraunkorra partekatzen. Egungo hizkuntza arruntera itzuli nahi nituen nire seme-alaba ez hain gazteentzat, eta baita beste seme-alaba ez hain gazteentzat ere, istorioren mamia mantenduz, ezer kendu edo erantsi gabe, agian zinemak eta Historiak eginiko itxuraldaketen aurka lehiatu nahian ; hauek izan baitira gazteek eta Maloryren idazkerak eta bere hitz arkaikoen erabilerak ernegatzen dituztenek izan duten iturri eskuragarri bakarra. Hori lortzeko gauza izaten banaiz, testuak berez dituen lilura eta magia gordez, pozik eta gustura geldituko naiz.
John SteinbeckEsteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12367 Arthur erregearen eta bere zaldun prestuen egintzak 1 : Merlin [testu inprimatua] / John Steinbeck, Egilea ; Joseba Urteaga, Itzultzailea . - Iruñea : Igela, 1996 . - 208 or. ; 19 cm. - (Mintaka; 4) .
ISBN : 978-84-87484-25-4 : 9,00 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Indexazio hamartarra : 810 Littérature américaine Laburpena : Luzaroan ibili nintzen Arthur erregearen eta bere Mahai Borobileko zaldunen istorioak gaur egungo hizkuntzara egokitzekotan. Istoriook irakurri ez dituztenengan ere bizirik diraute. Baina agian gaur egun, Maloryren hitz zaharrak eta erritmo pausatua direla-eta, ernegatu egingo ginateke. Denek ez dute gauza hauekiko nire hasierako liluramendu iraunkorra partekatzen. Egungo hizkuntza arruntera itzuli nahi nituen nire seme-alaba ez hain gazteentzat, eta baita beste seme-alaba ez hain gazteentzat ere, istorioren mamia mantenduz, ezer kendu edo erantsi gabe, agian zinemak eta Historiak eginiko itxuraldaketen aurka lehiatu nahian ; hauek izan baitira gazteek eta Maloryren idazkerak eta bere hitz arkaikoen erabilerak ernegatzen dituztenek izan duten iturri eskuragarri bakarra. Hori lortzeko gauza izaten banaiz, testuak berez dituen lilura eta magia gordez, pozik eta gustura geldituko naiz.
John SteinbeckEsteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12367 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4066 E STE A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Bidai Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Patricia MacLachlan, Egilea ; Laeticia Aristi, Itzultzailea Argitaratzailea : Alegia : Hiria, 2000 Bilduma : Irakurzale Orrialdeak : 78 or. Irudiak : z.-b. ir. Formatua : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-95421-25-8 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Indexazio hamartarra : 810 Littérature américaine Laburpena : Amak Bidai jarri zidan izena, agian nire bizia izango zenaren adierazgarri bezala. Inon ezin egona zen ama eta hargatik hamaika urte betetzean utzi nintuen aitonarekin.
- Banoa Bidai, baina etorriko naiz ostera -esan zidan amak.
Ama urrutiratzean nik banekien beste nonbaitekoa zela eta istante hartan ere garbi nuen ez zegoela jada nirekin.
- Ez, Bidai, ama ez da itzuliko -entzun nion aitonari.Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13518 Bidai [testu inprimatua] / Patricia MacLachlan, Egilea ; Laeticia Aristi, Itzultzailea . - Alegia : Hiria, 2000 . - 78 or. : z.-b. ir. ; 19 cm. - (Irakurzale) .
ISBN : 978-84-95421-25-8
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Indexazio hamartarra : 810 Littérature américaine Laburpena : Amak Bidai jarri zidan izena, agian nire bizia izango zenaren adierazgarri bezala. Inon ezin egona zen ama eta hargatik hamaika urte betetzean utzi nintuen aitonarekin.
- Banoa Bidai, baina etorriko naiz ostera -esan zidan amak.
Ama urrutiratzean nik banekien beste nonbaitekoa zela eta istante hartan ere garbi nuen ez zegoela jada nirekin.
- Ez, Bidai, ama ez da itzuliko -entzun nion aitonari.Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13518 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4477 E LAC B liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Brooklyngo erokeriak Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Paul Auster, Egilea ; Oskar Arana, Itzultzailea Argitaraldi aipamena : 3. arg. Argitaratzailea : Irun : Alberdania, 2006 Bilduma : Narrazioa zenb. 61 Orrialdeak : 356 or. Formatua : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-88669-28-5 Prezioa : 19,50 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Indexazio hamartarra : 810 Littérature américaine Laburpena : Nathan eta Tom osaba-ilobak dira. Osaba dibortziatuta dago eta bizitzan gorabehera franko bizi izan eta gero, ezertan askorik sinesten ez duela, biriketako minbiziaren putzutik burua ateratzen aurkitzen dugu bere haurtzaroko Brooklynen. Bakarrik. Iloba, berriz, ikasle garaian oso gora igo behar zuela ematen zuena, behera-behar geldiezin batean dago. Bakarrik hau ere. Brooklynen, halabeharrez. Hirukotea osatzen duena, Harry, iragan iluneko arte faltsutzaile izandakoa da, eta, gaur egun, Tomen ugazaba, bigarren eskuko liburu-denda batean. Hiru hari nagusi horiekin zutean, eta zeharka sartzen diren hainbat eta hainbat pertsonaia eta kontakizun gogoan erraz gelditzen direnekin osatzen du Paul Auster-ek tapiz bizi eta ero hau.
Eleberri distiratsua da Brooklyngo erokeriak (Auster-en lehen lan euskaratua), etsipena maitasun bihurtzen dakiena, argia, bizkorra, barre-eragile sotila; gauzatzen diren eta zapuzten diren ametsen gainean diharduena.Maila : helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4105 Brooklyngo erokeriak [testu inprimatua] / Paul Auster, Egilea ; Oskar Arana, Itzultzailea . - 3. arg. . - Irun : Alberdania, 2006 . - 356 or. ; 21 cm. - (Narrazioa; 61) .
ISBN : 978-84-88669-28-5 : 19,50 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Indexazio hamartarra : 810 Littérature américaine Laburpena : Nathan eta Tom osaba-ilobak dira. Osaba dibortziatuta dago eta bizitzan gorabehera franko bizi izan eta gero, ezertan askorik sinesten ez duela, biriketako minbiziaren putzutik burua ateratzen aurkitzen dugu bere haurtzaroko Brooklynen. Bakarrik. Iloba, berriz, ikasle garaian oso gora igo behar zuela ematen zuena, behera-behar geldiezin batean dago. Bakarrik hau ere. Brooklynen, halabeharrez. Hirukotea osatzen duena, Harry, iragan iluneko arte faltsutzaile izandakoa da, eta, gaur egun, Tomen ugazaba, bigarren eskuko liburu-denda batean. Hiru hari nagusi horiekin zutean, eta zeharka sartzen diren hainbat eta hainbat pertsonaia eta kontakizun gogoan erraz gelditzen direnekin osatzen du Paul Auster-ek tapiz bizi eta ero hau.
Eleberri distiratsua da Brooklyngo erokeriak (Auster-en lehen lan euskaratua), etsipena maitasun bihurtzen dakiena, argia, bizkorra, barre-eragile sotila; gauzatzen diren eta zapuzten diren ametsen gainean diharduena.Maila : helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4105 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 0002212 E/AUS/B liburua IDZ Irakasleen gunean Egoera onean
EskuragarriaPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
813.54 


