| Izenburua : |
Le Cid |
| Dokumentu mota : |
testu inprimatua |
| Egilea(k) : |
Pierre Corneille, Egilea ; Marjorie Robillard, Materiel osagarriaren egilea |
| Argitaratzailea : |
Gallimard |
| Argitalpen-urtea : |
2019 |
| Bilduma : |
Folio+ Collège |
| Orrialdeak : |
227 or |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-079368-6 |
| Prezioa : |
2,90 E |
| Ohar orokorra : |
Texte intégral. Dossier en quatre parties : Je découvre ; J'analyse ; Nous avons la parole ; Prolongements. Classe de quatrième. |
| Laburpena : |
«Chimène : Va, je ne te hais point. Don Rodrigue : Tu le dois. Chimène : Je ne puis.» Quel splendide alexandrin, en trois répliques dites par nos amoureux ! Récapitulons : Rodrigue aime Chimène qui le lui rend bien. Mais les pères vont rompre l'harmonie. L'un soufflette l'autre, et Rodrigue n'a plus qu'à venger l'humiliation infligée à son père en provoquant celui de Chimène en duel... Préférer l'honneur à l'amour, terrible dilemme traduit en langage cornélien : « Dois-je pas à mon père avant qu'à ma maîtresse ?» |
| Generoa : |
antzerkia |
| Publikoa : |
12 urtetik goiti |
Le Cid [testu inprimatua] / Pierre Corneille, Egilea ; Marjorie Robillard, Materiel osagarriaren egilea . - Gallimard, 2019 . - 227 or. - ( Folio+ Collège) . ISBN : 978-2-07-079368-6 : 2,90 E Texte intégral. Dossier en quatre parties : Je découvre ; J'analyse ; Nous avons la parole ; Prolongements. Classe de quatrième.
| Laburpena : |
«Chimène : Va, je ne te hais point. Don Rodrigue : Tu le dois. Chimène : Je ne puis.» Quel splendide alexandrin, en trois répliques dites par nos amoureux ! Récapitulons : Rodrigue aime Chimène qui le lui rend bien. Mais les pères vont rompre l'harmonie. L'un soufflette l'autre, et Rodrigue n'a plus qu'à venger l'humiliation infligée à son père en provoquant celui de Chimène en duel... Préférer l'honneur à l'amour, terrible dilemme traduit en langage cornélien : « Dois-je pas à mon père avant qu'à ma maîtresse ?» |
| Generoa : |
antzerkia |
| Publikoa : |
12 urtetik goiti |
|  |
Bilaketa zehaztu Kanpoko iturriak galdekatu
