| Izenburua : |
Catherine Certitude |
| Dokumentu mota : |
testu inprimatua |
| Egilea(k) : |
Patrick Modiano, Egilea ; Jean-Jacques Sempé (1932-....), Irudigilea ; Juan Luis Zabala, Itzultzailea |
| Argitaratzailea : |
Erein |
| Argitalpen-urtea : |
2015 |
| Bilduma : |
Auskalo bumeran zenb. 48 |
| Orrialdeak : |
93 or |
| Irudiak : |
kol.ir |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-84-9746-998-2 |
| Hizkuntza(k) : |
Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Frantsesa (fre) |
| Laburpena : |
Aitak bezala, Catherine txikiak betaurrekoak dauzka. Eta ama bezalako dantzaria izatea du amets. Dantza egiteko betaurrekoak kentzera behartua, Catherinek bi modutan bizi ahal izatearen abantailak deskubritzen ditu: batetik, modu erreala, betaurrekoak jantzita dituenean; bestetik, goxotasunez betetako mundu lauso lazturarik gabea, kentzen dituenean. Betaurrekorik gabeko mundu horretan, amets batean balego bezala dantzatzen da. Aitarekin bizi da Catherine, 1960ko hamarkadako Parisen; aitak biltegi batean egiten du lan, baina Catherinek ez du oso ondo ulertzen zertan. Ama, berriz, New Yorken bizi da, dantza eskolak ematen. |
| Generoa : |
eleberria/gazte literatura |
| Publikoa : |
10 urtetik goiti |
Catherine Certitude [testu inprimatua] / Patrick Modiano, Egilea ; Jean-Jacques Sempé (1932-....), Irudigilea ; Juan Luis Zabala, Itzultzailea . - Erein, 2015 . - 93 or : kol.ir. - ( Auskalo bumeran; 48) . ISBN : 978-84-9746-998-2 Hizkuntza(k) : Euskara ( baq) Jatorriko hizkuntzak : Frantsesa ( fre)
| Laburpena : |
Aitak bezala, Catherine txikiak betaurrekoak dauzka. Eta ama bezalako dantzaria izatea du amets. Dantza egiteko betaurrekoak kentzera behartua, Catherinek bi modutan bizi ahal izatearen abantailak deskubritzen ditu: batetik, modu erreala, betaurrekoak jantzita dituenean; bestetik, goxotasunez betetako mundu lauso lazturarik gabea, kentzen dituenean. Betaurrekorik gabeko mundu horretan, amets batean balego bezala dantzatzen da. Aitarekin bizi da Catherine, 1960ko hamarkadako Parisen; aitak biltegi batean egiten du lan, baina Catherinek ez du oso ondo ulertzen zertan. Ama, berriz, New Yorken bizi da, dantza eskolak ematen. |
| Generoa : |
eleberria/gazte literatura |
| Publikoa : |
10 urtetik goiti |
|  |