IDZ
 |
76 emaitza
Bilaketa zehaztu
A
Bilaketa zehaztu
Izenburua : 16 métamorphoses d'Ovide Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Françoise Rachmuhl, Egilea Argitaratzailea : Castor Poche Flammarion Argitalpen-urtea : 2003 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-162039-1 Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Gako-hitzak : mitologia aitzineko_mentea 16 métamorphoses d'Ovide [testu inprimatua] / Françoise Rachmuhl, Egilea . - Castor Poche Flammarion, 2003.
ISBN : 978-2-08-162039-1
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Gako-hitzak : mitologia aitzineko_mentea Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 1313 IP O Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria
Izenburua : 18 contes de la naissance du monde Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Françoise Rachmühl, Egilea ; Frédéric Sochard, Irudigilea Argitaratzailea : Flammarion jeunesse Argitalpen-urtea : 2025 Bilduma : FJ Poche Orrialdeak : 118 or ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-049083-4 Laburpena : Comment le monde est-il né ? Est-il sorti d’un œuf comme un oiseau ? A-t-il flotté au fond des eaux avant d’émerger à l'air et à la lumière ? Comment était-ce avant les hommes et les animaux ?
Depuis la nuit des temps, l’homme interroge la naissance du monde et sa place dans l'univers.
Découvrez les mythes fondateurs à travers des légendes extraordinaires venues du monde entier.Generoa : ipuina Publikoa : 10 urtetik goiti 18 contes de la naissance du monde [testu inprimatua] / Françoise Rachmühl, Egilea ; Frédéric Sochard, Irudigilea . - Flammarion jeunesse, 2025 . - 118 or. - (FJ Poche) .
ISBN : 978-2-08-049083-4
Laburpena : Comment le monde est-il né ? Est-il sorti d’un œuf comme un oiseau ? A-t-il flotté au fond des eaux avant d’émerger à l'air et à la lumière ? Comment était-ce avant les hommes et les animaux ?
Depuis la nuit des temps, l’homme interroge la naissance du monde et sa place dans l'univers.
Découvrez les mythes fondateurs à travers des légendes extraordinaires venues du monde entier.Generoa : ipuina Publikoa : 10 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4215 Ip RAC 18 Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria
Izenburua : 4 contes de sorcières : anthologie XIXe - XXe siècles Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Pierre Gripari, Egilea ; Wilhelm Grimm, Egilea ; Jacob Grimm, Egilea ; Nicolas Saulais, Aurkezlea Argitaratzailea : Nathan Argitalpen-urtea : 2010 Bilduma : Carrés classiques Orrialdeak : 95 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-187514-9 Ohar orokorra : Biographies, dossier Laburpena : 4 histoires de sorcières pour étudier le conte : Hansel et Gretel de Jacob et Wilhelm Grimm, un conte allemand; Baga Yaga, un conte russe; L'ours de la cuisine, un conte arabe; La sorcière du placard aux balais de Pierre Gripari. Autre lecture : L'apprenti sorcier de Goethe 4 contes de sorcières : anthologie XIXe - XXe siècles [testu inprimatua] / Pierre Gripari, Egilea ; Wilhelm Grimm, Egilea ; Jacob Grimm, Egilea ; Nicolas Saulais, Aurkezlea . - Nathan, 2010 . - 95 p.. - (Carrés classiques) .
ISBN : 978-2-09-187514-9
Biographies, dossier
Laburpena : 4 histoires de sorcières pour étudier le conte : Hansel et Gretel de Jacob et Wilhelm Grimm, un conte allemand; Baga Yaga, un conte russe; L'ours de la cuisine, un conte arabe; La sorcière du placard aux balais de Pierre Gripari. Autre lecture : L'apprenti sorcier de Goethe Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 3014 Ip GRI Q Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria
Izenburua : Ainhoari gutunak Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Joseba Sarrionandia, Egilea Argitaratzailea : Elkarlanean Argitalpen-urtea : 1999 Orrialdeak : 72 or. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-8331-209-4 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Ainhoari gutunak [testu inprimatua] / Joseba Sarrionandia, Egilea . - Elkarlanean, 1999 . - 72 or.
ISBN : 978-84-8331-209-4
Hizkuntza(k) : Euskara (baq)Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 478 IP SAR A Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria
Izenburua : Aldarte oneko ipuinak Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Gotzon Garate, Egilea ; Jose Maria Legorburu, Irudigilea Argitaratzailea : Bilbo : Gero Argitalpen-urtea : 2001 Bilduma : Noski saila zenb. 9 Orrialdeak : 95 or Irudiak : z.-b. ir ISBN/ISSN/EAN : 978-84-271-2424-0 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Indexazio hamartarra : 398.2 Ahozko literatura herrikoia - Leiendak, ipuinak, mitologia Laburpena : Euskaldunon artean zenbait herri ipuinen hainbat eta hainbat aldaera desberdin aurki daitezke, tokian tokiko ñabardurez bereizturik.
Gurean, bestalde, idatziz jasotzeko ohitura oso berantiarra izan dugunez, desberdintasun horiek areagotu baino ez dira egiten. Ahoz transmititzearen kontuak bi ipuin mota nahastera garamatza. Hau da, Ipuin Tradizionalak, taldeko sorkuntzari, kolektibitatearen sorkuntzari, esker jaiotakoak oso erraz nahasten ditugu Herri Ipuinekin. Azken horiek, ordea, ez dute nahitaez anonimoak eta ahoz aho igorritakoak izan behar.
Liburu honetan, Gotzon Garatek han eta hemen entzun eta bildutako ipuinei berak asmatutakoak gehitzen zaizkie, izenburuak berak argi uzten duen legez aldarte onean gozatzeko sorta ederra osatuz.Eduki-oharra :
Txorakeriak
Lamiak
Atzekoz aurera
Olatsoko zerriak
Hitza ez jan
Mandazainen bizitza
Ameriketako ugaritasuna
Asto beltza
Erlatibitatearen teoria
Larraintzako errementaria
Sendagileen asmamena
Mendizaleak
Garbiketa mota asko da
Euskalkiak
Pelukaren komeriak
Kontuz sermoiekinGeneroa : ipuina Publikoa : 10 urtetik goiti Aldarte oneko ipuinak [testu inprimatua] / Gotzon Garate, Egilea ; Jose Maria Legorburu, Irudigilea . - Bilbo : Gero, 2001 . - 95 or : z.-b. ir. - (Noski saila; 9) .
ISBN : 978-84-271-2424-0
Hizkuntza(k) : Euskara (baq)
Indexazio hamartarra : 398.2 Ahozko literatura herrikoia - Leiendak, ipuinak, mitologia Laburpena : Euskaldunon artean zenbait herri ipuinen hainbat eta hainbat aldaera desberdin aurki daitezke, tokian tokiko ñabardurez bereizturik.
Gurean, bestalde, idatziz jasotzeko ohitura oso berantiarra izan dugunez, desberdintasun horiek areagotu baino ez dira egiten. Ahoz transmititzearen kontuak bi ipuin mota nahastera garamatza. Hau da, Ipuin Tradizionalak, taldeko sorkuntzari, kolektibitatearen sorkuntzari, esker jaiotakoak oso erraz nahasten ditugu Herri Ipuinekin. Azken horiek, ordea, ez dute nahitaez anonimoak eta ahoz aho igorritakoak izan behar.
Liburu honetan, Gotzon Garatek han eta hemen entzun eta bildutako ipuinei berak asmatutakoak gehitzen zaizkie, izenburuak berak argi uzten duen legez aldarte onean gozatzeko sorta ederra osatuz.Eduki-oharra :
Txorakeriak
Lamiak
Atzekoz aurera
Olatsoko zerriak
Hitza ez jan
Mandazainen bizitza
Ameriketako ugaritasuna
Asto beltza
Erlatibitatearen teoria
Larraintzako errementaria
Sendagileen asmamena
Mendizaleak
Garbiketa mota asko da
Euskalkiak
Pelukaren komeriak
Kontuz sermoiekinGeneroa : ipuina Publikoa : 10 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 312 IP GAR A Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria
Izenburua : Alice au pays des merveilles Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : C.S Lewis, Egilea ; Henri Bué, Itzultzailea ; Stéphane Maltère, Materiel osagarriaren egilea Argitaratzailea : Magnard Argitalpen-urtea : 2014 Bilduma : Classiques & Patrimoine Orrialdeak : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-74058-7 Prezioa : 2,95 euros Laburpena : Présentation : l'auteur, l'oeuvre et son contexte. Texte intégral. Etude de l'oeuvre. Autour de l'oeuvre : textes et images. Lexique Generoa : ipuina Publikoa : 10 urtetik goiti Alice au pays des merveilles [testu inprimatua] / C.S Lewis, Egilea ; Henri Bué, Itzultzailea ; Stéphane Maltère, Materiel osagarriaren egilea . - Magnard, 2014 . - 159 p.. - (Classiques & Patrimoine) .
ISBN : 978-2-210-74058-7 : 2,95 euros
Laburpena : Présentation : l'auteur, l'oeuvre et son contexte. Texte intégral. Etude de l'oeuvre. Autour de l'oeuvre : textes et images. Lexique Generoa : ipuina Publikoa : 10 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 3153 Ip CAR A Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria
Izenburua : Alice au pays des merveilles Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Carroll, Lewis, Egilea Argitaratzailea : Librio Argitalpen-urtea : 2022 Orrialdeak : 158 or ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-01867-4 Prezioa : 2€ Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Gako-hitzak : conte Laburpena : Alice s'ennuie auprès de sa sœur qui lit un livre tandis qu'elle ne fait rien. Un lapin blanc aux yeux roses vêtu d'une redingote avec une montre à gousset à y ranger passe près d'elle en courant. Elle décide de le suivre. En entrant derrière lui dans son terrier, elle fait une chute presque interminable qui l'emmène dans un monde merveilleux. Elle va rencontrer de nombreux personnages étranges et devra se jouer de la méchante reine de cœur. Generoa : ipuina Publikoa : 10 urtetik goiti Alice au pays des merveilles [testu inprimatua] / Carroll, Lewis, Egilea . - Librio, 2022 . - 158 or.
ISBN : 978-2-277-01867-4 : 2€
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Gako-hitzak : conte Laburpena : Alice s'ennuie auprès de sa sœur qui lit un livre tandis qu'elle ne fait rien. Un lapin blanc aux yeux roses vêtu d'une redingote avec une montre à gousset à y ranger passe près d'elle en courant. Elle décide de le suivre. En entrant derrière lui dans son terrier, elle fait une chute presque interminable qui l'emmène dans un monde merveilleux. Elle va rencontrer de nombreux personnages étranges et devra se jouer de la méchante reine de cœur. Generoa : ipuina Publikoa : 10 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4007 Ip CAR A Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria
Izenburua : Les Animaux toute une histoire 18 contes et récits d'animaux Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Anne De Berranger, Egilea ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-121708-9 Les Animaux toute une histoire 18 contes et récits d'animaux [testu inprimatua] / Anne De Berranger, Egilea . - [s.d.].
ISBN : 978-2-08-121708-9Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 2324 IP DEB A PĂ©riodique IDZ Ipuinak Eskuragarria
Izenburua : Balabilu Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Pablo Zapata, Egilea ; Maria Jesus Leza, Irudigilea ; Aitor Zuberogoitia, Itzultzailea Argitaratzailea : Donostia : Elkarlanean Argitalpen-urtea : 1996 Bilduma : Miru zenb. 14 Orrialdeak : 64 or Irudiak : z.-b. ir ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7917-645-7 Hizkuntza(k) : Euskara (baq) Laburpena : Zergatik ez da euri tanta bat ere erortzen Bolunba Balanba lurraldean azken bost urte hauetan? Hori Zul izeneko agure azti batek bakarrik daki. Berak esango du zer egin behar den arazoa konpontzeko. Baina utziko al dute Selma printzesa oihanaren erdian piztiek jan dezaten? Generoa : eleberria Publikoa : 10 urtetik goiti Balabilu [testu inprimatua] / Pablo Zapata, Egilea ; Maria Jesus Leza, Irudigilea ; Aitor Zuberogoitia, Itzultzailea . - Donostia : Elkarlanean, 1996 . - 64 or : z.-b. ir. - (Miru; 14) .
ISBN : 978-84-7917-645-7
Hizkuntza(k) : Euskara (baq)
Laburpena : Zergatik ez da euri tanta bat ere erortzen Bolunba Balanba lurraldean azken bost urte hauetan? Hori Zul izeneko agure azti batek bakarrik daki. Berak esango du zer egin behar den arazoa konpontzeko. Baina utziko al dute Selma printzesa oihanaren erdian piztiek jan dezaten? Generoa : eleberria Publikoa : 10 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 520 Ip ZAP B Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria
Izenburua : La Belle et la Bête ; La Barbe Bleue Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Egilea ; Charles Perrault, Egilea ; Hélène Potelet, Materiel osagarriaren egilea ; Michelle Busseron-Coupel, Materiel osagarriaren egilea ; Pierre Lahieyte, Materiel osagarriaren egilea Argitaratzailea : Hatier Argitalpen-urtea : 2022 Bilduma : Oeuvres & thèmes zenb. 113 Orrialdeak : 128 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-401-08467-4 Prezioa : 3,40 € Laburpena : Deux contes merveilleux de Madame Leprince de Beaumont et Charles Perrault, dans une édition en couleur, enrichie de compléments pédagogiques.
La Belle et la bête : Prisonnière de la Bête, la Belle comprend que, sous le monstre, se cache un homme de cœur, dont elle tombe amoureuse.
La Barbe bleue : Mariée à un homme riche, surnommé La Barbe bleue, une jeune femme découvre qu'il est le meurtrier monstrueux de ses précédentes épouses.Eduki-oharra : Accompagné d'un dossier pédagogique sur les deux oeuvres et d'un groupement de textes sur les monstres.
En lien avec les objets d'étude « Le monstre, aux limites de l'humain » et « Résister au plus fort : ruses, mensonges et masques » du programme de français en 6e.Generoa : ipuina Publikoa : 10 urtetik goiti La Belle et la Bête ; La Barbe Bleue [testu inprimatua] / Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Egilea ; Charles Perrault, Egilea ; Hélène Potelet, Materiel osagarriaren egilea ; Michelle Busseron-Coupel, Materiel osagarriaren egilea ; Pierre Lahieyte, Materiel osagarriaren egilea . - Hatier, 2022 . - 128 p.. - (Oeuvres & thèmes; 113) .
ISBN : 978-2-401-08467-4 : 3,40 €
Laburpena : Deux contes merveilleux de Madame Leprince de Beaumont et Charles Perrault, dans une édition en couleur, enrichie de compléments pédagogiques.
La Belle et la bête : Prisonnière de la Bête, la Belle comprend que, sous le monstre, se cache un homme de cœur, dont elle tombe amoureuse.
La Barbe bleue : Mariée à un homme riche, surnommé La Barbe bleue, une jeune femme découvre qu'il est le meurtrier monstrueux de ses précédentes épouses.Eduki-oharra : Accompagné d'un dossier pédagogique sur les deux oeuvres et d'un groupement de textes sur les monstres.
En lien avec les objets d'étude « Le monstre, aux limites de l'humain » et « Résister au plus fort : ruses, mensonges et masques » du programme de français en 6e.Generoa : ipuina Publikoa : 10 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4003 Ip LEP B Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria
Izenburua : Bi etxe, maitasun bera Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Ixabel Etxeberria, Egilea ; Garbiñe Ubeda, Irudigilea Orrialdeak : 14 or Irudiak : kol. ir ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84963-264-2 Generoa : ipuina Publikoa : 10 urtetik goiti Bi etxe, maitasun bera [testu inprimatua] / Ixabel Etxeberria, Egilea ; Garbiñe Ubeda, Irudigilea . - [s.d.] . - 14 or : kol. ir.
ISBN : 978-2-84963-264-2
Generoa : ipuina Publikoa : 10 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4165 Ip ETX B Livre IDZ Ipuinak Kanpoan ondoko eguna arte
Izenburua : Blanche-Neige et autres héroïnes : Cinq contes de l'enfance et du foyer Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Grimm (famille), Egilea ; Armel Guerne, Materiel osagarriaren egilea Argitaratzailea : Flammarion Argitalpen-urtea : 2025 Bilduma : Etonnants classiques Azpi-bilduma : Collège Orrialdeak : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-044208-6 Laburpena : Dure vie que celle d’une héroïne de conte ! Blanche-Neige est empoisonnée, Cendrillon travaille sans relâche et le Petit Chaperon rouge risque d’être dévoré…
Mais la leçon des frères Grimm est sans appel : si les monstres ont parfois figure humaine, ils ne triomphent jamais.Blanche-Neige et autres héroïnes : Cinq contes de l'enfance et du foyer [testu inprimatua] / Grimm (famille), Egilea ; Armel Guerne, Materiel osagarriaren egilea . - Flammarion, 2025 . - 127 p.. - (Etonnants classiques. Collège) .
ISBN : 978-2-08-044208-6
Laburpena : Dure vie que celle d’une héroïne de conte ! Blanche-Neige est empoisonnée, Cendrillon travaille sans relâche et le Petit Chaperon rouge risque d’être dévoré…
Mais la leçon des frères Grimm est sans appel : si les monstres ont parfois figure humaine, ils ne triomphent jamais.Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4193 Ip GRI B Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria
Izenburua : Le conte de Psyché Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Apulée, Egilea ; Hervé-François Fournier, Itzultzailea Argitaratzailea : Hachette jeunesse Argitalpen-urtea : 2026 Bilduma : Le Livre de Poche Jeunesse Orrialdeak : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-735168-9 Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Latin (lat) Laburpena : Psyché est d'une beauté telle qu'elle fait l'admiration de tous les hommes et s'attire la jalousie de la déesse Vénus. Celle-ci confie à son fils, Cupidon, la mission de la venger. Mais le jeune dieu succombe à son tour au charme de la jeune princesse. Le conte de Psyché [testu inprimatua] / Apulée, Egilea ; Hervé-François Fournier, Itzultzailea . - Hachette jeunesse, 2026 . - 93 p.. - (Le Livre de Poche Jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-735168-9
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Latin (lat)
Laburpena : Psyché est d'une beauté telle qu'elle fait l'admiration de tous les hommes et s'attire la jalousie de la déesse Vénus. Celle-ci confie à son fils, Cupidon, la mission de la venger. Mais le jeune dieu succombe à son tour au charme de la jeune princesse. Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4282 Ip APU C Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria impossible d'ouvrir le fichier XML ./includes/marc_tables/eu/oeuvre_type.xml
Izenburua : Contes Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Charles Perrault (1628-1703), Egilea ; Laurence Sudret, Apailatzaile zientifikoa Argitaratzailea : Magnard Argitalpen-urtea : impr. 2012 Bilduma : Classiques & Patrimoine zenb. 14 Orrialdeak : 1 vol. (95 p.) Irudiak : ill., couv. ill. en coul. Formatua : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-76072-1 Prezioa : 2,95 EUR Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Laburpena : Le Petit Poucet aide ses frères à échapper à un ogre monstrueux ; la Barbe Bleue menace de tuer sa femme qui a découvert son secret ; une jeune fille malheureuse reçoit d'une Fée un don qui fait sa richesse, alors que sa soeur est frappée d'une malédiction ; un bûcheron a la possibilité de faire trois voeux qu'il doit choisir judicieusement ; une jeune princesse fuit le royaume du roi son père et se recouvre d'une peau d'âne pour se cacher... Generoa : ipuina Publikoa : 10 urtetik goiti Contes [testu inprimatua] / Charles Perrault (1628-1703), Egilea ; Laurence Sudret, Apailatzaile zientifikoa . - Magnard, impr. 2012 . - 1 vol. (95 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Classiques & Patrimoine; 14) .
ISBN : 978-2-210-76072-1 : 2,95 EUR
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Laburpena : Le Petit Poucet aide ses frères à échapper à un ogre monstrueux ; la Barbe Bleue menace de tuer sa femme qui a découvert son secret ; une jeune fille malheureuse reçoit d'une Fée un don qui fait sa richesse, alors que sa soeur est frappée d'une malédiction ; un bûcheron a la possibilité de faire trois voeux qu'il doit choisir judicieusement ; une jeune princesse fuit le royaume du roi son père et se recouvre d'une peau d'âne pour se cacher... Generoa : ipuina Publikoa : 10 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 3145 Ip PER C Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria
