Les Ateliers d'Actes Sud
|
|
Bildumako dokumentu eskuragarriak (6)
Bilaketa zehaztu Kanpoko iturriak galdekatu
Izenburua : Amkoullel, l'enfant peul : Mémoires Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Amadou Hampâté Bâ, Egilea Argitaratzailea : Actes Sud Argitalpen-urtea : 2022 Bilduma : Les Ateliers d'Actes Sud Orrialdeak : 235 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-16612-0 Laburpena : Amkoullel, l’enfant peul relate ses jeunes années dans la boucle du Niger, au Mali. Dans ce récit de formation, les jeux dans le fleuve et les joies des amourettes côtoient la mort du grand frère et les blessures de l’exil. À ces souvenirs intimes se mêlent aussi ceux de l’Histoire, de la fondation de l’Empire peul du Macina à la colonisation et à la Première Guerre mondiale. Amkoullel, l'enfant peul : Mémoires [testu inprimatua] / Amadou Hampâté Bâ, Egilea . - Actes Sud, 2022 . - 235 p.. - (Les Ateliers d'Actes Sud) .
ISBN : 978-2-330-16612-0
Laburpena : Amkoullel, l’enfant peul relate ses jeunes années dans la boucle du Niger, au Mali. Dans ce récit de formation, les jeux dans le fleuve et les joies des amourettes côtoient la mort du grand frère et les blessures de l’exil. À ces souvenirs intimes se mêlent aussi ceux de l’Histoire, de la fondation de l’Empire peul du Macina à la colonisation et à la Première Guerre mondiale. Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 3978 E HAM A Livre IDZ Eleberriak frantsesez Eskuragarria
Izenburua : Les aventures de Tom Sawyer Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Mark Twain, Egilea ; Golo, Irudigilea ; François de Gaïl, Itzultzailea ; Bénédicte Hoarau-Beaumin, Materiel osagarriaren egilea Argitaratzailea : Actes Sud Argitalpen-urtea : 2025 Bilduma : Les Ateliers d'Actes Sud Azpi-bilduma : Collège Orrialdeak : 237 or ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-20727-4 Ohar orokorra : Spécimen enseignant
Extraits
Accompagné d'un dossier.Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Laburpena : Orphelin, Tom Sawyer est élevé par sa tante. Pour échapper à un quotidien rempli de règles, il entraîne ses amis Huck, Joe et sa bien-aimée Becky dans des aventures palpitantes : sur une île déserte, dans une grotte mystérieuse ou dans un cimetière effrayant. Mais les choses ne se passent pas toujours bien et l'aventure peut tourner au cauchemar, surtout lorsqu'on est témoin d'un meurtre... Generoa : eleberria Publikoa : 10 urtetik goiti Esteka : https://lesateliersactessud.fr/livre/les-aventures-de-tom-sawyer/ Les aventures de Tom Sawyer [testu inprimatua] / Mark Twain, Egilea ; Golo, Irudigilea ; François de Gaïl, Itzultzailea ; Bénédicte Hoarau-Beaumin, Materiel osagarriaren egilea . - Actes Sud, 2025 . - 237 or. - (Les Ateliers d'Actes Sud. Collège) .
ISBN : 978-2-330-20727-4
Spécimen enseignant
Extraits
Accompagné d'un dossier.
Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Laburpena : Orphelin, Tom Sawyer est élevé par sa tante. Pour échapper à un quotidien rempli de règles, il entraîne ses amis Huck, Joe et sa bien-aimée Becky dans des aventures palpitantes : sur une île déserte, dans une grotte mystérieuse ou dans un cimetière effrayant. Mais les choses ne se passent pas toujours bien et l'aventure peut tourner au cauchemar, surtout lorsqu'on est témoin d'un meurtre... Generoa : eleberria Publikoa : 10 urtetik goiti Esteka : https://lesateliersactessud.fr/livre/les-aventures-de-tom-sawyer/ Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4233 E TWA A Livre IDZ Eleberriak frantsesez Eskuragarria
Izenburua : Dix contes très merveilleux des quatre coins du monde Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Praline Gay-Para, Egilea ; Anaïs Alfonsi, Iruzkinaren egilea Argitaratzailea : Actes Sud Argitalpen-urtea : 2024 Bilduma : Les Ateliers d'Actes Sud Orrialdeak : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-19160-3 Ohar orokorra : Spécimen enseignant Laburpena : Des histoires venues des quatre coins du globe, racontées par la conteuse Praline Gay-Para. Eduki-oharra : Accompagné d'un dossier pédagogique. Dix contes très merveilleux des quatre coins du monde [testu inprimatua] / Praline Gay-Para, Egilea ; Anaïs Alfonsi, Iruzkinaren egilea . - Actes Sud, 2024 . - 159 p.. - (Les Ateliers d'Actes Sud) .
ISBN : 978-2-330-19160-3
Spécimen enseignant
Laburpena : Des histoires venues des quatre coins du globe, racontées par la conteuse Praline Gay-Para. Eduki-oharra : Accompagné d'un dossier pédagogique. Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4208 Ip GAY D Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria
Izenburua : Fables Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Marie de France, Egilea ; Baptiste Laïd, Apailatzaile zientifikoa ; Irène Bonacina, Irudigilea ; Françoise Morvan, Itzultzailea Argitaratzailea : Actes Sud Argitalpen-urtea : 2023 Bilduma : Les Ateliers d'Actes Sud Orrialdeak : 157 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-17856-7 Ohar orokorra : Spécimen. Dossier pédagogique sur Marie de France et les fables au Moyen-Âge. Laburpena : "Le Loup et l'Agneau", "Le Corbeau et le Renard", "Le Lion et la Souris"... Bien avant Jean de La Fontaine, c'est une femme, Marie de France, qui écrivit ces fables en français, au XIIe siècle. Cette édition rend justice à ces petites scènes en vers, chefs-d'oeuvre d'humour et de finesse, dénonçant injustices, trahisons, abus de pouvoir. Ces fables peuplées d'animaux et de personnages du Moyen Âge hauts en couleur apportent des enseignements encore très actuels. Fables [testu inprimatua] / Marie de France, Egilea ; Baptiste Laïd, Apailatzaile zientifikoa ; Irène Bonacina, Irudigilea ; Françoise Morvan, Itzultzailea . - Actes Sud, 2023 . - 157 p.. - (Les Ateliers d'Actes Sud) .
ISBN : 978-2-330-17856-7
Spécimen. Dossier pédagogique sur Marie de France et les fables au Moyen-Âge.
Laburpena : "Le Loup et l'Agneau", "Le Corbeau et le Renard", "Le Lion et la Souris"... Bien avant Jean de La Fontaine, c'est une femme, Marie de France, qui écrivit ces fables en français, au XIIe siècle. Cette édition rend justice à ces petites scènes en vers, chefs-d'oeuvre d'humour et de finesse, dénonçant injustices, trahisons, abus de pouvoir. Ces fables peuplées d'animaux et de personnages du Moyen Âge hauts en couleur apportent des enseignements encore très actuels. Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4072 O FRA F Livre IDZ Olerkiak Eskuragarria
Izenburua : Le Petit Chaperon Uf : précédé du Petit Chaperon rouge de Charles Perrault Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Jean-Claude Grumberg, Egilea Argitaratzailea : Actes Sud Argitalpen-urtea : 2025 Bilduma : Les Ateliers d'Actes Sud Orrialdeak : 127 or ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-20725-0 Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Laburpena : Toute de rouge vêtue, une enfant se rend chez sa grand-mère malade, pour lui apporter un petit pot de beurre et une galette. Traversant un bois, elle croise le loup. Cette trame, c’est celle bien connue du conte de Charles Perrault. C’est aussi celle d’une pièce de théâtre. Mais ici, le loup déguisé en caporal, s’exprime avec un drôle d’accent et interdit presque tout à la fillette, sous prétexte qu’elle est « Uf » … Pourtant, le rire n’est jamais loin.
Nous divertir ou nous amuser, pour mieux nous faire réfléchir, tel semble être l’objectif de ces deux "histoires du bon vieux temps".Generoa : antzerkia Publikoa : 10 urtetik goiti Le Petit Chaperon Uf : précédé du Petit Chaperon rouge de Charles Perrault [testu inprimatua] / Jean-Claude Grumberg, Egilea . - Actes Sud, 2025 . - 127 or. - (Les Ateliers d'Actes Sud) .
ISBN : 978-2-330-20725-0
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Laburpena : Toute de rouge vêtue, une enfant se rend chez sa grand-mère malade, pour lui apporter un petit pot de beurre et une galette. Traversant un bois, elle croise le loup. Cette trame, c’est celle bien connue du conte de Charles Perrault. C’est aussi celle d’une pièce de théâtre. Mais ici, le loup déguisé en caporal, s’exprime avec un drôle d’accent et interdit presque tout à la fillette, sous prétexte qu’elle est « Uf » … Pourtant, le rire n’est jamais loin.
Nous divertir ou nous amuser, pour mieux nous faire réfléchir, tel semble être l’objectif de ces deux "histoires du bon vieux temps".Generoa : antzerkia Publikoa : 10 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4227 An GRU P Livre IDZ Antzerkiak Eskuragarria Permalink
