Bayard
|
Bildumak lotuak :
|
Argitaratzaile horren etxeko dokumentu eskuragarriak (5)
Bilaketa zehaztu Kanpoko iturriak galdekatu
Izenburua : Le Fantôme de la plage Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : R.L. Stine, Egilea ; Marie-José Lamorlette, Itzultzailea Argitaratzailea : Bayard Argitalpen-urtea : 1995 Bilduma : Passion de lire Azpi-bilduma : Chair de poule Orrialdeak : 141 p. ; 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-72908-7 Prezioa : 28 F Ohar orokorra : Traduit de l'américain : "Ghost beach"
Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Laburpena : Susanne Sadler et son frère Jerry partent en vacances chez leurs vieux cousins en Nouvelle-Angleterre. En se promenant sur le rivage, ils remarquent une mystérieuse grotte au flanc d'un rocher. Un grotte d'où sortent d'étranges bruits, et où de drôles de lumières s'agitent la nuit ! Est-elle réellement habitée par un fantôme, comme le prétend la population terrifiée du village ?
Le Fantôme de la plage [testu inprimatua] / R.L. Stine, Egilea ; Marie-José Lamorlette, Itzultzailea . - Bayard, 1995 . - 141 p. ; 18 cm. - (Passion de lire. Chair de poule) .
ISBN : 978-2-227-72908-7 : 28 F
Traduit de l'américain : "Ghost beach"
Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Laburpena : Susanne Sadler et son frère Jerry partent en vacances chez leurs vieux cousins en Nouvelle-Angleterre. En se promenant sur le rivage, ils remarquent une mystérieuse grotte au flanc d'un rocher. Un grotte d'où sortent d'étranges bruits, et où de drôles de lumières s'agitent la nuit ! Est-elle réellement habitée par un fantôme, comme le prétend la population terrifiée du village ?
Aleak(0)
Eskuragarritasuna ez da alerik
Izenburua : La malédiction de la momie Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : R.L. Stine, Egilea Argitaratzailea : Bayard Bilduma : Passion de lire zenb. 1 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-72901-8 Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Laburpena : Stop ! pyramide hantée...
Gabriel s'est perdu dans une pyramide. Sa cousine Sari, qui était dans la galerie, juste devant lui, a mystérieusement disparu. Mais Gabriel a l'impression de ne pas être seul. Quels sont ces bruits étranges qu'il entend ? Qui est là avec lui dans les ténèbres ? Peut-on troubler ainsi le repos millénaire de la prêtresse Khala sans courir de danger ?Generoa : eleberria Publikoa : 10 urtetik goiti La malédiction de la momie [testu inprimatua] / R.L. Stine, Egilea . - Bayard, [s.d.]. - (Passion de lire; 1) .
ISBN : 978-2-227-72901-8
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Laburpena : Stop ! pyramide hantée...
Gabriel s'est perdu dans une pyramide. Sa cousine Sari, qui était dans la galerie, juste devant lui, a mystérieusement disparu. Mais Gabriel a l'impression de ne pas être seul. Quels sont ces bruits étranges qu'il entend ? Qui est là avec lui dans les ténèbres ? Peut-on troubler ainsi le repos millénaire de la prêtresse Khala sans courir de danger ?Generoa : eleberria Publikoa : 10 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 3002 E STI M Livre IDZ Eleberriak frantsesez Eskuragarria
Izenburua : Méfiez-vous des abeilles ! Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : R.L. Stine, Egilea ; Marie-Hélène Delval, Itzultzailea Argitaratzailea : Bayard Argitalpen-urtea : 1996 Bilduma : Passion de lire Azpi-bilduma : Chair de poule Orrialdeak : 139 p. ; 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-72937-7 Prezioa : 28 F Ohar orokorra : Traduit de l'américain : "Why I'm afraid of bees"
Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Laburpena : Greg est le souffre-douleur de ses camarades. Son seul ami est un ordinateur. Un jour, il trouve sur l'écran un étrange message : une société offre la possibilité d'échanger son corps avec une autre personne. Greg tente l'expérience. Mais une fausse manoeuvre l'expédie dans le corps d'une abeille ! Les griffes d'un chat, une porte qui claque, tout devient danger mortel. Sans parler de la terreur de se retrouver enfermé dans le labyrinthe de la ruche...
Méfiez-vous des abeilles ! [testu inprimatua] / R.L. Stine, Egilea ; Marie-Hélène Delval, Itzultzailea . - Bayard, 1996 . - 139 p. ; 18 cm. - (Passion de lire. Chair de poule) .
ISBN : 978-2-227-72937-7 : 28 F
Traduit de l'américain : "Why I'm afraid of bees"
Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Laburpena : Greg est le souffre-douleur de ses camarades. Son seul ami est un ordinateur. Un jour, il trouve sur l'écran un étrange message : une société offre la possibilité d'échanger son corps avec une autre personne. Greg tente l'expérience. Mais une fausse manoeuvre l'expédie dans le corps d'une abeille ! Les griffes d'un chat, une porte qui claque, tout devient danger mortel. Sans parler de la terreur de se retrouver enfermé dans le labyrinthe de la ruche...
Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 3009 E STI M Livre IDZ Eleberriak frantsesez Eskuragarria
Izenburua : Les messagères d'Allah Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Achmy Halley, Egilea Argitaratzailea : Bayard Argitalpen-urtea : 2001 Orrialdeak : 220 or ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-73904-8 Laburpena : Omérah est choisie par Aïcha, la jeune veuve du prophète Mohammad pour être sa secrétaire. Elle doit noter sans relâche les récits qui lui sont racontés pour transmettre les enseignements des premiers musulmans. Endosser, à 12 ans, une telle responsabilité n'est pas chose facile. Omérah prendra peu à peu conscience du poids de sa mission.
Eduki-oharra : Livre sur la naissance de l'Islam, où s'alternent la parole du prophète et la vie d'Omérah.
Generoa : eleberria Publikoa : 10 urtetik goiti Les messagères d'Allah [testu inprimatua] / Achmy Halley, Egilea . - Bayard, 2001 . - 220 or.
ISBN : 978-2-227-73904-8
Laburpena : Omérah est choisie par Aïcha, la jeune veuve du prophète Mohammad pour être sa secrétaire. Elle doit noter sans relâche les récits qui lui sont racontés pour transmettre les enseignements des premiers musulmans. Endosser, à 12 ans, une telle responsabilité n'est pas chose facile. Omérah prendra peu à peu conscience du poids de sa mission.
Eduki-oharra : Livre sur la naissance de l'Islam, où s'alternent la parole du prophète et la vie d'Omérah.
Generoa : eleberria Publikoa : 10 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 3133 E HAL M Livre IDZ Eleberriak frantsesez Eskuragarria
Izenburua : La Nuit des pantins Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : R.L. Stine, Egilea ; Charlie Meunier, Itzultzailea Argitaratzailea : Bayard Argitalpen-urtea : 1995 Bilduma : Chair de poule Orrialdeak : 142 p. ; 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-72906-3 Ohar orokorra : Traduit de l'anglais : "Goosbumps n° 7 : Night of the living dummy"
Laburpena : Un pantin ventriloque, rien de tel pour avoir du succès ! Caro Lafaye s'amuse beaucoup avec le sien. Jalouse, sa soeur jumelle s'en procure un à son tour et le nomme "Monsieur Wood". A partir de ce jour, des événements étranges et terrifiants vont se produire dans la maison des Lafaye. Des événements diaboliques.
La Nuit des pantins [testu inprimatua] / R.L. Stine, Egilea ; Charlie Meunier, Itzultzailea . - Bayard, 1995 . - 142 p. ; 18 cm. - (Chair de poule) .
ISBN : 978-2-227-72906-3
Traduit de l'anglais : "Goosbumps n° 7 : Night of the living dummy"
Laburpena : Un pantin ventriloque, rien de tel pour avoir du succès ! Caro Lafaye s'amuse beaucoup avec le sien. Jalouse, sa soeur jumelle s'en procure un à son tour et le nomme "Monsieur Wood". A partir de ce jour, des événements étranges et terrifiants vont se produire dans la maison des Lafaye. Des événements diaboliques.
Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 3008 E STI N Livre IDZ Eleberriak frantsesez Eskuragarria
