PIARRES LARZABAL KOLEGIOKO IDZ
IDZ-ko katalogoa
Hemen ikastetxean diren dokumentuak xerka ditzazkezu.
Egilea Mikel Garmendia
|
|
Egileak idatzi dokumentu eskuragarriak (5)
Bilaketa zehaztu
Izenburua : Bizitza atzekara Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Gudule (1945-....), Egilea ; Mikel Garmendia, Itzultzailea Argitaratzailea : Donostia : Elkarlanean, 2000 Bilduma : Branka zenb. 74 Orrialdeak : 185 orr. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-8331-624-5 Laburpena : Mutil berri bat hasi da eskolan: Thomas Dunoy, begi urdin zoragarriak eta egundoko itxura dauzkan gaztea. "Itsas Handia" deituko dio Elsak berehala. Begikotasun bat sortuko da bien artean, eta bien artean maitasuna ere bai.
Hala ere, irakasle batek ohartarazi ditu Elsaren burasoak: Thomas seropositiboa da...Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12245 Bizitza atzekara [testu inprimatua] / Gudule (1945-....), Egilea ; Mikel Garmendia, Itzultzailea . - Donostia : Elkarlanean, 2000 . - 185 orr.. - (Branka; 74) .
ISBN : 978-84-8331-624-5
Laburpena : Mutil berri bat hasi da eskolan: Thomas Dunoy, begi urdin zoragarriak eta egundoko itxura dauzkan gaztea. "Itsas Handia" deituko dio Elsak berehala. Begikotasun bat sortuko da bien artean, eta bien artean maitasuna ere bai.
Hala ere, irakasle batek ohartarazi ditu Elsaren burasoak: Thomas seropositiboa da...Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12245 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(2)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 0000409 E GUD liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria3932 E GUD B liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Nahi duzu izan nire ahizparen mutila? Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Maite Carranza, Egilea ; Jordi Sempere, Irudigilea ; Mikel Garmendia, Itzultzailea Argitaratzailea : Bilbo : Edebe - Giltza, 2008 Bilduma : Tukan 12+ zenb. 1 Orrialdeak : 142 or Irudiak : z.-b. ir. Formatua : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-8378-001-5 Laburpena : Alizia dut izena eta Sonia izeneko arazo bat daukat. Sonia nire ahizpa da eta tratu txarra eman dit jaio nintzenetik. Orain dela hamaika urtetik hona tratatzen nau gaizki, gau eta egun, baina adin txikikoa denez, ez dute kartzelan sartzen eta ezin diote epaiketarik egin, naziei bezala, pertsona errugabeak torturatzeagatik. Gainera, nire gurasoen urtez, oso normala da guztia, Sonia nerabea delako eta horrek den-dena zuritzeko balio du. Generoa : eleberria Maila : 4.maila/5.maila/kolegioa Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10515 Nahi duzu izan nire ahizparen mutila? [testu inprimatua] / Maite Carranza, Egilea ; Jordi Sempere, Irudigilea ; Mikel Garmendia, Itzultzailea . - Bilbo : Edebe - Giltza, 2008 . - 142 or : z.-b. ir. ; 20 cm. - (Tukan 12+; 1) .
ISBN : 978-84-8378-001-5
Laburpena : Alizia dut izena eta Sonia izeneko arazo bat daukat. Sonia nire ahizpa da eta tratu txarra eman dit jaio nintzenetik. Orain dela hamaika urtetik hona tratatzen nau gaizki, gau eta egun, baina adin txikikoa denez, ez dute kartzelan sartzen eta ezin diote epaiketarik egin, naziei bezala, pertsona errugabeak torturatzeagatik. Gainera, nire gurasoen urtez, oso normala da guztia, Sonia nerabea delako eta horrek den-dena zuritzeko balio du. Generoa : eleberria Maila : 4.maila/5.maila/kolegioa Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10515 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(2)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 3341 E CAR N Juul kanpainako selekzioa IDZ Eleberriak euskaraz Mailegutik kanpo 0003677 E CAR N liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Super-Azeri Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Roald Dahl, Egilea ; Mikel Garmendia, Itzultzailea ; Elena Horacio, Irudigilea Argitaratzailea : Zubia, 1993 Bilduma : Haur-literatura Azpi-bilduma : Sail ubela Orrialdeak : 141 or. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-330-0754-4 Ohar orokorra : Liburu horrek bi itzulpen eta argitalpen izan ditu euskaraz Azeri Harrigarria 1988 Luigi Anselmi-k egina eta Super-Azeri 1993 Mikel Garmendia-k egina
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Laburpena : Hiru nekazari matzur Super-Azeri harrapatze saiatuko dira, honek arraultzeak eta bestelako jakiak lapurtzen dizkiela eta. Bainan Super-Azeri haiek baino askoz maltzurragoa da eta azkonarra, satorra eta erbinudearen lagutzaz, onik aterako da eraso guztietatik. Liburuarenmezua argi-argia da : lagunen arteko elkartasunak oztopo guztiak gainditzen ditu.
Generoa : eleberria Maila : kolegioa Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1298 Super-Azeri [testu inprimatua] / Roald Dahl, Egilea ; Mikel Garmendia, Itzultzailea ; Elena Horacio, Irudigilea . - Zubia, 1993 . - 141 or.. - (Haur-literatura. Sail ubela) .
ISBN : 978-84-330-0754-4
Liburu horrek bi itzulpen eta argitalpen izan ditu euskaraz Azeri Harrigarria 1988 Luigi Anselmi-k egina eta Super-Azeri 1993 Mikel Garmendia-k egina
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Laburpena : Hiru nekazari matzur Super-Azeri harrapatze saiatuko dira, honek arraultzeak eta bestelako jakiak lapurtzen dizkiela eta. Bainan Super-Azeri haiek baino askoz maltzurragoa da eta azkonarra, satorra eta erbinudearen lagutzaz, onik aterako da eraso guztietatik. Liburuarenmezua argi-argia da : lagunen arteko elkartasunak oztopo guztiak gainditzen ditu.
Generoa : eleberria Maila : kolegioa Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1298 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(15)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 675.1 E DAH A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria675.2 E DAH A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria152.3 E DAH A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria152.2 E DAH A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria152.1 E DAH A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria152.4 E DAH A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria152.5 E DAH A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria675.5 E DAH A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria675.7 E DAH A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria675.4 E DAH A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria2328.11 E DAH A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria2328.9 E DAH A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria675.6 E DAH S liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria2368 GL DAH A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria2368.2 GL DAH A liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Tunela Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Ernesto Sabato, Egilea ; Mikel Garmendia, Hitzaurregilea, etab. ; Mikel Garmendia, Itzultzailea Argitaratzailea : Irun : Alberdania, 2007 Bilduma : Literatura unibertsala zenb. 128 Orrialdeak : 152 or. Formatua : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-96643-63-5 Prezioa : 10,50 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Gaztelania (spa) Indexazio hamartarra : 860 Littérature espagnole et portugaise Laburpena : “Esango dut, eta aski izango da horrekin, Juan Pablo Castel naizela, Maria Iribarne hil zuen margolaria”. Hitz bortitz horiekin hasten da eleberri zirraragarri hau, kartzelan egindako aitorpen gisakoa, hara eraman duen ibilbide iluna kontatzen duena. Gizaki sentibera eta bakartia da protagonista, adimen azkarra baina nortasun paranoikoa dituena; horrek eramango du amodioa modu gaixotian bizitzera, jabetasun eta jelosiazko eromen hazkor batean, bai beraren bai maitearen suntsitzea ekarriko duena. Izatearen zentzurik ez eta komunikazioaren ezina erakusten dituen obra existentzialistatzat hartu izan da urtetan, arrazoiz, baina era berean esan liteke emakumeen kontrako bortxakeriara daraman prozesu psikologikoaren erakusgarri dugula, bikaina bezain izugarria. Generoa : eleberria Maila : helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8969 Tunela [testu inprimatua] / Ernesto Sabato, Egilea ; Mikel Garmendia, Hitzaurregilea, etab. ; Mikel Garmendia, Itzultzailea . - Irun : Alberdania, 2007 . - 152 or. ; 20 cm. - (Literatura unibertsala; 128) .
ISBN : 978-84-96643-63-5 : 10,50 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Gaztelania (spa)
Indexazio hamartarra : 860 Littérature espagnole et portugaise Laburpena : “Esango dut, eta aski izango da horrekin, Juan Pablo Castel naizela, Maria Iribarne hil zuen margolaria”. Hitz bortitz horiekin hasten da eleberri zirraragarri hau, kartzelan egindako aitorpen gisakoa, hara eraman duen ibilbide iluna kontatzen duena. Gizaki sentibera eta bakartia da protagonista, adimen azkarra baina nortasun paranoikoa dituena; horrek eramango du amodioa modu gaixotian bizitzera, jabetasun eta jelosiazko eromen hazkor batean, bai beraren bai maitearen suntsitzea ekarriko duena. Izatearen zentzurik ez eta komunikazioaren ezina erakusten dituen obra existentzialistatzat hartu izan da urtetan, arrazoiz, baina era berean esan liteke emakumeen kontrako bortxakeriara daraman prozesu psikologikoaren erakusgarri dugula, bikaina bezain izugarria. Generoa : eleberria Maila : helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8969 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(2)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 0003064 E SAB T liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria4316 E SAB T liburua IDZ Irakasleen gunean Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Txantxetan ari zara, Tanner jauna Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Jean-Paul Dubois, Egilea ; Mikel Garmendia, Itzultzailea Argitaratzailea : Irun : Alberdania, 2007 Bilduma : Narrazioa zenb. 72 Orrialdeak : 169 or. Formatua : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-96643-89-5 Prezioa : 17,00 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Frantsesa (fre) Indexazio hamartarra : 840 Frantses Literatura Laburpena : Kontakizun bizkor umoretsu honetan gertatzen dena gutako edonori gertatu zaigu noizbait.
Paul Tanner-ek bizitza lasaia darama telebistarako dokumentalak egiten. Halako batean, ordea, oinordetzan etxe zahar bat egokitu zaio. Orduan hartu du bere bizitzako erabakirik zorigaiztokoena: bere etxea saldu eta oinordetzakoa eraberritzen hasiko da.
Eraberritze lanak hasterako infernu txikia bihurtu zaio bizitza. Hasi eta bi astera, hasi zenean baino okerrago dago. Infernuaren ahoa zabalduz joan zaio.
Han hasi zaizkio banan-banan pasatzen gremioetako langile guztiak: Igeltsero pitzatuak, sabaigile gaizkileak, argiketari zoroak… Ematen du elkar hartu dutela denok Tanner jaunari bizitza hondatzeko.
Izan ere, ez dago gauza izugarriagorik, etxea eraberritzen hasi, han lanean ari zaizun langileari zerbait eskatu eta harridura aurpegia jarrita “Txantxetan ari zara, jauna?” erantzuten dizutean baino.
“Langile batek esaten badizu hormaren kontra joko duzula, ondo daki zer ari den esaten. Nik ez nuen, ordea, ezer entzun nahi, ez nuen ezer jakin nahi aurrean nuen hondamendiaz, ez eta dagoeneko zelatan neuzkan filibusteroez ere”. J-P. D.Generoa : narratibak Maila : helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8949 Txantxetan ari zara, Tanner jauna [testu inprimatua] / Jean-Paul Dubois, Egilea ; Mikel Garmendia, Itzultzailea . - Irun : Alberdania, 2007 . - 169 or. ; 21 cm. - (Narrazioa; 72) .
ISBN : 978-84-96643-89-5 : 17,00 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Frantsesa (fre)
Indexazio hamartarra : 840 Frantses Literatura Laburpena : Kontakizun bizkor umoretsu honetan gertatzen dena gutako edonori gertatu zaigu noizbait.
Paul Tanner-ek bizitza lasaia darama telebistarako dokumentalak egiten. Halako batean, ordea, oinordetzan etxe zahar bat egokitu zaio. Orduan hartu du bere bizitzako erabakirik zorigaiztokoena: bere etxea saldu eta oinordetzakoa eraberritzen hasiko da.
Eraberritze lanak hasterako infernu txikia bihurtu zaio bizitza. Hasi eta bi astera, hasi zenean baino okerrago dago. Infernuaren ahoa zabalduz joan zaio.
Han hasi zaizkio banan-banan pasatzen gremioetako langile guztiak: Igeltsero pitzatuak, sabaigile gaizkileak, argiketari zoroak… Ematen du elkar hartu dutela denok Tanner jaunari bizitza hondatzeko.
Izan ere, ez dago gauza izugarriagorik, etxea eraberritzen hasi, han lanean ari zaizun langileari zerbait eskatu eta harridura aurpegia jarrita “Txantxetan ari zara, jauna?” erantzuten dizutean baino.
“Langile batek esaten badizu hormaren kontra joko duzula, ondo daki zer ari den esaten. Nik ez nuen, ordea, ezer entzun nahi, ez nuen ezer jakin nahi aurrean nuen hondamendiaz, ez eta dagoeneko zelatan neuzkan filibusteroez ere”. J-P. D.Generoa : narratibak Maila : helduak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8949 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 0003188 N DUB T liburua IDZ Irakasleen gunean Egoera onean
Eskuragarria



