Izenburua :	Le drôle de Noël de Scrooge
Jatorrizko izenburua :	Un chant de Noël
Dokumentu mota :	testu inprimatua
Egilea(k) :	Charles Dickens, Egilea ; Jean Esch, Itzultzailea ; P. Lorain, Itzultzailea
Argitaratzailea :	Hachette
Argitalpen-urtea :	2009
Bilduma :	Le Livre de poche. Jeunesse
Orrialdeak :	191 p.
Ohar orokorra :	un dossier pédagogique
Hizkuntza(k) :	Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Laburpena :	Le soir de Noël, un vieil homme égoïste et solitaire choisit de passer la soirée seul. Mais les esprits de Noël en ont décidé autrement. L'entraînant tour à tour dans son passé, son présent et son futur, les trois spectres lui montrent ce que sera son avenir s'il persiste à ignorer que le bonheur existe, même dans le quotidien le plus ordinaire.

Le drôle de Noël de Scrooge = Un chant de Noël [testu inprimatua] / Charles Dickens, Egilea ; Jean Esch, Itzultzailea ; P. Lorain, Itzultzailea . - Hachette, 2009 . - 191 p.. - (Le Livre de poche. Jeunesse) .
un dossier pédagogique
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)

Laburpena :

Le soir de Noël, un vieil homme égoïste et solitaire choisit de passer la soirée seul. Mais les esprits de Noël en ont décidé autrement. L'entraînant tour à tour dans son passé, son présent et son futur, les trois spectres lui montrent ce que sera son avenir s'il persiste à ignorer que le bonheur existe, même dans le quotidien le plus ordinaire.