Médium
|
|
Bildumako dokumentu eskuragarriak (7)
Bilaketa zehaztu Kanpoko iturriak galdekatu
Izenburua : Chicago, je reviendrai Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Gisèle Bienne, Egilea Argitaratzailea : Paris : L'École des loisirs Argitalpen-urtea : 2007 Bilduma : Médium ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08716-2 Jatorriko hizkuntzak : Frantsesa (fre) Laburpena : Surtout, profite de ton séjour aux États-Unis... Yes, all right, répond Sylvie, comme chaque fois. Mais ce n'est pas en jouant au bridge et au tennis, ni en restant enfermée dans sa chambre avec son dictionnaire d'anglais, encore moins en pratiquant le dating avec des lycéens attardés et boutonneux qu'elle va découvrir l'Amérique. La Parisienne de 17 ans, sélectionnée pour un programme d'échange dans un lycée pilote de Chicago, finit par douter : est-ce bien cela, la vie américaine, celle que lui offre sa famille d'accueil bon chic bon genre ? Nous sommes en 1964, les Etats-Unis sont en pleins bouleversements sociaux. Martin Luther King fait un rêve. Des étudiants se lèvent pour défendre les droits civiques des Noirs, travaillent dans les ghettos et recherchent des volontaires. Sylvie est partante. Elle ne veut pas passer à côté de cette Amérique-là. Celle des pauvres, des marginaux, des exclus ou des artistes qu'elle aborde sans préjugés. Elle va découvrir un autre monde, plusieurs mondes... Chicago, je reviendrai [testu inprimatua] / Gisèle Bienne, Egilea . - Paris : L'École des loisirs, 2007. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-08716-2
Jatorriko hizkuntzak : Frantsesa (fre)
Laburpena : Surtout, profite de ton séjour aux États-Unis... Yes, all right, répond Sylvie, comme chaque fois. Mais ce n'est pas en jouant au bridge et au tennis, ni en restant enfermée dans sa chambre avec son dictionnaire d'anglais, encore moins en pratiquant le dating avec des lycéens attardés et boutonneux qu'elle va découvrir l'Amérique. La Parisienne de 17 ans, sélectionnée pour un programme d'échange dans un lycée pilote de Chicago, finit par douter : est-ce bien cela, la vie américaine, celle que lui offre sa famille d'accueil bon chic bon genre ? Nous sommes en 1964, les Etats-Unis sont en pleins bouleversements sociaux. Martin Luther King fait un rêve. Des étudiants se lèvent pour défendre les droits civiques des Noirs, travaillent dans les ghettos et recherchent des volontaires. Sylvie est partante. Elle ne veut pas passer à côté de cette Amérique-là. Celle des pauvres, des marginaux, des exclus ou des artistes qu'elle aborde sans préjugés. Elle va découvrir un autre monde, plusieurs mondes... Aleak(0)
Eskuragarritasuna ez da alerik
Izenburua : Fais-moi peur Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Malika Ferdjoukh, Egilea Argitaratzailea : Paris : L'École des loisirs Argitalpen-urtea : 1995 Bilduma : Médium Orrialdeak : 247 or ISBN/ISSN/EAN : 978-2211-0362-0 Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Laburpena : Monsieur N. déteste depuis l'enfance, les faibles, les étrangers et les Juifs. Un soir, il découvre dans sa boîte aux lettres une missive anonyme disant : "vous êtes coupable, nous possédons la preuve". Il est persuadé que quelqu'un l'a vu tuer son chien Thor et brûler le vieux Rémi, le clochard du coin. Après enquête, il se rend compte que la lettre vient de la maison du docteur Mintz qui, ce soir là, est à l'opéra avec sa femme. Leurs cinq enfants sont seuls à la maison, il va pouvoir les massacrer sans problème mais c'est sans compter sur le hasard... Publikoa : 12 urtetik goiti Fais-moi peur [testu inprimatua] / Malika Ferdjoukh, Egilea . - Paris : L'École des loisirs, 1995 . - 247 or. - (Médium) .
ISSN : 978-2211-0362-0
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Laburpena : Monsieur N. déteste depuis l'enfance, les faibles, les étrangers et les Juifs. Un soir, il découvre dans sa boîte aux lettres une missive anonyme disant : "vous êtes coupable, nous possédons la preuve". Il est persuadé que quelqu'un l'a vu tuer son chien Thor et brûler le vieux Rémi, le clochard du coin. Après enquête, il se rend compte que la lettre vient de la maison du docteur Mintz qui, ce soir là, est à l'opéra avec sa femme. Leurs cinq enfants sont seuls à la maison, il va pouvoir les massacrer sans problème mais c'est sans compter sur le hasard... Publikoa : 12 urtetik goiti Aleak(0)
Eskuragarritasuna ez da alerik
Izenburua : Le livre de Catherine Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Karen Cushman, Egilea ; Raphaël Fejtö, Itzultzailea Argitaratzailea : Paris : L'École des loisirs Argitalpen-urtea : 1998 Bilduma : Médium Orrialdeak : 205 or Formatua : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03653-5 Ohar orokorra : Traduit de l'américain Raphaël Fejtö Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Laburpena : L'histoire se déroule au Moyen Age ; Catherine n'a que treize ans mais son père veut absolument la marier le plus vite possible. La jeune fille n'entend pas se laisser faire et pour ne pas subir ce qu'elle n'a pas choisi, elle utilise tous les stratagèmes possibles et inimaginables. Eduki-oharra : La personnalité de l'héroïne est attachante ; Catherine fait preuve de beaucoup d'humour et d'imagination, elle porte des jugements sur ce qu'elle vit et sur ceux qui l'entourent et les note dans son journal intime. Generoa : eleberria Publikoa : 12 urtetik goiti Le livre de Catherine [testu inprimatua] / Karen Cushman, Egilea ; Raphaël Fejtö, Itzultzailea . - Paris : L'École des loisirs, 1998 . - 205 or ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-03653-5
Traduit de l'américain Raphaël Fejtö
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Laburpena : L'histoire se déroule au Moyen Age ; Catherine n'a que treize ans mais son père veut absolument la marier le plus vite possible. La jeune fille n'entend pas se laisser faire et pour ne pas subir ce qu'elle n'a pas choisi, elle utilise tous les stratagèmes possibles et inimaginables. Eduki-oharra : La personnalité de l'héroïne est attachante ; Catherine fait preuve de beaucoup d'humour et d'imagination, elle porte des jugements sur ce qu'elle vit et sur ceux qui l'entourent et les note dans son journal intime. Generoa : eleberria Publikoa : 12 urtetik goiti Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 3219 E CUS L Livre IDZ Eleberriak frantsesez Eskuragarria
Izenburua : Madame Doubtfire : quand papa était femme de ménage Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Anne Fine, Egilea Argitaratzailea : Paris : L'École des loisirs Argitalpen-urtea : 1994 Bilduma : Médium Orrialdeak : 249 p. ; 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-02395-5 Prezioa : 40 F Ohar orokorra : Trad. de l'anglais : "Madame Doubtfire"
Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) Laburpena : Cette année, Miranda Hilliard a besoin de quelqu'un pour s'occupre de ses trois enfants et de la maison. Pourquoi pas moi ? propose Daniel, son ex-mari, un acteur au chômage. Pas question, réplique Miranda. Elle veut une personne de confiance, quelqu'un de solide, avec des principe et sans aucune fantaisie. Tout le contraire, pense-t-elle, de Daniel. Alors arrive madame Doubtfire. Une vraie perle. Du moins en apparence. Car un père comédien peut être prêt à tout, et même à se déguiser en gouvernante poudrée pour être avec ses enfants.
Madame Doubtfire : quand papa était femme de ménage [testu inprimatua] / Anne Fine, Egilea . - Paris : L'École des loisirs, 1994 . - 249 p. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-02395-5 : 40 F
Trad. de l'anglais : "Madame Doubtfire"
Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng)
Laburpena : Cette année, Miranda Hilliard a besoin de quelqu'un pour s'occupre de ses trois enfants et de la maison. Pourquoi pas moi ? propose Daniel, son ex-mari, un acteur au chômage. Pas question, réplique Miranda. Elle veut une personne de confiance, quelqu'un de solide, avec des principe et sans aucune fantaisie. Tout le contraire, pense-t-elle, de Daniel. Alors arrive madame Doubtfire. Une vraie perle. Du moins en apparence. Car un père comédien peut être prêt à tout, et même à se déguiser en gouvernante poudrée pour être avec ses enfants.
Erreserbatzea
Dokumentu hau erreserbatu
Aleak(1)
Marra-kodea Kota Euskarria Kokapena Saila Eskuragarritasuna 3007 E FIN M Livre IDZ Eleberriak frantsesez Eskuragarria
Izenburua : Les mauvaises notes Dokumentu mota : testu inprimatua Egilea(k) : Claire Julliard, Egilea Argitaratzailea : Paris : L'École des loisirs Argitalpen-urtea : 1997 Bilduma : Médium Orrialdeak : 175 or. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-04349-6 Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre) Laburpena : Un soir de décembre à Châtillon-sur-Oise, Frédéric Legendre, 12 ans, se retrouve seul sur le trottoir, devant chez ses parents.
Il a pris la décision de partir. " Plutôt que de subir une pareille honte, je préférerais n'avoir jamais eu d'enfant ", a dit son père après avoir lu son bulletin scolaire. Frédéric saute dans un train. Il rêve d'aller à la campagne, d'avoir une autre vie, une autre famille. C'est bien ce qui l'attend. Deux gendarmes lui mettent la main dessus. Ils le prennent pour un autre fugueur, un certain Ludovic Bernard, qui lui ressemble à s'y méprendre. Qui lui ressemble tellement, que M.
et Mme Bernard croient avoir retrouvé leur fils.Generoa : eleberria Publikoa : 12 urtetik goiti Les mauvaises notes [testu inprimatua] / Claire Julliard, Egilea . - Paris : L'École des loisirs, 1997 . - 175 or.. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-04349-6
Hizkuntza(k) : Frantsesa (fre)
Laburpena : Un soir de décembre à Châtillon-sur-Oise, Frédéric Legendre, 12 ans, se retrouve seul sur le trottoir, devant chez ses parents.
Il a pris la décision de partir. " Plutôt que de subir une pareille honte, je préférerais n'avoir jamais eu d'enfant ", a dit son père après avoir lu son bulletin scolaire. Frédéric saute dans un train. Il rêve d'aller à la campagne, d'avoir une autre vie, une autre famille. C'est bien ce qui l'attend. Deux gendarmes lui mettent la main dessus. Ils le prennent pour un autre fugueur, un certain Ludovic Bernard, qui lui ressemble à s'y méprendre. Qui lui ressemble tellement, que M.
et Mme Bernard croient avoir retrouvé leur fils.Generoa : eleberria Publikoa : 12 urtetik goiti Aleak(0)
Eskuragarritasuna ez da alerik PermalinkPermalink
