PIARRES LARZABAL KOLEGIOKO IDZ
IDZ-ko katalogoa
Hemen ikastetxean diren dokumentuak xerka ditzazkezu.
Egilea Fernando Rey
|
|
Egileak idatzi dokumentu eskuragarriak (5)
Bilaketa zehaztu
Izenburua : Elurra Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Orhan Pamuk, Egilea ; Monika Etxeberria, Itzultzailea ; Fernando Rey, Itzultzailea Argitaratzailea : Donostia : Elkar, 2007 Bilduma : Literatura zenb. 275 Orrialdeak : 564 or. Formatua : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9783-441-4 Prezioa : 25,50 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Turkiera (tur) Indexazio hamartarra : 890 Autres littératures Laburpena : Ka, Alemanian erbestean egondako poeta, Turkiara itzuli da, eta Istanbuleko egunkari baten eskariz Kars hirira doa, hauteskundeen eta neskatxen suizidio-boladaren berri ematera, helburu pertsonalagoak ere badituen arren. Elur-erauntsiak isolaturiko hirian, gizarteko tentsio guztiak geratuko dira agerian : belozaleak eta laizistak, kurduak eta jakobinoak, militarrak eta gerrilariak...
Thriller politikoa, maitasun istorioa, sexuaren eta boterearen gaineko gogoeta, malenkoniaz gainezka egiten duen kontakizun poetikoa... hori guztia da Pamuk nobel saridunaren eleberri mamitsu eta berezi hau, gure mundua inarrosten duten arazoei aurrez aurre begiratu eta irakurlea hausnartzera behartuko duenEsteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9032 Elurra [testu inprimatua] / Orhan Pamuk, Egilea ; Monika Etxeberria, Itzultzailea ; Fernando Rey, Itzultzailea . - Donostia : Elkar, 2007 . - 564 or. ; 22 cm. - (Literatura; 275) .
ISBN : 978-84-9783-441-4 : 25,50 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Turkiera (tur)
Indexazio hamartarra : 890 Autres littératures Laburpena : Ka, Alemanian erbestean egondako poeta, Turkiara itzuli da, eta Istanbuleko egunkari baten eskariz Kars hirira doa, hauteskundeen eta neskatxen suizidio-boladaren berri ematera, helburu pertsonalagoak ere badituen arren. Elur-erauntsiak isolaturiko hirian, gizarteko tentsio guztiak geratuko dira agerian : belozaleak eta laizistak, kurduak eta jakobinoak, militarrak eta gerrilariak...
Thriller politikoa, maitasun istorioa, sexuaren eta boterearen gaineko gogoeta, malenkoniaz gainezka egiten duen kontakizun poetikoa... hori guztia da Pamuk nobel saridunaren eleberri mamitsu eta berezi hau, gure mundua inarrosten duten arazoei aurrez aurre begiratu eta irakurlea hausnartzera behartuko duenEsteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9032 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4375 E PAM E liburua IDZ Irakasleen gunean Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Guizzardiren abenturak Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Gianni Celati, Egilea ; Fernando Rey, Itzultzailea Argitaratzailea : Iruñea : Igela, 2006 Bilduma : Literatura zenb. 28 Orrialdeak : 175 or. Formatua : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-87484-65-0 Prezioa : 10,00 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Italiera (ita) Indexazio hamartarra : 850 Littérature italienne Laburpena : Euskarazko argitalpenerako egin hitzondoan, Celatik dio Erretolika irrigarri hauen bidez Pinocchioren istorioa hiru aldiz kontatu nahi izan zuela. Guizzardiren abenturak da lehenbizikoa. Nor da Guizzardi? Umezurtz bat, beti batetik bestera lasterrean dabilen bat, zinema mutuko heroiak bezala. Celatik berak esana da Harry Langdon zuela buruan liburua idaztean. Eta beste hau ere gaineratu du:«Guizzardiren lexikoak eta sintaxiak ero batzuek zuten idazmoldeari buruz eroetxe batean nik egindako ikerketa luze bat dute jatorria. Erotutako gizagaixo baten tonua islatzen da liburuan, ero lotsati, obsesiodun eta katatoniko baina dotore hitz egin nahi lukeen batena».
Hona hemen zer aurkituko duen irakurleak Guizzardiren abenturak liburuan: ero baten diskurtsoa, eskizofreniko batena zehazkiago, haren eldarnio eta haluzinazioen kontakizuna. Eta Guizzardiri, eskizofrenikoei bezala, zail egingo zaio diskurtso koherente bat antolatzea. Errealitatean horrelako norbait ikustea latza izan badaiteke ere, literaturari esker algara galantak egin ditzakegu azkenean nahitaez negargurarik sentitu gabe.Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4171 Guizzardiren abenturak [testu inprimatua] / Gianni Celati, Egilea ; Fernando Rey, Itzultzailea . - Iruñea : Igela, 2006 . - 175 or. ; 20 cm. - (Literatura; 28) .
ISBN : 978-84-87484-65-0 : 10,00 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Italiera (ita)
Indexazio hamartarra : 850 Littérature italienne Laburpena : Euskarazko argitalpenerako egin hitzondoan, Celatik dio Erretolika irrigarri hauen bidez Pinocchioren istorioa hiru aldiz kontatu nahi izan zuela. Guizzardiren abenturak da lehenbizikoa. Nor da Guizzardi? Umezurtz bat, beti batetik bestera lasterrean dabilen bat, zinema mutuko heroiak bezala. Celatik berak esana da Harry Langdon zuela buruan liburua idaztean. Eta beste hau ere gaineratu du:«Guizzardiren lexikoak eta sintaxiak ero batzuek zuten idazmoldeari buruz eroetxe batean nik egindako ikerketa luze bat dute jatorria. Erotutako gizagaixo baten tonua islatzen da liburuan, ero lotsati, obsesiodun eta katatoniko baina dotore hitz egin nahi lukeen batena».
Hona hemen zer aurkituko duen irakurleak Guizzardiren abenturak liburuan: ero baten diskurtsoa, eskizofreniko batena zehazkiago, haren eldarnio eta haluzinazioen kontakizuna. Eta Guizzardiri, eskizofrenikoei bezala, zail egingo zaio diskurtso koherente bat antolatzea. Errealitatean horrelako norbait ikustea latza izan badaiteke ere, literaturari esker algara galantak egin ditzakegu azkenean nahitaez negargurarik sentitu gabe.Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4171 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 0002271 850 CEL G liburua IDZ Irakasleen gunean Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Pereirak dioenez Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Antonio Tabucchi, Egilea ; Fernando Rey, Itzultzailea Argitaratzailea : Iruñea : Igela, 2006 Bilduma : Literatura zenb. 33 Orrialdeak : 179 or. Formatua : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-87484-67-4 Prezioa : 11,00 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Italiera (ita) Indexazio hamartarra : 850 Littérature italienne Laburpena : Pereira kazetari zahar bat da, Portugalen, Salazarren diktaduraren une gogorrenetan, egunkari kaxkar bateko orrialde kulturalaz arduratzen dena. Pereira iraganean iltzatua dago, bere emaztea izan zenaren oroitzapenetan, baina kolaboratzaile bat behar du orrialde kulturalerako. Bizitzaren aldeko apustua egiten duen bikote gazte batek --Monteiro Rossi eta Marta bere emaztegaia-- eta haiekiko harremanak kontzientzia azterketa sakona eginaraziko diote eta, ondorioz, aldaketa sakona gertatuko da bere barrenean.
Nobela honetan, epailearen aurreko testigantza edo deklarazioa balitz bezala, bere barreneko aldaketa horren berri emanen digu, zintzotasunaren eta askatasunaren aldeko hautuaren fruitu.Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4173 Pereirak dioenez [testu inprimatua] / Antonio Tabucchi, Egilea ; Fernando Rey, Itzultzailea . - Iruñea : Igela, 2006 . - 179 or. ; 20 cm. - (Literatura; 33) .
ISBN : 978-84-87484-67-4 : 11,00 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Italiera (ita)
Indexazio hamartarra : 850 Littérature italienne Laburpena : Pereira kazetari zahar bat da, Portugalen, Salazarren diktaduraren une gogorrenetan, egunkari kaxkar bateko orrialde kulturalaz arduratzen dena. Pereira iraganean iltzatua dago, bere emaztea izan zenaren oroitzapenetan, baina kolaboratzaile bat behar du orrialde kulturalerako. Bizitzaren aldeko apustua egiten duen bikote gazte batek --Monteiro Rossi eta Marta bere emaztegaia-- eta haiekiko harremanak kontzientzia azterketa sakona eginaraziko diote eta, ondorioz, aldaketa sakona gertatuko da bere barrenean.
Nobela honetan, epailearen aurreko testigantza edo deklarazioa balitz bezala, bere barreneko aldaketa horren berri emanen digu, zintzotasunaren eta askatasunaren aldeko hautuaren fruitu.Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4173 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 0002719 850 TAB P liburua IDZ Irakasleen gunean Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Sherlock Holmesen abenturak 1 Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Arthur Conan Doyle (1859-1930), Egilea ; Fernando Rey, Itzultzailea Argitaratzailea : Iruñea : Igela, 1997 Bilduma : Enigma zenb. 4 Orrialdeak : 282 or. Irudiak : ir. Formatua : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-87484-27-8 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Gako-hitzak : Sherlock Holmes Laburpena : Arthur Conan Doylek detektibearen figura giltzarri zuten narrazio laburrak idaztea bururatu zitzaionean lortu zuen benetako arrakasta. Strand aldizkarian argitaratu zen lehenbiziko saila 1891ko uztailetik aurrera. Aldizkariaren argitaratzaileak historia gehiago idazteko erreguka ari zitzaizkion etengabe, eta irakurleek argitalpenak bata bestearen atzetik agortzen zituzten beren heroia berriro lanean ikusteagatik. Ondoren Sherlock Holmesen abenturak izenburuarekin argitaratu zen bilduma gisa.
Sherlock Holmesen arrakastak Conan Doyleri medikuntza-lanak alde batera uzteko aukera eman zion. Baina ez zuen pentsatzen Holmesi betiko loturik geratzerik. Horregatik lehenbiziko hamabi abenturak bukatzerako pentsatua zeukan bere pertsonaia hiltzea, distraitu eta gauza hobeak egitea galarazten ziolako. Baina argitaratzaileen eta irakurleen eskariei amore eman, eta beste historia mordo bat idatzi behar izan zuen.
Irakurleak atseginez hartzen du historia bakoitzaren hasieran Holmesek Watson doktorearekin duen elkarrizketa, eta irakurtzeko gogoa handitzen zaio bezero berri bakoitza txunditzeko egiten dituen adierazpenekin. Ondoren, gehiegi luzatu gabe, Holmesek kasua inolako arazorik gabe argitzen du, misteriorik ilunena arazo koxkor bat besterik ez zela garbi utziaz. Formula paregabea izan zen. Eta gaur egun diren irakurleek ere oraindik balio duela frogatzen dute.Fikzioaren mintzagaia : inkesta Generoa : eleberria Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6830 Sherlock Holmesen abenturak 1 [testu inprimatua] / Arthur Conan Doyle (1859-1930), Egilea ; Fernando Rey, Itzultzailea . - Iruñea : Igela, 1997 . - 282 or. : ir. ; 18 cm.. - (Enigma; 4) .
ISBN : 978-84-87484-27-8
Hizkuntza(k) : Euskara (baq)
Gako-hitzak : Sherlock Holmes Laburpena : Arthur Conan Doylek detektibearen figura giltzarri zuten narrazio laburrak idaztea bururatu zitzaionean lortu zuen benetako arrakasta. Strand aldizkarian argitaratu zen lehenbiziko saila 1891ko uztailetik aurrera. Aldizkariaren argitaratzaileak historia gehiago idazteko erreguka ari zitzaizkion etengabe, eta irakurleek argitalpenak bata bestearen atzetik agortzen zituzten beren heroia berriro lanean ikusteagatik. Ondoren Sherlock Holmesen abenturak izenburuarekin argitaratu zen bilduma gisa.
Sherlock Holmesen arrakastak Conan Doyleri medikuntza-lanak alde batera uzteko aukera eman zion. Baina ez zuen pentsatzen Holmesi betiko loturik geratzerik. Horregatik lehenbiziko hamabi abenturak bukatzerako pentsatua zeukan bere pertsonaia hiltzea, distraitu eta gauza hobeak egitea galarazten ziolako. Baina argitaratzaileen eta irakurleen eskariei amore eman, eta beste historia mordo bat idatzi behar izan zuen.
Irakurleak atseginez hartzen du historia bakoitzaren hasieran Holmesek Watson doktorearekin duen elkarrizketa, eta irakurtzeko gogoa handitzen zaio bezero berri bakoitza txunditzeko egiten dituen adierazpenekin. Ondoren, gehiegi luzatu gabe, Holmesek kasua inolako arazorik gabe argitzen du, misteriorik ilunena arazo koxkor bat besterik ez zela garbi utziaz. Formula paregabea izan zen. Eta gaur egun diren irakurleek ere oraindik balio duela frogatzen dute.Fikzioaren mintzagaia : inkesta Generoa : eleberria Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6830 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 0001566 E CON S liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Smara Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Paula Carballeira, Egilea ; Carole Henaff, Irudigilea ; Fernando Rey, Itzultzailea Argitaratzailea : Iruñea : Pamiela, 2012 Bilduma : Mila gau zenb. 2 Orrialdeak : 59 or. Irudiak : kol. ir. Formatua : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7681-728-5 Prezioa : 12,00 € Indexazio hamartarra : 869.9 Galizierazko literatura Laburpena : Inoiz basamortura joaten bazara, bila ezazu iltze-kanelaren eta kearen usaina duen hiria, emakume urrina dariona. Izar gau ezin ederragoak ditu, harea finezko dunek tapizatuak. Inoiz basamortura joaten bazara, galdetu amona Ugagoz, ile zuriko amonaz. Hura aurkitzeko zoriona baduzu, eska iezaiozu gogoan dituen istorioak kontatzeko. Sahararen sekretuak gordetzen ditu Ugagok, eta haren ahotsa entzun nahiko duzu gau guztian, han, Smarako hirian.
Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14342 Smara [testu inprimatua] / Paula Carballeira, Egilea ; Carole Henaff, Irudigilea ; Fernando Rey, Itzultzailea . - Iruñea : Pamiela, 2012 . - 59 or. : kol. ir. ; 25 cm. - (Mila gau; 2) .
ISBN : 978-84-7681-728-5 : 12,00 €
Indexazio hamartarra : 869.9 Galizierazko literatura Laburpena : Inoiz basamortura joaten bazara, bila ezazu iltze-kanelaren eta kearen usaina duen hiria, emakume urrina dariona. Izar gau ezin ederragoak ditu, harea finezko dunek tapizatuak. Inoiz basamortura joaten bazara, galdetu amona Ugagoz, ile zuriko amonaz. Hura aurkitzeko zoriona baduzu, eska iezaiozu gogoan dituen istorioak kontatzeko. Sahararen sekretuak gordetzen ditu Ugagok, eta haren ahotsa entzun nahiko duzu gau guztian, han, Smarako hirian.
Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14342 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 5232 AL CAR S liburua IDZ Albomen eta komikien gunean Egoera onean
Eskuragarria



