PIARRES LARZABAL KOLEGIOKO IDZ
IDZ-ko katalogoa
Hemen ikastetxean diren dokumentuak xerka ditzazkezu.
Egilea Luis Sepulveda
Egileak idatzi dokumentu eskuragarriak (3)
Bilaketa zehaztu

/ Seuil (1996)
| Izenburua : |
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler |
| Dokumentu mota : |
testu inprimatua |
| Egilea(k) : |
Luis Sepulveda, Egilea ; Miles Hyman, Irudigilea ; A.M. Métailié, Itzultzailea |
| Argitaratzailea : |
Seuil, 1996 |
| Orrialdeak : |
135 p. : ill. en noir et blanc ; 22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-02-030043-8 |
| Ohar orokorra : |
Traduit de l'espagnol: "Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar"
|
| Jatorriko hizkuntzak : |
Gaztelania (spa) |
| Laburpena : |
Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est venue mourrir sur son balcon de couver son dernier oeuf, de protéger son poussin et de lui apprendre à voler. Tous les chats du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider à tenir ses promesses insolites. A travers les aventures rocanbolesques et drôles de Zorbas et Afortunada, on décopuvre la solidarité, la tendresse, la nature et la poésie.
|
| Fikzioaren mintzagaia : |
animaux/apprentissage de la vie/nature |
| Generoa : |
roman |
| Esteka iraunkorra : |
https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9547 |
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler [testu inprimatua] / Luis Sepulveda, Egilea ; Miles Hyman, Irudigilea ; A.M. Métailié, Itzultzailea . - Seuil, 1996 . - 135 p. : ill. en noir et blanc ; 22 cm. ISBN : 978-2-02-030043-8 Traduit de l'espagnol: "Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar"
Jatorriko hizkuntzak : Gaztelania ( spa)
| Laburpena : |
Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est venue mourrir sur son balcon de couver son dernier oeuf, de protéger son poussin et de lui apprendre à voler. Tous les chats du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider à tenir ses promesses insolites. A travers les aventures rocanbolesques et drôles de Zorbas et Afortunada, on décopuvre la solidarité, la tendresse, la nature et la poésie.
|
| Fikzioaren mintzagaia : |
animaux/apprentissage de la vie/nature |
| Generoa : |
roman |
| Esteka iraunkorra : |
https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9547 |
|  |
Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
|
0002989
|
E SEP H |
liburua |
IDZ |
Eleberriak frantsesez
|
Egoera onean Eskuragarria |

/ Irun : Alberdania (2008)
| Izenburua : |
Kaio baten historia eta hegan irakatsi zion katuarena |
| Dokumentu mota : |
testu inprimatua |
| Egilea(k) : |
Luis Sepulveda, Egilea ; Jesus Mari "Bizargorri" Mendizabal, Itzultzailea |
| Argitaraldi aipamena : |
2. arg. |
| Argitaratzailea : |
Irun : Alberdania, 2008 |
| Bilduma : |
Ostiral zenb. 27 |
| Orrialdeak : |
125 or. |
| Irudiak : |
z.-b. ir. |
| Formatua : |
20 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-84-96643-85-7 |
| Prezioa : |
13,00 € |
| Hizkuntza(k) : |
Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Gaztelania (spa) |
| Indexazio hamartarra : |
860 Littérature espagnole et portugaise |
| Laburpena : |
Katu handi, beltz eta gizena da Zorbas. Hanburgoko portu inguruan bizi da bere kideko lagunekin: Idazkario, Orojakitun, Colonello eta Haizalde.
Egun batean, kaio bat agertzen da Zorbasen bizitzan, ezinean, hil-zorian, itsasoko petrolio isuri batek kondenatua. Zorbasek hitz ematen dio errun berri duen arrautzatik sortuko den kaioa haziko duela eta, zailagoa dena, hegan egiten irakatsiko diola.
Eta hitza beteko du bere kideko katu adiskideen laguntzaz.
Gazteentzako kontakizun bikaina : 8 urte edo 100 izan. |
| Generoa : |
eleberria |
| Maila : |
3.maila/4.maila/5.maila/kolegioa |
| Esteka iraunkorra : |
https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8955 |
Kaio baten historia eta hegan irakatsi zion katuarena [testu inprimatua] / Luis Sepulveda, Egilea ; Jesus Mari "Bizargorri" Mendizabal, Itzultzailea . - 2. arg. . - Irun : Alberdania, 2008 . - 125 or. : z.-b. ir. ; 20 cm. - ( Ostiral; 27) . ISBN : 978-84-96643-85-7 : 13,00 € Hizkuntza(k) : Euskara ( baq) Jatorriko hizkuntzak : Gaztelania ( spa)
| Indexazio hamartarra : |
860 Littérature espagnole et portugaise |
| Laburpena : |
Katu handi, beltz eta gizena da Zorbas. Hanburgoko portu inguruan bizi da bere kideko lagunekin: Idazkario, Orojakitun, Colonello eta Haizalde.
Egun batean, kaio bat agertzen da Zorbasen bizitzan, ezinean, hil-zorian, itsasoko petrolio isuri batek kondenatua. Zorbasek hitz ematen dio errun berri duen arrautzatik sortuko den kaioa haziko duela eta, zailagoa dena, hegan egiten irakatsiko diola.
Eta hitza beteko du bere kideko katu adiskideen laguntzaz.
Gazteentzako kontakizun bikaina : 8 urte edo 100 izan. |
| Generoa : |
eleberria |
| Maila : |
3.maila/4.maila/5.maila/kolegioa |
| Esteka iraunkorra : |
https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8955 |
|  |
Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
|
0003095
|
E SEP K |
liburua |
IDZ |
Eleberriak euskaraz
|
Egoera onean Eskuragarria |

/ métaillié (1992)
| Izenburua : |
Le Vieux qui lisait des romans d'amour |
| Dokumentu mota : |
testu inprimatua |
| Egilea(k) : |
Luis Sepulveda, Egilea |
| Argitaratzailea : |
métaillié, 1992 |
| Orrialdeak : |
120 p. ; 18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-02-023930-2 |
| Jatorriko hizkuntzak : |
Gaztelania (spa) |
| Laburpena : |
Lorsque les habitants d'El Idilio découvrent dans une pirogue le cadavre d'un homme blond assassiné, ils n'hésitent pas à accuser les indiens de meurtre. Seul Antonio José Bolivar déchiffre dans l'étrange blessure la marque 'un félin. Il se lance à sa poursuite.
|
| Fikzioaren mintzagaia : |
animaux/aventure |
| Generoa : |
roman |
| Esteka iraunkorra : |
https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4803 |
Le Vieux qui lisait des romans d'amour [testu inprimatua] / Luis Sepulveda, Egilea . - métaillié, 1992 . - 120 p. ; 18 cm. ISBN : 2-02-023930-2 Jatorriko hizkuntzak : Gaztelania ( spa)
| Laburpena : |
Lorsque les habitants d'El Idilio découvrent dans une pirogue le cadavre d'un homme blond assassiné, ils n'hésitent pas à accuser les indiens de meurtre. Seul Antonio José Bolivar déchiffre dans l'étrange blessure la marque 'un félin. Il se lance à sa poursuite.
|
| Fikzioaren mintzagaia : |
animaux/aventure |
| Generoa : |
roman |
| Esteka iraunkorra : |
https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4803 |
|  |
Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
|
0003035
|
E SEP V |
liburua |
IDZ |
Eleberriak frantsesez
|
Egoera onean Eskuragarria |