| Izenburua : |
Hobbita edo joan-etorri bat |
| Dokumentu mota : |
testu inprimatua |
| Egilea(k) : |
J.R.R. Tolkien, Egilea ; Sergio Ibarrola, Itzultzailea ; Xabier Olarra, Itzultzailea |
| Argitaratzailea : |
Iruñea : Igela |
| Argitalpen-urtea : |
2008 |
| Bilduma : |
Mintaka zenb. 7 |
| Orrialdeak : |
413or |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-84-87484-87-2 |
| Hizkuntza(k) : |
Euskara (baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa (eng) |
| Gako-hitzak : |
fantasia abentura Dragoi-altxorra ipotxak altxorra |
| Laburpena : |
Hobbita liburuak kontatzen du nola bizi zen bere hobbit-zuloan lasai aski Bilbo Baggins, Bag End herrian. Baina Gandalf aztiak eta ipotx talde batek ziztaturik, nola aurkitu zen nahasturik Smaug Bikainaren altxorra berreskuratzeko abenturan. Baina nork aurre egin altxorra bere zuloan zeukan dragoi izugarri handi eta arriskutsu hari?
Istorioa beraz, bilaketa bat da, episodioka kontatua, eta gehienetan Tolkienen Mundu mitikoko izaki bereziak agertzen dira. Tarteka kantak eta poematxoak, asmakizunak eta abar daude. Kritikariek parekotasunak aurkitu dituzte ipuin honetako gertaeren eta II. Mundu Gerran Tolkienek berak izandako esperientzien artean.
Argitaratzaileek eskaturik, eta Eraztunen Jauna liburuak aurrera egin ahala, Hobbita liburuko kapitulu batean aldaketak egin zituen Tolkienek. Izan ere, azken liburu hori ez baitzen 1954 arte argitaratu. |
Hobbita edo joan-etorri bat [testu inprimatua] / J.R.R. Tolkien, Egilea ; Sergio Ibarrola, Itzultzailea ; Xabier Olarra, Itzultzailea . - Iruñea : Igela, 2008 . - 413or. - ( Mintaka; 7) . ISBN : 978-84-87484-87-2 Hizkuntza(k) : Euskara ( baq) Jatorriko hizkuntzak : Ingelesa ( eng)
| Gako-hitzak : |
fantasia abentura Dragoi-altxorra ipotxak altxorra |
| Laburpena : |
Hobbita liburuak kontatzen du nola bizi zen bere hobbit-zuloan lasai aski Bilbo Baggins, Bag End herrian. Baina Gandalf aztiak eta ipotx talde batek ziztaturik, nola aurkitu zen nahasturik Smaug Bikainaren altxorra berreskuratzeko abenturan. Baina nork aurre egin altxorra bere zuloan zeukan dragoi izugarri handi eta arriskutsu hari?
Istorioa beraz, bilaketa bat da, episodioka kontatua, eta gehienetan Tolkienen Mundu mitikoko izaki bereziak agertzen dira. Tarteka kantak eta poematxoak, asmakizunak eta abar daude. Kritikariek parekotasunak aurkitu dituzte ipuin honetako gertaeren eta II. Mundu Gerran Tolkienek berak izandako esperientzien artean.
Argitaratzaileek eskaturik, eta Eraztunen Jauna liburuak aurrera egin ahala, Hobbita liburuko kapitulu batean aldaketak egin zituen Tolkienek. Izan ere, azken liburu hori ez baitzen 1954 arte argitaratu. |
|  |