PIARRES LARZABAL KOLEGIOKO IDZ
IDZ-ko katalogoa
Hemen ikastetxean diren dokumentuak xerka ditzazkezu.
Hiria
|
Hemen kokatua : :
Donostia
Bildumak lotuak :
|
Argitaratzaile horren etxeko dokumentu eskuragarriak (70)
Bilaketa zehaztu
Izenburua : 1978ko Espainar Konstituzioa : Euskarazko itzulpena Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Iñigo Bullain, Argitalpen-zuzendaria, erredakzio-burua ; Manu Erzilla, Argitalpen-zuzendaria, erredakzio-burua Argitaratzailea : Donostia : Hiria, 2007 Orrialdeak : 130 or. Formatua : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9797-257-4 Prezioa : 13,00 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Gaztelania (spa) Indexazio hamartarra : 320 Politique - l'Etat Laburpena : Itzulpen edo translazio orok nahi du, funtsean, jatorrizkoaren irudiko izan, zeinetarik jaio den eta irremediableki dependitzen den. Ahalegin horretan saiatu gara itzulpen juridiko fidagarri eta ulerkorra sortzen. Alboratu egin dugu beraz, gure alorrean ohikoa denez, translazio barik textuaren gainean eginiko bertsio berri bat aurkeztea. Ordea, publiko euskaldunari prosa juridiko duinez egiazko itzulpena eskaintzeko, ausarki baliatu gara terminologia latinoaz, edo egitura sintaktiko moldaerrezez.... Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8995 1978ko Espainar Konstituzioa : Euskarazko itzulpena [testu inprimatua] / Iñigo Bullain, Argitalpen-zuzendaria, erredakzio-burua ; Manu Erzilla, Argitalpen-zuzendaria, erredakzio-burua . - Donostia : Hiria, 2007 . - 130 or. ; 21 cm.
ISBN : 978-84-9797-257-4 : 13,00 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Gaztelania (spa)
Indexazio hamartarra : 320 Politique - l'Etat Laburpena : Itzulpen edo translazio orok nahi du, funtsean, jatorrizkoaren irudiko izan, zeinetarik jaio den eta irremediableki dependitzen den. Ahalegin horretan saiatu gara itzulpen juridiko fidagarri eta ulerkorra sortzen. Alboratu egin dugu beraz, gure alorrean ohikoa denez, translazio barik textuaren gainean eginiko bertsio berri bat aurkeztea. Ordea, publiko euskaldunari prosa juridiko duinez egiazko itzulpena eskaintzeko, ausarki baliatu gara terminologia latinoaz, edo egitura sintaktiko moldaerrezez.... Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8995 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4415 320 BUL 1 liburua IDZ Irakasleen gunean Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Aita Estanixen zeharbideak Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Luis Mari Mujika, Egilea Argitaratzailea : Donostia : Hiria, 2007 Orrialdeak : 205 or. Formatua : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9797-233-8 Prezioa : 18,00 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Indexazio hamartarra : 899.923 Euskal literatura - Fikzioa Laburpena : Luis Mari Mujikaren nobelagintzan Aita Estanix da, zihurren, pertsonaiarik hunkigarriena eta egokien tajutuena. Maldan behera abiatu den apaizak, ezin du alkoholaren lurrinetan bere fedea sostengatu. Apaiz eta hordi, Estanixen mozkorraldia, amaitzear dagoen mundu baten paradigma litzateke. Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8994 Aita Estanixen zeharbideak [testu inprimatua] / Luis Mari Mujika, Egilea . - Donostia : Hiria, 2007 . - 205 or. ; 21 cm.
ISBN : 978-84-9797-233-8 : 18,00 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq)
Indexazio hamartarra : 899.923 Euskal literatura - Fikzioa Laburpena : Luis Mari Mujikaren nobelagintzan Aita Estanix da, zihurren, pertsonaiarik hunkigarriena eta egokien tajutuena. Maldan behera abiatu den apaizak, ezin du alkoholaren lurrinetan bere fedea sostengatu. Apaiz eta hordi, Estanixen mozkorraldia, amaitzear dagoen mundu baten paradigma litzateke. Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8994 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4429 E MUJ A liburua IDZ Irakasleen gunean Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Amorante eskuzabala Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Miguel Cervantes, Egilea ; Lukax Dorronsoro, Itzultzailea Argitaratzailea : Donostia : Hiria, 2006 Bilduma : Eredu nobelak Orrialdeak : 77 or. Formatua : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9797-170-6 Prezioa : 9,50 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Gaztelania (spa) Indexazio hamartarra : 860 Littérature espagnole et portugaise Laburpena : Miguel de Cervantes nobela bizantino honetan, musulmanak bahiuturiko Rikardoren abenturak eta gertakizunak narratzen dira egoki. Ekialdeko lurraldeetan korapilatzen da nobelaren haria. Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4017 Amorante eskuzabala [testu inprimatua] / Miguel Cervantes, Egilea ; Lukax Dorronsoro, Itzultzailea . - Donostia : Hiria, 2006 . - 77 or. ; 21 cm. - (Eredu nobelak) .
ISBN : 978-84-9797-170-6 : 9,50 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Gaztelania (spa)
Indexazio hamartarra : 860 Littérature espagnole et portugaise Laburpena : Miguel de Cervantes nobela bizantino honetan, musulmanak bahiuturiko Rikardoren abenturak eta gertakizunak narratzen dira egoki. Ekialdeko lurraldeetan korapilatzen da nobelaren haria. Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4017 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 0002267 860 CER A liburua IDZ Irakasleen gunean Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Andre Kornelia Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Miguel Cervantes, Egilea ; Lukax Dorronsoro, Itzultzailea Argitaratzailea : Donostia : Hiria, 2006 Bilduma : Eredu nobelak Orrialdeak : 66 or. Formatua : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9797-184-3 Prezioa : 9,50 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Gaztelania (spa) Indexazio hamartarra : 860 Littérature espagnole et portugaise Laburpena : Gamboa eta Izunza abizena duten bi mutil gazteak aspertu dira Salamancako iaksketaz eta Italiara doaz soldadu. Han izan zuten Andre Korneliaren berri eta haren inguru gertatzen dira abenturak eta maitemintzeak. Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4192 Andre Kornelia [testu inprimatua] / Miguel Cervantes, Egilea ; Lukax Dorronsoro, Itzultzailea . - Donostia : Hiria, 2006 . - 66 or. ; 21 cm. - (Eredu nobelak) .
ISBN : 978-84-9797-184-3 : 9,50 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Gaztelania (spa)
Indexazio hamartarra : 860 Littérature espagnole et portugaise Laburpena : Gamboa eta Izunza abizena duten bi mutil gazteak aspertu dira Salamancako iaksketaz eta Italiara doaz soldadu. Han izan zuten Andre Korneliaren berri eta haren inguru gertatzen dira abenturak eta maitemintzeak. Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4192 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 0002265 860 CER A liburua IDZ Irakasleen gunean Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Apaiza eta elizmutila Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Oscar Wilde, Egilea ; Aitor Arana, Itzultzailea Argitaratzailea : Donostia : Hiria, 2007 Orrialdeak : 59 or. Formatua : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9797-239-0 Prezioa : 10,00 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Indexazio hamartarra : 820 Littérature anglaise Laburpena : Oscar Wilderen bibliografia ofizialetan ez da agertzen eskua artean dugun Apaiza eta elizmutila idazlana. Lan apokrifoa omen da hau eta, honelakoetan gertatu ohi denez, Wildek berak idatzi zuela diotenak daude batetik, eta kontrakoari eusten diotenak bestetik.
Apaiza eta elizmutila maitasun sinesgaitz baten istorioa da -sinesgaitza, menturaz platonikoegia den aldetik-, baina maitatzeko eskubidearen aldeko aldarrikapena ere bada.Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9003 Apaiza eta elizmutila [testu inprimatua] / Oscar Wilde, Egilea ; Aitor Arana, Itzultzailea . - Donostia : Hiria, 2007 . - 59 or. ; 21 cm.
ISBN : 978-84-9797-239-0 : 10,00 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Indexazio hamartarra : 820 Littérature anglaise Laburpena : Oscar Wilderen bibliografia ofizialetan ez da agertzen eskua artean dugun Apaiza eta elizmutila idazlana. Lan apokrifoa omen da hau eta, honelakoetan gertatu ohi denez, Wildek berak idatzi zuela diotenak daude batetik, eta kontrakoari eusten diotenak bestetik.
Apaiza eta elizmutila maitasun sinesgaitz baten istorioa da -sinesgaitza, menturaz platonikoegia den aldetik-, baina maitatzeko eskubidearen aldeko aldarrikapena ere bada.Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9003 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4414 E WIL A liburua IDZ Irakasleen gunean Egoera onean
EskuragarriaPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink



