PIARRES LARZABAL KOLEGIOKO IDZ
IDZ-ko katalogoa
Hemen ikastetxean diren dokumentuak xerka ditzazkezu.
Egilea Mirentxu Larrañaga
|
|
Egileak idatzi dokumentu eskuragarriak (3)
Bilaketa zehaztu
Izenburua : Hona hemen gu biok Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Dorothy Parker, Egilea ; Mirentxu Larrañaga, Itzultzailea Argitaratzailea : Irun : Alberdania, 2005 Beste argitaratzailea : Donostia : Elkar Bilduma : Literatura unibertsala zenb. 116 Orrialdeak : 271 or. Formatua : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-8496-310811-0 Prezioa : 12,90 € Ohar orokorra : Beste ISBN : 978-84-9783-338-4 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Indexazio hamartarra : 810 Littérature américaine Laburpena : Istorio gazi-gozoak dakarzkigu Dorothy Parker-ek, andre-gizonen arteko ika-mika tirabiratsuak, inolako harropuzkeria eta lotsarik gabe azalduak, gordin eta garden. Kontakizun bihurri, minbera eta hunkigarriak dira. Istorio zorrotzak, umorez eta atsekabez beteak. Ikara eragiten duten umorez zipriztindutakoak. Suharrak dira, grina biziz idatzitakoak, betiereko gorabehera katramilatsuak dituztenak kontagai: senar ankerren doilorkeria, emazte otzanen mendekotasuna, senitartekoen itxurakeriak, bikote harremanetako gaizki-ulertzeak, jeloskorkeria, bakardadea, egunerokotasunaren ohikeria, txutxu-mutxuen maltzurkeria, jendarteko bereizkeriak, txirotasuna, arrazakeria, amatasuna, abortua, dibortzioa, buruaz beste egitea… Haatik, ez dira istorio sentibera hutsalak. Ez dira kontakizun arinak, inozoak; pisuak eta larriak baizik. Benetakotasun egiazkoa darie. Argi eta garbi islatzen gaituzte. Eta geure buruaz irri eginarazte digute, bihozgabe, basaki. Generoa : eleberria Maila : irakasleak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4094 Hona hemen gu biok [testu inprimatua] / Dorothy Parker, Egilea ; Mirentxu Larrañaga, Itzultzailea . - Irun : Alberdania : Donostia : Elkar, 2005 . - 271 or. ; 20 cm. - (Literatura unibertsala; 116) .
ISSN : 978-8496-310811-0 : 12,90 €
Beste ISBN : 978-84-9783-338-4
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Indexazio hamartarra : 810 Littérature américaine Laburpena : Istorio gazi-gozoak dakarzkigu Dorothy Parker-ek, andre-gizonen arteko ika-mika tirabiratsuak, inolako harropuzkeria eta lotsarik gabe azalduak, gordin eta garden. Kontakizun bihurri, minbera eta hunkigarriak dira. Istorio zorrotzak, umorez eta atsekabez beteak. Ikara eragiten duten umorez zipriztindutakoak. Suharrak dira, grina biziz idatzitakoak, betiereko gorabehera katramilatsuak dituztenak kontagai: senar ankerren doilorkeria, emazte otzanen mendekotasuna, senitartekoen itxurakeriak, bikote harremanetako gaizki-ulertzeak, jeloskorkeria, bakardadea, egunerokotasunaren ohikeria, txutxu-mutxuen maltzurkeria, jendarteko bereizkeriak, txirotasuna, arrazakeria, amatasuna, abortua, dibortzioa, buruaz beste egitea… Haatik, ez dira istorio sentibera hutsalak. Ez dira kontakizun arinak, inozoak; pisuak eta larriak baizik. Benetakotasun egiazkoa darie. Argi eta garbi islatzen gaituzte. Eta geure buruaz irri eginarazte digute, bihozgabe, basaki. Generoa : eleberria Maila : irakasleak Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4094 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 0002315 E PAR H liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria
Izenburua : Peaceful soldadua Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Mickael Morpurgo, Egilea ; Mirentxu Larrañaga, Itzultzailea Argitaratzailea : Irun : Alberdania, 2006 Bilduma : Narrazioa zenb. 64 Orrialdeak : 191 or. Formatua : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-96643-17-8 Prezioa : 19,50 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Gako-hitzak : Lehen Mundu-gerla Indexazio hamartarra : 820 Littérature anglaise Laburpena : Thomas Peaceful mutil gazteak, denboran atzera eginik, haurtzaroari begiratzen dio Lehen Mundu Gerrako gudu-zelaietatik; eta, haren oroitzapenak, landa alde barrenean izandako familia-bizimoduaz zipriztinduta daude.
Baina, erlojua, tiki-taka etengabean dabil, eta, Tommo-k zenbat eta luzaroago jardun iraganeko gauzak oroitzen, orduan eta hurbilago du gertakizun dagoen eta bizitza betiko aldatuko dion zerbait.
“Erretratu bizi eta hunkigarria; lagunkidetasuna, kemena, xalotasuna eta basakeria sakon-sakonetik deskribatzen dituena”. Telegraph
“Bihotz-bihotzetik idatzitakoa, orriz orri su eta gar dirauena”. Observer
“Elegiazko eleberri erdiragarria, Lehen Mundu Gerrako lubakietan borrokatu zen mutil gazte soldadu bati buruzkoa”. Daily Mail
“Berotasunez eta atsekabez bor-bor dagi, eta suharki adierazten hil barik irautearen edertasun baliotsua”. Sunday Times.Generoa : eleberria Maila : 3.maila Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4112 Peaceful soldadua [testu inprimatua] / Mickael Morpurgo, Egilea ; Mirentxu Larrañaga, Itzultzailea . - Irun : Alberdania, 2006 . - 191 or. ; 21 cm. - (Narrazioa; 64) .
ISBN : 978-84-96643-17-8 : 19,50 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Gako-hitzak : Lehen Mundu-gerla Indexazio hamartarra : 820 Littérature anglaise Laburpena : Thomas Peaceful mutil gazteak, denboran atzera eginik, haurtzaroari begiratzen dio Lehen Mundu Gerrako gudu-zelaietatik; eta, haren oroitzapenak, landa alde barrenean izandako familia-bizimoduaz zipriztinduta daude.
Baina, erlojua, tiki-taka etengabean dabil, eta, Tommo-k zenbat eta luzaroago jardun iraganeko gauzak oroitzen, orduan eta hurbilago du gertakizun dagoen eta bizitza betiko aldatuko dion zerbait.
“Erretratu bizi eta hunkigarria; lagunkidetasuna, kemena, xalotasuna eta basakeria sakon-sakonetik deskribatzen dituena”. Telegraph
“Bihotz-bihotzetik idatzitakoa, orriz orri su eta gar dirauena”. Observer
“Elegiazko eleberri erdiragarria, Lehen Mundu Gerrako lubakietan borrokatu zen mutil gazte soldadu bati buruzkoa”. Daily Mail
“Berotasunez eta atsekabez bor-bor dagi, eta suharki adierazten hil barik irautearen edertasun baliotsua”. Sunday Times.Generoa : eleberria Maila : 3.maila Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4112 Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 3329 E MOR P liburua IDZ Eleberriak euskaraz Galdua
Mailegutik kanpo
Izenburua : Pijama marradunaz jantzitako mutikoa Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : John Boyne, Egilea ; Mirentxu Larrañaga, Itzultzailea Argitaraldi aipamena : 4. arg. Argitaratzailea : Irun : Alberdania, 2008 Bilduma : Narrazioa zenb. 71 Orrialdeak : 217 or. Formatua : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-96643-77-2 Prezioa : 14,00 € Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Indexazio hamartarra : 810 Littérature américaine Laburpena : Deskribatzeko gaitza da Pijama marradunaz jantzitako mutikoaren istorioa. Eskuarki, argibideren bat edo beste eman ohi dugu liburuaren atzeko aldean; baina, oraingoan, iruditu zaigu liburuaren irakurketa zapuztuko genukeela. Uste dugu garrantzitsua dela gaiaz ezertxo ere jakin gabe has zaitezen liburua irakurtzen.
Behin liburua irakurtzen hasiz gero, ibilaldi bati ekingo diozu, eta Bruno izeneko mutiko bat izango duzu bidelagun. Eta, lehenago edo geroago, Bruno eta biok hesi baten parera iritsiko zarete. Mundu osoan badira oraindik antzeko hesiak. Halakorik sekula zeharkatu behar ez izatea opa dizugu.
“Ia ezinezkoa da bertan behera uztea, egunetan buruan jirabiraka dabilzkizun liburu horietakoa da, bakanetakoa”. Becky Stradwick, Borders, The Bookseller
“Irudimenean iltzatuta geratzen diren esamoldez jositakoa... Irakurlearen buru doa nabarmen, azken orrialdeetan kolpe lazgarria ematen dion arte”. Nick Tucker, Independent
“Liburu ezin bikainagoa... istorio zirraragarria, xumeki kontaturikoa”. Irish Examiner
“Askotariko gogoetei eta iritziei bide ematen dien eleberria da; irakurtzeaz gain, hizpidera ekartzea eta bihotz ondoan gordetzea ere merezi duten liburuetakoa”. Achuka
“Hain da liburu xumea eta, itxura batera, hain irakurterraza, ia-ia perfektua baita”. Irish Independent.Multimedia : Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8946 Pijama marradunaz jantzitako mutikoa [testu inprimatua] / John Boyne, Egilea ; Mirentxu Larrañaga, Itzultzailea . - 4. arg. . - Irun : Alberdania, 2008 . - 217 or. ; 22 cm. - (Narrazioa; 71) .
ISBN : 978-84-96643-77-2 : 14,00 €
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Indexazio hamartarra : 810 Littérature américaine Laburpena : Deskribatzeko gaitza da Pijama marradunaz jantzitako mutikoaren istorioa. Eskuarki, argibideren bat edo beste eman ohi dugu liburuaren atzeko aldean; baina, oraingoan, iruditu zaigu liburuaren irakurketa zapuztuko genukeela. Uste dugu garrantzitsua dela gaiaz ezertxo ere jakin gabe has zaitezen liburua irakurtzen.
Behin liburua irakurtzen hasiz gero, ibilaldi bati ekingo diozu, eta Bruno izeneko mutiko bat izango duzu bidelagun. Eta, lehenago edo geroago, Bruno eta biok hesi baten parera iritsiko zarete. Mundu osoan badira oraindik antzeko hesiak. Halakorik sekula zeharkatu behar ez izatea opa dizugu.
“Ia ezinezkoa da bertan behera uztea, egunetan buruan jirabiraka dabilzkizun liburu horietakoa da, bakanetakoa”. Becky Stradwick, Borders, The Bookseller
“Irudimenean iltzatuta geratzen diren esamoldez jositakoa... Irakurlearen buru doa nabarmen, azken orrialdeetan kolpe lazgarria ematen dion arte”. Nick Tucker, Independent
“Liburu ezin bikainagoa... istorio zirraragarria, xumeki kontaturikoa”. Irish Examiner
“Askotariko gogoetei eta iritziei bide ematen dien eleberria da; irakurtzeaz gain, hizpidera ekartzea eta bihotz ondoan gordetzea ere merezi duten liburuetakoa”. Achuka
“Hain da liburu xumea eta, itxura batera, hain irakurterraza, ia-ia perfektua baita”. Irish Independent.Multimedia : Esteka iraunkorra : https://pmb.seaska.eu/plarzabal/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8946 Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(4)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 3270 E BOY P liburua IDZ Eleberriak euskaraz Galdua
Mailegutik kanpo3539 E BOY P liburua IDZ Eleberriak euskaraz Galdua
Mailegutik kanpo4042 E BOY P liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria7307 E BOY P liburua IDZ Eleberriak euskaraz Egoera onean
Eskuragarria



