Igela
|
|
Argitaratzaile horren etxeko dokumentu eskuragarriak (2)
Bilaketa zehaztu Kanpoko iturriak galdekatu
Izenburua : Hobbita edo joan-etorri bat Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : J.R.R. Tolkien, Egilea ; Sergio Ibarrola, Itzultzailea ; Xabier Olarra, Itzultzailea Argitaratzailea : Iruñea : Igela Argitalpen-urtea : 2008 Bilduma : Mintaka zenb. 7 Orrialdeak : 413or ISBN/ISSN/EAN : 978-84-87484-87-2 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Gako-hitzak : fantasia abentura Dragoi-altxorra ipotxak altxorra Laburpena : Hobbita liburuak kontatzen du nola bizi zen bere hobbit-zuloan lasai aski Bilbo Baggins, Bag End herrian. Baina Gandalf aztiak eta ipotx talde batek ziztaturik, nola aurkitu zen nahasturik Smaug Bikainaren altxorra berreskuratzeko abenturan. Baina nork aurre egin altxorra bere zuloan zeukan dragoi izugarri handi eta arriskutsu hari?
Istorioa beraz, bilaketa bat da, episodioka kontatua, eta gehienetan Tolkienen Mundu mitikoko izaki bereziak agertzen dira. Tarteka kantak eta poematxoak, asmakizunak eta abar daude. Kritikariek parekotasunak aurkitu dituzte ipuin honetako gertaeren eta II. Mundu Gerran Tolkienek berak izandako esperientzien artean.
Argitaratzaileek eskaturik, eta Eraztunen Jauna liburuak aurrera egin ahala, Hobbita liburuko kapitulu batean aldaketak egin zituen Tolkienek. Izan ere, azken liburu hori ez baitzen 1954 arte argitaratu.Hobbita edo joan-etorri bat [testu inprimatua] / J.R.R. Tolkien, Egilea ; Sergio Ibarrola, Itzultzailea ; Xabier Olarra, Itzultzailea . - Iruñea : Igela, 2008 . - 413or. - (Mintaka; 7) .
ISBN : 978-84-87484-87-2
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Gako-hitzak : fantasia abentura Dragoi-altxorra ipotxak altxorra Laburpena : Hobbita liburuak kontatzen du nola bizi zen bere hobbit-zuloan lasai aski Bilbo Baggins, Bag End herrian. Baina Gandalf aztiak eta ipotx talde batek ziztaturik, nola aurkitu zen nahasturik Smaug Bikainaren altxorra berreskuratzeko abenturan. Baina nork aurre egin altxorra bere zuloan zeukan dragoi izugarri handi eta arriskutsu hari?
Istorioa beraz, bilaketa bat da, episodioka kontatua, eta gehienetan Tolkienen Mundu mitikoko izaki bereziak agertzen dira. Tarteka kantak eta poematxoak, asmakizunak eta abar daude. Kritikariek parekotasunak aurkitu dituzte ipuin honetako gertaeren eta II. Mundu Gerran Tolkienek berak izandako esperientzien artean.
Argitaratzaileek eskaturik, eta Eraztunen Jauna liburuak aurrera egin ahala, Hobbita liburuko kapitulu batean aldaketak egin zituen Tolkienek. Izan ere, azken liburu hori ez baitzen 1954 arte argitaratu.Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 2676 E TOL H Livre IDZ Eleberriak euskaraz Eskuragarria
Izenburua : Hogeita lau ordu emakume baten bizitzan Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Stefan Zweig, Egilea ; Edorta Matauko, Itzultzailea Argitaratzailea : Iruñea : Igela Argitalpen-urtea : 2007 Bilduma : Literatura zenb. 35 Orrialdeak : 93 or. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-87484-76-6 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Alemana (ger) Laburpena : Bi irrikaren historia: jokalari baten irrikak, grinak, pasioak emakume batenarekin egiten du topo, hasieran beretzat ere arrotza zena edo onartu nahi ez zuena. Bere buruaz honako hau dio emakumeak :
"Berrogei urte nituela, bat-batean gizona hil zitzaidan. Bere tropiko-urteetan hartutako gibeleko gaitz bat izan zen: bi aste larriren buruan galdu nuen".
"Bigarren dolu-urtean, hots, nire bizitzaren berrogeita bigarrenean, xederik gabeko existentzia makal baten aurrean aitorrezineko ihesaldian nindoala, martxoaren bukaeran Montecarlo aldera jo nuen. Egia esanda : asper eginda nengoen eta osatu nahian nenbilen goragale antzeko zerbait eragiten zidan barneko hutsune oinazetsu hura, gutxienez, kanpoko pizgarri txikiez elikatuz".
Bizitza erabat antolatua zuen eta bere gizartean duintasunik zorrotzena eta konbentzionalena manentzen ohitua zen emakumeak 24 urte inguruko jokalari bat ezagutu, eta hura jokoaren irrikatik, grinatik, pasiotik hastantzen saiatuko da.Generoa : eleberria Publikoa : heldua Hogeita lau ordu emakume baten bizitzan [testu inprimatua] / Stefan Zweig, Egilea ; Edorta Matauko, Itzultzailea . - Iruñea : Igela, 2007 . - 93 or.. - (Literatura; 35) .
ISBN : 978-84-87484-76-6
Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Alemana (ger)
Laburpena : Bi irrikaren historia: jokalari baten irrikak, grinak, pasioak emakume batenarekin egiten du topo, hasieran beretzat ere arrotza zena edo onartu nahi ez zuena. Bere buruaz honako hau dio emakumeak :
"Berrogei urte nituela, bat-batean gizona hil zitzaidan. Bere tropiko-urteetan hartutako gibeleko gaitz bat izan zen: bi aste larriren buruan galdu nuen".
"Bigarren dolu-urtean, hots, nire bizitzaren berrogeita bigarrenean, xederik gabeko existentzia makal baten aurrean aitorrezineko ihesaldian nindoala, martxoaren bukaeran Montecarlo aldera jo nuen. Egia esanda : asper eginda nengoen eta osatu nahian nenbilen goragale antzeko zerbait eragiten zidan barneko hutsune oinazetsu hura, gutxienez, kanpoko pizgarri txikiez elikatuz".
Bizitza erabat antolatua zuen eta bere gizartean duintasunik zorrotzena eta konbentzionalena manentzen ohitua zen emakumeak 24 urte inguruko jokalari bat ezagutu, eta hura jokoaren irrikatik, grinatik, pasiotik hastantzen saiatuko da.Generoa : eleberria Publikoa : heldua Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 2446 E ZWE H Livre IDZ Eleberriak euskaraz Eskuragarria
