PIARRES LARZABAL KOLEGIOKO IDZ
IDZ-ko katalogoa
Hemen ikastetxean diren dokumentuak xerka ditzazkezu.
Théâtrales-jeunesse
|
|
Bildumako dokumentu eskuragarriak (5)
Bilaketa zehaztu
Izenburua : L'abeille Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Matt Hartley (1980-....), Egilea ; Séverine Magois, Itzultzailea Argitaratzailea : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, impr. 2011 Bilduma : Théâtrales-jeunesse Orrialdeak : 1 vol. (90 p.) Irudiak : couv. ill. en coul. Formatua : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-462-2 Prezioa : 8 EUR Ohar orokorra : Œuvre de référence sélectionnée en 2013 par l’Éducation nationale pour les collégiens (4e) Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Gako-hitzak : Amitié Deuil Internet Solitude Laburpena : Chloé, 15 ans, vient de perdre son frère Luke, 18 ans, dans un accident de voiture. Hannah, une amie de Chloé en mal de reconnaissance, crée une page Facebook en souvenir du défunt ; toute la communauté du lycée et de la petite ville s’empare du tragique événement. Toute à son chagrin, Chloé est confrontée à ces amitiés autant virtuelles que fugaces, jusqu’à ce qu’une rencontre – toujours sur les réseaux sociaux – lui ouvre les portes d’un ailleurs possible.
Le jeune auteur anglais Matt Hartley traite le thème très contemporain de la sociabilité des adolescents sur Internet. Grâce à une langue poétique et une structure en fondus enchaînés, il touche l’humain au cœur de ce nouveau monde dématérialisé.Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16304 L'abeille [testu inprimatua] / Matt Hartley (1980-....), Egilea ; Séverine Magois, Itzultzailea . - Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, impr. 2011 . - 1 vol. (90 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Théâtrales-jeunesse) .
ISBN : 978-2-84260-462-2 : 8 EUR
Œuvre de référence sélectionnée en 2013 par l’Éducation nationale pour les collégiens (4e)
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Gako-hitzak : Amitié Deuil Internet Solitude Laburpena : Chloé, 15 ans, vient de perdre son frère Luke, 18 ans, dans un accident de voiture. Hannah, une amie de Chloé en mal de reconnaissance, crée une page Facebook en souvenir du défunt ; toute la communauté du lycée et de la petite ville s’empare du tragique événement. Toute à son chagrin, Chloé est confrontée à ces amitiés autant virtuelles que fugaces, jusqu’à ce qu’une rencontre – toujours sur les réseaux sociaux – lui ouvre les portes d’un ailleurs possible.
Le jeune auteur anglais Matt Hartley traite le thème très contemporain de la sociabilité des adolescents sur Internet. Grâce à une langue poétique et une structure en fondus enchaînés, il touche l’humain au cœur de ce nouveau monde dématérialisé.Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16304 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(3)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 6136 An HAR liburua IDZ Eleberriak frantsesez Egoera onean
Eskuragarria6116 An HAR A liburua IDZ Eleberriak frantsesez Egoera onean
Eskuragarria6112 An HAR A liburua IDZ Eleberriak frantsesez Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Le bruit des os qui craquent Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Suzanne Lebeau, Egilea Argitaratzailea : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, impr. 2008 Bilduma : Théâtrales-jeunesse Orrialdeak : 1 vol. (92 p.) Irudiak : couv. ill. Formatua : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-298-7 Prezioa : 7 EUR Ohar orokorra : Prix de littérature dramatique des collégiens en Île-de-France Collidram, 2010.
Prix littéraire du Gouverneur général du Canada, catégorie théâtre, 2009.
Prix Sony-Labou-Tansi des lycéens, 2009.
Prix du public du bureau des lecteurs de la Comédie-Française, 2008.
Texte lauréat des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre, 2007.Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Gako-hitzak : Guerre civile théâtre Enfant soldat Laburpena : Elikia est une enfant ordinaire qui a vu sa vie basculer du jour au lendemain dans une guerre civile chaotique. Enlevée à sa famille, elle devient enfant soldat. Victime, elle est aussi bourreau dans une situation qui brouille les lois de l'éthique. Comment grandir quand les repères s'effacent devant une brutalité quotidienne sans espoir ? C'est le petit Joseph, le plus jeune du camp des rebelles, qui lui rappelle son humanité et lui donne le courage de briser la chaîne de la violence.
Le bruit des os qui craquent est un texte à deux voix. Joseph et Elikia racontent la fuite et le retour à une vie où ils peuvent grandir comme des enfants ; Angelina, l'infirmière qui les reçoit à l'hôpital, met en perspective cette réalité douloureuse.Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16311 Le bruit des os qui craquent [testu inprimatua] / Suzanne Lebeau, Egilea . - Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, impr. 2008 . - 1 vol. (92 p.) : couv. ill. ; 17 cm. - (Théâtrales-jeunesse) .
ISBN : 978-2-84260-298-7 : 7 EUR
Prix de littérature dramatique des collégiens en Île-de-France Collidram, 2010.
Prix littéraire du Gouverneur général du Canada, catégorie théâtre, 2009.
Prix Sony-Labou-Tansi des lycéens, 2009.
Prix du public du bureau des lecteurs de la Comédie-Française, 2008.
Texte lauréat des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre, 2007.
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Gako-hitzak : Guerre civile théâtre Enfant soldat Laburpena : Elikia est une enfant ordinaire qui a vu sa vie basculer du jour au lendemain dans une guerre civile chaotique. Enlevée à sa famille, elle devient enfant soldat. Victime, elle est aussi bourreau dans une situation qui brouille les lois de l'éthique. Comment grandir quand les repères s'effacent devant une brutalité quotidienne sans espoir ? C'est le petit Joseph, le plus jeune du camp des rebelles, qui lui rappelle son humanité et lui donne le courage de briser la chaîne de la violence.
Le bruit des os qui craquent est un texte à deux voix. Joseph et Elikia racontent la fuite et le retour à une vie où ils peuvent grandir comme des enfants ; Angelina, l'infirmière qui les reçoit à l'hôpital, met en perspective cette réalité douloureuse.Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16311 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 6121 An LEB B liburua IDZ Eleberriak frantsesez Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Une chenille dans le coeur Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Stéphane Jaubertie (1970-....), Egilea Argitaratzailea : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, impr. 2008 Bilduma : Théâtrales-jeunesse Orrialdeak : 1 vol. (83 p.) Irudiak : couv. ill. Formatua : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-267-3 Prezioa : 7 EUR Ohar orokorra : - Texte né de la commande de cinq théâtres et du conseil général de Seine-Saint-Denis
-Créé par Bruno Lajara, Compagnie Viesàvies, en novembre 2008Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Gako-hitzak : Altérité Différence Apprentissage Initiation Conte Laburpena : Que se passe-t-il quand une enfant de dix ans, contrainte de vivre serrée dans un corset de bois devenu trop étroit, rencontre un bûcheron un peu sauvage qui a coupé tous les arbres ?
Tous, pas tout à fait : à côté de son cabanon subsiste le dernier arbre du pays. Pour que l’enfant vive, il faut tailler dans son cœur un corset neuf qui lui permettra de grandir. Mais cet arbre, le bûcheron l’a promis, il ne l’abattra jamais. Pourtant l’enfant compte sur lui.
Ils se racontent alors des histoires de loups, d’amour et de mères parties trop tôt. Ils se titillent, s’émeuvent et s’apprivoisent. Se mêle au dialogue la voix de la Présence, à la fois conteuse et figure maternelle.
En décollant du réel, Stéphane Jaubertie tisse une fable tendre et cocasse, qui parle d’amour, de filiation et d’altérité.Esteka : http://www.editionstheatrales.fr/pedagogique/les-carnets/une-chenille-dans-le-co [...] Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16312 Une chenille dans le coeur [testu inprimatua] / Stéphane Jaubertie (1970-....), Egilea . - Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, impr. 2008 . - 1 vol. (83 p.) : couv. ill. ; 17 cm. - (Théâtrales-jeunesse) .
ISBN : 978-2-84260-267-3 : 7 EUR
- Texte né de la commande de cinq théâtres et du conseil général de Seine-Saint-Denis
-Créé par Bruno Lajara, Compagnie Viesàvies, en novembre 2008
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Gako-hitzak : Altérité Différence Apprentissage Initiation Conte Laburpena : Que se passe-t-il quand une enfant de dix ans, contrainte de vivre serrée dans un corset de bois devenu trop étroit, rencontre un bûcheron un peu sauvage qui a coupé tous les arbres ?
Tous, pas tout à fait : à côté de son cabanon subsiste le dernier arbre du pays. Pour que l’enfant vive, il faut tailler dans son cœur un corset neuf qui lui permettra de grandir. Mais cet arbre, le bûcheron l’a promis, il ne l’abattra jamais. Pourtant l’enfant compte sur lui.
Ils se racontent alors des histoires de loups, d’amour et de mères parties trop tôt. Ils se titillent, s’émeuvent et s’apprivoisent. Se mêle au dialogue la voix de la Présence, à la fois conteuse et figure maternelle.
En décollant du réel, Stéphane Jaubertie tisse une fable tendre et cocasse, qui parle d’amour, de filiation et d’altérité.Esteka : http://www.editionstheatrales.fr/pedagogique/les-carnets/une-chenille-dans-le-co [...] Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16312 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 6140 An JAU liburua IDZ Eleberriak frantsesez Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Costa le Rouge Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Sylvain Levey (1973-....), Egilea Argitaratzailea : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, impr. 2011 Bilduma : Théâtrales-jeunesse Orrialdeak : 1 vol. (89 p.) Irudiak : couv. ill. en coul. Formatua : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-419-6 Prezioa : 7 EUR Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Indexazio hamartarra : 842 Antzerki testuak Laburpena : Costa est un garçon de douze ans collé à son grand-père. Il écoute ses histoires, ses chansons pour changer le monde, sa genèse revisitée... Costa le Rouge, c'est l'histoire de la transmission d'une génération à l'autre, du passage d'une époque révolue à un aujourd'hui incertain une certaine idée de la classe paysanne et ouvrière... C'est encore le renoncement des luttes remplacées par une consommation abîmant les êtres. Sylvain Levey tisse une fable sur la banlieue présumée récente, bitumée et violente. Violente, elle peut l'être, les combats le sont bien parfois, mais l'auteur préfère parler de fraternité et d'espoir pour casser des clichés tenaces. Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16309 Costa le Rouge [testu inprimatua] / Sylvain Levey (1973-....), Egilea . - Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, impr. 2011 . - 1 vol. (89 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Théâtrales-jeunesse) .
ISBN : 978-2-84260-419-6 : 7 EUR
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Indexazio hamartarra : 842 Antzerki testuak Laburpena : Costa est un garçon de douze ans collé à son grand-père. Il écoute ses histoires, ses chansons pour changer le monde, sa genèse revisitée... Costa le Rouge, c'est l'histoire de la transmission d'une génération à l'autre, du passage d'une époque révolue à un aujourd'hui incertain une certaine idée de la classe paysanne et ouvrière... C'est encore le renoncement des luttes remplacées par une consommation abîmant les êtres. Sylvain Levey tisse une fable sur la banlieue présumée récente, bitumée et violente. Violente, elle peut l'être, les combats le sont bien parfois, mais l'auteur préfère parler de fraternité et d'espoir pour casser des clichés tenaces. Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16309 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 6119 An LEV C liburua IDZ Eleberriak frantsesez Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Mersa Alam Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Henri Bornstein (1946-....), Egilea Argitaratzailea : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, impr. 2010 Bilduma : Théâtrales-jeunesse Orrialdeak : 1 vol. (60 p.) Irudiak : couv. ill. en coul. Formatua : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-395-3 Prezioa : 7 EUR Ohar orokorra : Prix Bouquinvilles des 14-15 ans de l'Association Libreplume à Bayonne, 2011.
Œuvre de référence sélectionnée en 2013 par l’Éducation nationale pour les collégiens (3e)Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Gako-hitzak : Famille Racisme Solitude Violence Laburpena : Une adolescente mal dans sa peau, mal dans sa famille, mal dans son corps. Un texte désespéré sur ces âges transitoires ? Non, un monologue puissant, traversé de voix. Une jeune fille contre la bêtise crasse de son beau-père et l’atonie de sa mère. Et il est question d’une grande sœur partie en Afrique et des visions de notre protagoniste : la tête éclate à force…
Mais les apparences sont trompeuses : ce beau-père raciste ne cache-t-il pas une fêlure ? L’oncle policier ne peut-il pas être poète ? Ou clown ? Autant de questions posées par Henri Bornstein dans ce texte au souffle vivifiant.
À lire comme un roman-journal. À jouer pour dire la violence ordinaire.Esteka : https://vimeo.com/channels/theatralesjeunessea10ans/33722464 Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16315 Mersa Alam [testu inprimatua] / Henri Bornstein (1946-....), Egilea . - Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales, impr. 2010 . - 1 vol. (60 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Théâtrales-jeunesse) .
ISBN : 978-2-84260-395-3 : 7 EUR
Prix Bouquinvilles des 14-15 ans de l'Association Libreplume à Bayonne, 2011.
Œuvre de référence sélectionnée en 2013 par l’Éducation nationale pour les collégiens (3e)
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Gako-hitzak : Famille Racisme Solitude Violence Laburpena : Une adolescente mal dans sa peau, mal dans sa famille, mal dans son corps. Un texte désespéré sur ces âges transitoires ? Non, un monologue puissant, traversé de voix. Une jeune fille contre la bêtise crasse de son beau-père et l’atonie de sa mère. Et il est question d’une grande sœur partie en Afrique et des visions de notre protagoniste : la tête éclate à force…
Mais les apparences sont trompeuses : ce beau-père raciste ne cache-t-il pas une fêlure ? L’oncle policier ne peut-il pas être poète ? Ou clown ? Autant de questions posées par Henri Bornstein dans ce texte au souffle vivifiant.
À lire comme un roman-journal. À jouer pour dire la violence ordinaire.Esteka : https://vimeo.com/channels/theatralesjeunessea10ans/33722464 Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16315 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 6135 An BOR liburua IDZ Eleberriak frantsesez Egoera onean
Eskuragarria



