PIARRES LARZABAL KOLEGIOKO IDZ
IDZ-ko katalogoa
Hemen ikastetxean diren dokumentuak xerka ditzazkezu.
Egilea Bernard Lortholary (1936-....)
|
|
Egileak idatzi dokumentu eskuragarriak (3)
Bilaketa zehaztu
Izenburua : Le Coupeur de mots Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Hans Joachim Schädlich (1935-....), Egilea ; Jeanne Etoré-Lortholary, Itzultzailea ; Bernard Lortholary (1936-....), Itzultzailea ; Erika Harispé (1940-....), Irudigilea Argitaratzailea : Paris : Flammarion, 1990 Bilduma : Castor poche Azpi-bilduma : Junior zenb. 299 Orrialdeak : 78 p. Irudiak : ill., couv. ill. en coul. Formatua : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-162139-8 Prezioa : 17 F Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4868 Le Coupeur de mots [testu inprimatua] / Hans Joachim Schädlich (1935-....), Egilea ; Jeanne Etoré-Lortholary, Itzultzailea ; Bernard Lortholary (1936-....), Itzultzailea ; Erika Harispé (1940-....), Irudigilea . - Paris : Flammarion, 1990 . - 78 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Castor poche. Junior; 299) .
ISBN : 978-2-08-162139-8 : 17 F
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4868 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 0001162 E SCH C liburua IDZ Eleberriak frantsesez Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Le liseur Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Bernhard Schlink (1944-....), Egilea ; Bernard Lortholary (1936-....), Itzultzailea Argitaratzailea : [Paris] : Gallimard, 1999 Bilduma : Collection Folio zenb. 3158 Orrialdeak : 242 p. Irudiak : couv. ill. Formatua : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040458-2 Prezioa : 28 F Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Alemana (ger) Indexazio hamartarra : 833.92 Laburpena : À quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît du jour au lendemain.Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Accablée par ses coaccusées, elle se défend mal et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l'insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée, et aussi cet étrange premier amour dont il ne se remettra jamais.Il la revoit une fois, bien des années plus tard. Il se met alors, pour comprendre, à écrire leur histoire, et son histoire à lui, dont il dit : « Comment pourrait-ce être un réconfort, que mon amour pour Hanna soit en quelque sorte le destin de ma génération que j'aurais moins bien su camoufler que les autres ? » Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15574 Le liseur [testu inprimatua] / Bernhard Schlink (1944-....), Egilea ; Bernard Lortholary (1936-....), Itzultzailea . - [Paris] : Gallimard, 1999 . - 242 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Collection Folio; 3158) .
ISBN : 978-2-07-040458-2 : 28 F
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Alemana (ger)
Indexazio hamartarra : 833.92 Laburpena : À quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît du jour au lendemain.Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Accablée par ses coaccusées, elle se défend mal et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l'insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée, et aussi cet étrange premier amour dont il ne se remettra jamais.Il la revoit une fois, bien des années plus tard. Il se met alors, pour comprendre, à écrire leur histoire, et son histoire à lui, dont il dit : « Comment pourrait-ce être un réconfort, que mon amour pour Hanna soit en quelque sorte le destin de ma génération que j'aurais moins bien su camoufler que les autres ? » Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15574 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5582 E SCH L liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : La métamorphose Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Franz Kafka (1883-1924), Egilea ; Bernard Lortholary (1936-....), Itzultzailea ; Loïc Marcou, Apailatzaile zientifikoa Argitaratzailea : Paris : Flammarion, 1999 Bilduma : étonnants classiques, ISSN 1269-8822 zenb. 2083 Orrialdeak : 156 p. Irudiak : couv. ill. Formatua : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-072083-2 Prezioa : 15 F Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Alemana (ger) Laburpena : Imaginez-vous un matin au réveil.
Vous vous apprêtez à vous lever, mais soudain vous constatez que votre corps s'est curieusement transformé : votre dos est recouvert d'une carapace ; à la place de vos bras et jambes, de nombreuses pattes ont poussé ! Cette histoire vous semble grotesque, abracadabrante ? Telle est pourtant la terrible mésaventure qui arrive à Gregor Samsa, le héros de La Métamorphose.Generoa : eleberria Maila : 3.maila/helduak/kolegioa Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8730 La métamorphose [testu inprimatua] / Franz Kafka (1883-1924), Egilea ; Bernard Lortholary (1936-....), Itzultzailea ; Loïc Marcou, Apailatzaile zientifikoa . - Paris : Flammarion, 1999 . - 156 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (étonnants classiques, ISSN 1269-8822; 2083) .
ISBN : 978-2-08-072083-2 : 15 F
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Alemana (ger)
Laburpena : Imaginez-vous un matin au réveil.
Vous vous apprêtez à vous lever, mais soudain vous constatez que votre corps s'est curieusement transformé : votre dos est recouvert d'une carapace ; à la place de vos bras et jambes, de nombreuses pattes ont poussé ! Cette histoire vous semble grotesque, abracadabrante ? Telle est pourtant la terrible mésaventure qui arrive à Gregor Samsa, le héros de La Métamorphose.Generoa : eleberria Maila : 3.maila/helduak/kolegioa Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8730 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 0002846 E KAF M liburua IDZ Eleberriak frantsesez Egoera onean
Eskuragarria



