Egilea Jean-Claude Grumberg
|
|
Egileak idatzi dokumentu eskuragarriak (3)
Bilaketa zehaztu Kanpoko iturriak galdekatu
Izenburua : Le Petit Chaperon Uf : précédé du Petit Chaperon rouge de Charles Perrault Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Jean-Claude Grumberg, Egilea Argitaratzailea : Actes Sud Argitalpen-urtea : 2025 Bilduma : Les Ateliers d'Actes Sud Orrialdeak : 127 or ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-20725-0 Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Laburpena : Toute de rouge vêtue, une enfant se rend chez sa grand-mère malade, pour lui apporter un petit pot de beurre et une galette. Traversant un bois, elle croise le loup. Cette trame, c’est celle bien connue du conte de Charles Perrault. C’est aussi celle d’une pièce de théâtre. Mais ici, le loup déguisé en caporal, s’exprime avec un drôle d’accent et interdit presque tout à la fillette, sous prétexte qu’elle est « Uf » … Pourtant, le rire n’est jamais loin.
Nous divertir ou nous amuser, pour mieux nous faire réfléchir, tel semble être l’objectif de ces deux "histoires du bon vieux temps".Generoa : antzerkia Publikoa : 10 urtetik goiti Le Petit Chaperon Uf : précédé du Petit Chaperon rouge de Charles Perrault [testu inprimatua] / Jean-Claude Grumberg, Egilea . - Actes Sud, 2025 . - 127 or. - (Les Ateliers d'Actes Sud) .
ISBN : 978-2-330-20725-0
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Laburpena : Toute de rouge vêtue, une enfant se rend chez sa grand-mère malade, pour lui apporter un petit pot de beurre et une galette. Traversant un bois, elle croise le loup. Cette trame, c’est celle bien connue du conte de Charles Perrault. C’est aussi celle d’une pièce de théâtre. Mais ici, le loup déguisé en caporal, s’exprime avec un drôle d’accent et interdit presque tout à la fillette, sous prétexte qu’elle est « Uf » … Pourtant, le rire n’est jamais loin.
Nous divertir ou nous amuser, pour mieux nous faire réfléchir, tel semble être l’objectif de ces deux "histoires du bon vieux temps".Generoa : antzerkia Publikoa : 10 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4227 An GRU P Livre IDZ Antzerkiak Eskuragarria
Izenburua : La plus précieuse des marchandises Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Jean-Claude Grumberg, Egilea ; Virginie Manouguian, Materiel osagarriaren egilea Argitaratzailea : Belin Education Argitalpen-urtea : 2021 Bilduma : Déclic Orrialdeak : 127 or Irudiak : kol.ir ISBN/ISSN/EAN : 979-10-358-1050-4 Prezioa : 5,20 euro Ohar orokorra : Dossier pédagogique. Laburpena : La Seconde Guerre mondiale à travers le choix inconcevable d'un père et l'incroyable destin d'un enfant. Eduki-oharra : Recommandé pour les élèves de 3e. Agir dans la cité : individu et pouvoir. Groupement de textes : Dénoncer les horreurs de l'Histoire. Generoa : ipuina Publikoa : 12 urtetik goiti La plus précieuse des marchandises [testu inprimatua] / Jean-Claude Grumberg, Egilea ; Virginie Manouguian, Materiel osagarriaren egilea . - Belin Education, 2021 . - 127 or : kol.ir. - (Déclic) .
ISBN : 979-10-358-1050-4 : 5,20 euro
Dossier pédagogique.
Laburpena : La Seconde Guerre mondiale à travers le choix inconcevable d'un père et l'incroyable destin d'un enfant. Eduki-oharra : Recommandé pour les élèves de 3e. Agir dans la cité : individu et pouvoir. Groupement de textes : Dénoncer les horreurs de l'Histoire. Generoa : ipuina Publikoa : 12 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 3902 Ip GRU P Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria
Izenburua : La plus précieuse des marchandises : Un conte Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Jean-Claude Grumberg, Egilea Argitaratzailea : Belin Argitalpen-urtea : 2024 Bilduma : DÉCLIC. VOUS ALLEZ AIMER LIRE Orrialdeak : 127 or Irudiak : kol. ir ISBN/ISSN/EAN : 979-10-358-3848-5 Laburpena : "Il était une fois, dans un grand bois, une pauvre bûcheronne et un pauvre bûcheron.
Non non non non, rassurez-vous, ce n'est pas Le Petit Poucet ! Pas du tout. Moi-même, tout comme vous, je déteste cette histoire ridicule. Où et quand a-t-on vu des parents abandonner leurs enfants faute de pouvoir les nourrir ? Allons...
Dans ce grand bois donc, régnaient grande faim et grand froid. Surtout en hiver. En été une chaleur accablante s'abattait sur ce bois et chassait le grand froid. La faim, elle, par contre, était constante, surtout en ces temps où sévissait, autour de ce bois, la guerre mondiale."Generoa : ipuina Publikoa : 12 urtetik goiti La plus précieuse des marchandises : Un conte [testu inprimatua] / Jean-Claude Grumberg, Egilea . - Belin, 2024 . - 127 or : kol. ir. - (DÉCLIC. VOUS ALLEZ AIMER LIRE) .
ISBN : 979-10-358-3848-5
Laburpena : "Il était une fois, dans un grand bois, une pauvre bûcheronne et un pauvre bûcheron.
Non non non non, rassurez-vous, ce n'est pas Le Petit Poucet ! Pas du tout. Moi-même, tout comme vous, je déteste cette histoire ridicule. Où et quand a-t-on vu des parents abandonner leurs enfants faute de pouvoir les nourrir ? Allons...
Dans ce grand bois donc, régnaient grande faim et grand froid. Surtout en hiver. En été une chaleur accablante s'abattait sur ce bois et chassait le grand froid. La faim, elle, par contre, était constante, surtout en ces temps où sévissait, autour de ce bois, la guerre mondiale."Generoa : ipuina Publikoa : 12 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 4172 Ip GRU P Livre IDZ Ipuinak Eskuragarria
